4ÏMFDUJPOEVNPEF.1* *DÙOFEFNJDSPQMBTNB | Samsung AQV18MWAX

4ÏMFDUJPOEVNPEF.1* *DÙOFEFNJDSPQMBTNB

-FNPEFEJDÙOFEFNJDSPQMBTNBDSÏFVOFGPSUF[POFQVSJGJÏFFOEÏDPNQPTBOUEFT QBSUJDVMFTOPDJWFTEBOTMFDPNQPSUFNFOUEFMIZESPHÒOF ) FUMJPOPYZHÒOF 0ą BDUJGT-FNPEF.1*QFVUÐUSFTÏMFDUJPOOÏRVFMFDMJNBUJTFVSTPJUBMMVNÏPVOPO

"QQVZF[TVSMFCPVUPO

X-FDMJNBUJTFVSEÏNBSSFBVUPNBUJRVFNFOUEBOTMFNPEFBVUPo.1* X-FNPEF.1*QFVUUPVSOFSMPSTRVFMFDMJNBUJTFVSFTUBMMVNÏ X4JWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPOFODPSFVOFGPJTMFNPEF.1*FTUBOOVMÏ

"QQVZF[TVSMFCPVUPOBGJOEFTÏMFDUJPOOFSEFTUZQFTEF GPODUJPOOFNFOUEV.1*

X"DIBRVFGPJTRVFWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO"VUP4JMFODFFU

3BQJEFWPOUBQQBSBÔUSFËQMVTJFVSTSFQSJTFT

X"VUPDPOUSÙMFMBWJUFTTFEVWFOUJMBUFVSBVUPNBUJRVFNFOU 4JMFODFQVSJGJFMBJSJOUÏSJFVSFOTJMFODF 3BQJEQVSJGJFMBJSJOUÏSJFVSSBQJEFNFOU

/PUF 4JMFNPEF.1*FTUBMMVNÏMPSTRVFMFDMJNBUJTFVSUPVSOF

WPVTOFQPVWF[QBTTÏMFDUJPOOFSMFTUZQFTEFGPODUJPOOFNFOUEV.1*

FOBQQVZBOUTVSMFCPVUPO-FNPEF.1*GPODUJPOOF TFVMFNFOUEBOTM"VUP

MFNPEF.1*TBSSÐUFSBTJWPVTBQQVZF[TVSMFCPVUPO1PXFSEV QBOOFBV

'3"/±"*4

'

Image 24

Samsung AQV18MWAX, AQV09MSAX, AQV12MSAX, AQV12MSAN 4ÏMFDUJPOEVNPEF.1* *DÙOFEFNJDSPQMBTNB, QqvzfTvsMfCpvupo

Contents

4PNNBJSF MBSÏVUJMJTBUJPOEVSBCMFEFTSFTTPVSDFTNBUÏSJFMMFT FOWJSPOOFNFOUMPSTEFTPOEZTGPODUJPOOFNFOU SÏJOTUBMMBUJPOOPNJOBM DMJNBUJTFVS DFOUSFEFTFSWJDFBVUPSJTÏ ÏMFDUSJRVFPVVOJODFOEJFUFMFDPNNBOEFTBOTGJM FOWJSPOOFNFOU MBCMFTTVSFMBJTTFSTPSUJSMBJSEÏDIBSHÏ DPSSFDUFNFOU&WJUFVO ÏOFSHJF MFDMJNBUJTFVSSÏQBSFSMFDMJNBUJTFVS QPVSVOFEVSÏFQSPMPOHÏF TPMBJSFEJSFDU DMJNBUJTFVSPVEFMBMDPPM MFTEFVYTFNBJOFT PNEFTDPNQPTBOUT EFTJHOFU*BQQBSFODFEJGGÒSFOUVOQFVTFMPOMFNPEÒMFOUSÏFEBJS ÏUFDUFVSEFUFNQÏSBUVSF 5FNQÏSBUVSFSÏHMÏF OUSÏFEBJS Bssjòsf 4PSUJFEBJS MJOUÏSJFVS OTFSUJPOEFTQJMFTEBOTMBUÏMÏDPNNBOEF PUF #PVUPOOVNFSJRVF0O0GG 7PVTWFOFEBDIFUFSMFDMJNBUJTFVS -BUÏMÏDPNNBOEFOFGPODUJPOOFQBTDPSSFDUFNFOU JTFFOSPVUF 4ÏMFDUJPOEVNPEFVUPNBUJRVF MBUFNQÏSBUVSF 4ÏMFDUJPOEVNPEF3ÏGSJHÏSBUJPO 4ÏMFDUJPOEVNPEF$IBVGGBHF BQQVZFTVSMFCPVUPO UFNQÏSBUVSFTÏMFDUJPOOÏF¡$ MFDMJNBUJTFVSDFTTFMF EFMBQJÒDFFTUJOGÏSJFVSFËMBUFNQÏSBUVSFWPVMVF 4ÏMFDUJPOEVNPEF4ÏDIBHF 4ÏMFDUJPOEVNPEF7FOUJMBUJPO 4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO5VSCP 4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO²DPOPNJFEÏOFSHJF 4ÏMFDUJPOEV.PEF#POKPVS NPEFEFSFGSPJEJTTFNFOUEFDIBVGGBHF QQVZFTVSMFCPVUPO MFNPEF#POKPVSTFSBBOOVMÏBVUPNBUJRVFNFOU BOTMFNPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU SÏWFJMMFS&UBQF#PO4PNNFJM KVTUFNFOUIPSJPOUBMEFMBEJSFDUJPOEVDPVSBOUEBJS 3ÏTVMUBU -PSJFOUBUJPOWFSUJDBMFEFTQBMFTFTUNPEJGJÏFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU PSTRVFWPVT 4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPO/FUUPZBHFVUPNBUJRVF VSÏFEFPEF JOVUFSJFEFEÏNBSSBHF 1PVSBOOVMFSMBNJOVUFSJFEFEÏNBSSBHF JOVUFSJFEBSSÐU GBJSFUPVSOFSQPVSIFVSFTQFOEBOUTPOJOBDUJWJUÏPUF X 7PVTQPVWFWÏSJGJFSPVNPEJGJFSMFNPEFFUPVMB 4ÏMFDUJPOEFMBGPODUJPOEV4JMFODF PODUJPOOFNFOUEVDMJNBUJTFVSTBOTUÏMÏDPNNBOEF 4ÏMFDUJPOEVNPEF.1* *DÙOFEFNJDSPQMBTNB QQVZFTVSMFCPVUPO FUUPZBHFEVGJMUSFEBJSTVSWPUSFDMJNBUJTFVS QSPDÏEFSËVOOFUUPZBHFEVDMJNBUJTFVS 3FUJSFMBHSJMMFBWBOUFOMBUJSBOUWFSTMBWBOU GBJSFTÏDIFSMJOUÏSJFVSFEVDMJNBUJTFVS FUUPZBHFEFGJMUSFEÏPEPSJTBOUTFUCJPGJMUSF 0QUJPOOFM 5FNQÏSBUVSFVNJEJUÏ4JMFDMJNBUJTFVSFTUVUJMJTÏË MPST Podujpo 5FNQÏSBUVSFFYUÏSJFVSF 5FNQÏSBUVSFJOUÏSJFVSF 3FDPNNBOEBUJPOTQPVSVONFJMMFVSGPODUJPOOFNFOU 4VKFU3FDPNNBOEBUJPOTEFDIBVGGBHFTVQQMÏNFOUBJSF BOTDFDBT -FDIBVGGBHFTBSSÐUF 1SPCMÒNFTFU4PMVUJPOT 1SPCMÒNF YQMJDBUJPO4PMVUJPO