[ROMÂNĂ]

[БЪЛГАРСКИ]

[HRVATSKI]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Numele furnizorului

A

Име на доставчик

A

Naziv dobavljača

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Nume model (interior/exterior)

B

Име на модел (на закрито/на открито)

B

Naziv modela (unutarnji/spoljni)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

Nivel sonor (interior/exterior)

C

Ниво на шум (вътре/вън)

C

Razina jakosti zvuka (unutra/spolja)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Nume agent frigorific1)

D

Име на охладителен агент1)

D

Naziv rashladnog medija1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

GWP (potenţial de încălzire globală)

E

Потенциал за глобално затопляне

E

GWP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ПГЗ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

SEER (rata de eficienţă energetică

F

Коефициент на сезонна енергийна

F

SEER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sezonieră)

ефективност (КСЕЕ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

Clasa de eficienţă energetică (SEER)

G

Клас на енергийна ефективност (КСЕЕ)

G

Klasa energetske učinkovitosti (SEER)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QCE2) (consum anual de energie

 

Годишна консумация на енергия за

 

2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

electrică pentru răcire) (sezon de

H

охлаждане 2) (охладителен сезон)

H

QCE (sezona hlađenja)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

răcire)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Pdesignc (sarcină nominală)

I

Проектирано натоварване за

I

Pdesignc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

охлаждане

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

SCOP (coeficient de performanţă

J

Сезонен коефициент на

J

SCOP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sezonier)

производителност (СКП)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

Clasa de eficienţă energetică (SCOP)

K

Клас на енергийна ефективност (СКП)

K

Klasa energetske učinkovitosti (SCOP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QHE3) consum anual de energie

 

Годишна консумация на енергия за

 

3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

pentru încălzire (sezon de încălzire)

L

отопление 3) (отоплителен сезон)

L

QHE (sezona grijanja)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

Alte sezoane de încălzire potrivite

M

Други подходящи отоплителни сезони

M

Druge sezone grijanja prikladne za

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pentru utilizare

uporabu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pdesignh (produsul dintre sarcina

 

Проектирано натоварване за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

nominală de încălzire şi orele

N

N

Pdesignh (prosječno)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отопление (средно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

echivalente) (mediu)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

elbu(Tj) (capacitatea încălzitorului

O

Резервен отоплителен капацитет

O

Elbu(Tj) (prosječno)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electric de rezervă) (mediu)

(средно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pdesignh (produsul dintre sarcina

 

Проектирано натоварване за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

nominală de încălzire şi orele

P

P

Pdeisgnh (toplije)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отопление (по-топло)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

echivalente) (mai cald)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

elbu(Tj) (capacitatea încălzitorului

Q

Резервен отоплителен капацитет (по-

Q

elbu (Tj) (toplije)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electric de rezervă) (mai cald)

топло)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pdesignh (produsul dintre sarcina

 

Проектирано натоварване за

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

nominală de încălzire şi orele

R

R

Pdesignh (hladnije)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

отопление (по-хладно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

echivalente)(mai rece)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

elbu(Tj) (capacitatea încălzitorului

S

Резервен отоплителен капацитет (по-

S

elbu (Tj) (hladnije)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

electric de rezervă) (mai rece)

хладно)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

Capacitate declarată în condiţii

T

Заявен капацитет при референтни

T

Deklarirani kapacitet pri preporučenim

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nominale de referinţă

проектни условия

dizajniranim uvjetima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

Capacitate presupusă de încălzire de

U

Предполагаем резервен отоплителен

U

Pretpostavljeni kapacitet dopunskog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rezervă

капацитет

grijanja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warmer and Colder Season

[ROMÂNĂ]: Sezon mai cald şi mai rece

[БЪЛГАРСКИ]: По-топъл и по-хладен сезон

[HRVATSKI]: Toplija i hladnija sezona

5

Junfrau Europe_AR09FSFK&Y@_ Product fiche_DB68-03547A.indd 5

 

 

2012-12-17 10:46:30