[PORTUGUÊS]

[DEUTSCH]

[EΛΛHNIKA]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Nome do fornecedor

 

A

Name des Lieferanten

A

Επωνυμία προμηθευτή

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

Nome do modelo (interior/

 

B

Modellbezeichnung

B

Ονομασία μοντέλου (εσωτερικού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exterior)

 

(Innen-/Außengerät )

χώρου/εξωτερικού χώρου)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

Nível de potência sonora

 

C

Schallleistungspegel

C

Στάθμη έντασης θορύβου

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(interior/exterior)

 

(Innen/Außen)

(Εντός/Εκτός)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

Nome do fluido refrigerante1)

 

D

Name des Kältemittels1)

D

Ονομασία ψυκτικού μέσου1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

PAG

 

E

Treibhauspotenzial (Global

E

Δυναμικό Παγκόσμιας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warming Potential, GWP)

Θέρμανσης (GWP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

SEER

 

F

Arbeitszahl im Kühlbetrieb

F

Λόγος Εποχιακής Ενεργειακής

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SEER)

Επάρκειας (SEER)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

Classe de eficiência energética

 

G

Energieeffizienzklasse (SEER)

G

Κλάση ενεργειακής επάρκειας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SEER)

 

(SEER)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

QCE2) (estação de arrefecimento)

 

H

QCE2) (Kühlperiode)

H

QCE2) (εποχή ψύξης)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

Pdesignc

 

I

Pdesignc

I

Pdesignc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

SCOP

 

J

Arbeitszahl im Heizbetrieb

J

Εποχιακός Συντελεστής

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SCOP)

Απόδοσης (SCOP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

K

Classe de eficiência energética

 

K

Energieeffizienzklasse (SCOP)

K

Κλάση ενεργειακής επάρκειας

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(SCOP)

 

(SCOP)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

QHE3) (estação de aquecimento)

 

L

QHE3) (Heizperiode)

L

QHE3) (εποχή θέρμανσης)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

Outras estações de

 

M

Weitere geeignete

M

Κατάλληλο για χρήση σε άλλες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aquecimento utilizáveis

 

Heizperioden

εποχές θέρμανσης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

Pdesignh (média)

 

N

Pdesignh (mittel)

N

Pdesignh (μέσο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

elbu(Tj) (média)

 

O

elbu(Tj) (mittel)

O

elbu(Tj) (μέσο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

Pdesignh (mais quente)

 

P

Pdesignh (wärmer)

P

Pdesignh (θερμότερο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q

elbu(Tj) (mais quente)

 

Q

elbu(Tj) (wärmer)

Q

elbu(Tj) (θερμότερο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

Pdesignh (mais fria)

 

R

Pdesignh (kälter)

R

Pdesignh (ψυχρότερο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

elbu(Tj) (mais fria)

 

S

elbu(Tj) (kälter)

S

elbu(Tj) (ψυχρότερο)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Capacidade declarada tendo em

 

 

Ausgewiesene Leistung bei

 

Δηλωθείσα δυναμικότητα στις

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

T

conta as condições de projecto de

 

T

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezugs-Auslegungsbedingungen

συνθήκες σχεδίασης αναφοράς

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

referência

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U

Capacidade eléctrica de apoio para

 

U

Leistung eines angenommenen

U

Δεδομένη εφεδρική

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aquecimento assumida

 

Ersatzheizgeräts

δυναμικότητα θέρμανσης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warmer and Colder Season

[PORTUGUÊS]: Estação mais quente e mais fria

[DEUTSCH]: Wärmere und kältere Jahreszeiten

[EΛΛHNIKA]: Θερμότερη και ψυχρότερη εποχή

4

Junfrau Europe_AR09FSFK&Y@_ Product fiche_DB68-03547A.indd 4

 

 

2012-12-17 10:46:30

 

 

 

 

 

 

Page 4
Image 4
Samsung AR18FSSYAWTXEU, AR12FSSKABEXEU, AR09FSSYAWTXEU, AR09FSSKABEXEU, AR12FSSYAWTXEU manual Português Deutsch Eλλhnika

AR09FSSKABEXEU, AR12FSSKABEXEU, AR09FSSYAWTXEU, AR12FSSYAWTXEU, AR18FSSYAWTXEU specifications

The Samsung AR18FSSKABEXEU is a standout model in the realm of air conditioning systems, designed to provide optimal comfort with cutting-edge technology. This wall-mounted air conditioner is particularly renowned for its impressive energy efficiency and user-friendly features, making it an ideal choice for residential and commercial spaces.

One of the main features of the AR18FSSKABEXEU is its remarkable energy efficiency ratings. Leveraging Samsung's advanced Digital Inverter technology, this air conditioning unit is capable of maintaining the desired temperature with minimal energy consumption. Unlike traditional air conditioners that frequently turn on and off, the digital inverter system adjusts the compressor speed based on the cooling requirements, leading to significant savings on energy bills.

Equipped with a powerful cooling capacity of 18,000 BTU, the AR18FSSKABEXEU can effectively cool medium to large-sized rooms. Its Turbo Cooling feature allows for rapid cooling, ensuring that the space reaches comfortable temperatures in no time. This is particularly beneficial during hot summer months when quick respite from the heat is essential.

In terms of air quality, the AR18FSSKABEXEU integrated a comprehensive filtration system. The washable and reusable filters capture dust and allergens, promoting cleaner and healthier indoor air. Additionally, the unit operates quietly, with sound levels as low as 19 dB, ensuring a peaceful environment, whether you are sleeping, working, or relaxing.

The design of the AR18FSSKABEXEU is both sleek and modern, allowing it to seamlessly blend into various interior décors. Its easy-to-use remote control and intuitive interface make operation straightforward. Moreover, Samsung's Smart Wi-Fi feature allows users to control the air conditioner remotely via their smartphones, providing added convenience and flexibility.

The durability of the AR18FSSKABEXEU is another notable characteristic. Constructed with high-quality materials, this air conditioning unit is designed to withstand the test of time. Its advanced compressor technology also contributes to reduced wear and tear, ensuring long-lasting performance.

In summary, the Samsung AR18FSSKABEXEU is an exemplary air conditioning solution that combines efficiency, performance, and ease of use. With its state-of-the-art features, it not only provides comfort but also enhances the overall quality of air within your space, making it a wise investment for any property.