ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ, DB68-06070A-01 | Samsung AR18MRJSBWKXMG instruction

ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ

بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد/مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

AR✴✴KRJS✴✴, AR✴✴KQJS✴✴, AR✴✴MRJS✴✴, AR✴✴MQJS✴✴

.Samsung نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ءارﺷ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ •

.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرﯾُ ﺎﻣﻛ .ةدﺣوﻟا هذھ لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ اذھ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ةءارﻗ ﻰﺟرﯾُ •

DB68-06070A-01

DB68-06070A-01_AR.indd 1

2/14/2560 BE 14:18

Page 1

Image 1

Samsung AR18MRJSBWKXMG, AR18MQJSBWKXMG, AR18MRJSBWKNMG, AR18KQJSBWKNMG, AR24KRJSRWKNMG manual ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ, DB68-06070A-01

Contents

DB68-06070A-01 ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣ ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ تازﯾﻣ تﺎﻔﻠﺧﻣﻠﻟ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﻊﯾﻣﺟﺗ ﺔﻣظﻧأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا لودﻟا ﻲﻓ قﺑطﯾُ رﯾذﺣﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﮫﯾﺑﻧﺗ بﯾﻛرﺗﻟا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗ مادﺧﺗﺳﻻا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗ ﺔﻗﺎطﻟا دروﻣﱢ صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗﮫﻧزو لﻣﺣﺗﺗ ﺔﺑﻠﺻو ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﺋاور ﺎﮭﻧﻋ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ سﻣﻠﺗ ﻻ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋﻹمﮭﯾﻠﻋ ةروطﺧ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ كﻌﺑﺎﺻأ وأ كﯾدﯾﺑ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﺷﯾر سﻣﻠﺗ ﻻ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا لﻔﺳأ ةزﮭﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ جرﺧﯾ يذﻟا ءﺎﻣﻟا برﺷﺗ ﻻ ﮫﻛﻓ لوﺎﺣﺗ ﻻو دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ةدﺷﺑ طﻐﺿﺗ ﻻ كﺳﻔﻧﺑ لﺧادﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ فظﻧﺗ ﻻ فﯾظﻧﺗﻟا صوﺻﺧﺑ رﯾذﺣﺗ Display ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﺔظﺣﻼﻣ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ دﻌﺑُ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔظﺣﻼﻣ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا تﺎﻋرﺳ ﻊﺿوﻟا Cool ﻊﺿوﻟا دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋدﯾرﺑﺗﻟا 2-Step ﺔﻔﯾظوﻟا 13 ﺔﯾﺑرﻌﻟا Dry ﻊﺿوﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋبطرﻟا وأ رطﻣﻣﻟا وﺟﻟا ﻲﻓ فﺎﺟ Dry ﻊﺿوﻟا مدﺧﺗﺳا Dry رﺗﺧا Heat ﻊﺿوﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ15 ﺔﯾﺑرﻌﻟا Auto ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣFan ﻊﺿوﻟا تﺎﻋﺎﺳ ٤ وأ ۳ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣ Fan ﻊﺿوﻟا 17 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﯾرﺳ Fast ﺔﻔﯾظوﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟافﺋﺎظوﻟا هذھ ءﺎﻐﻟإ مﺗﯾ ﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ Single user ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ19 ﺔﯾﺑرﻌﻟا عﺎﺿوﻷا هذھ ءﺎﻐﻟإ تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟاﻲﺋاوﮭﻟا 21 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺢﯾرﻣ موﻧ good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟاOffو On ﻰﻟإ ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا لﯾدﺑﺗﻟ تﻗؤﻣﻟا رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا Cool ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا فﯾظﻧﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧقﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ةدﻣ ﮫﯾﺑﻧﺗ 23 ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺗﻠﻔﻟا ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗسﻣﺷﻟا ءوﺿﻟ ءاوﮭﻟا ﺢﺷرﻣ ضرﻌﺗ رظﺣﯾ ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا 25 ﺔﯾﺑرﻌﻟا زارطﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا عوﻧﻟا درﺑﻣﻟاﱢ 27 ﺔﯾﺑرﻌﻟانﺣﺷﻟا نﯾﺻﻟا ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣ ﺔﻌﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑ ﺔﯾرارﺣرﯾﺑﻣأ ۷٫۹ يوﻧﺳﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا ﺔﺟرد ﺔﻌﺳﻟا H۱ ﺔﺋﻓدﺗﻟا 29 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ 31 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ وأ رﮭﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ كﻠﺳ،ﺊطﺎﺷﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑً ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذإ بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱٫۱ ةوطﺧﻟا زﯾﮭﺟﺗﻟاﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻠﻟ ﺎﮭﺑ حوﻣﺳﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺧﻟا ﺔﺣﺎﺳﻣﻠﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد ۱٫۲ ةوطﺧﻟا ةوﺑﻌﻟاﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا 33 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا 35 ﺔﯾﺑرﻌﻟا طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ ۱٫٤ ةوطﺧﻟاتاودﻷا ﺔظﺣﻼﻣ ﺔﺣﺗﻔﻟا بﻘﺛا تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ۱٫٥ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲٫۱ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗبﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲٫۲ ةوطﺧﻟا 37 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا لﺑﻛ تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۲٫۳ ةوطﺧﻟا 39 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٤ ةوطﺧﻟا ﮫﻠﯾﺻوﺗو فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ ۲٫٥ ةوطﺧﻟا موطرﺧ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫٦ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا 41 ﺔﯾﺑرﻌﻟا موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲٫۷ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟازﺎﻐﻟا درﺑﻣﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ةرﯾﺑﻛﻟا ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ٤۸ ﺔﺣﻔﺻﻟا زﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ﻊﺟار ةروﺳﺎﻣ درﺑﻣﻟا رﯾﺳاوﻣ رﯾﺻﻘﺗ ۲٫۹ ةوطﺧﻟا ﺎھدﯾدﻣﺗ وأ ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا طﺋﺎﺣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗ ۲٫۱۰ ةوطﺧﻟاةذﻓﺎﻧﻟا رﺎطﺈﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ 43 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ ۲٫۱۲ ةوطﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۲٫۱۱ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟسﺑﺟﻟا نﻣ ﺔﺣوﻠﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ دﻧﻋ ﺔﺣوﻠﻟا بﻧاوﺟﻟا دﺣأ ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﻟﺎﻣإ نود بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣو تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۳٫۲ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳٫۱ ةوطﺧﻟا ﺎﮭﻌﺿوﻣ 45 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ۳٫۳ ةوطﺧﻟا 47 ﺔﯾﺑرﻌﻟا درﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ۳٫٤ ةوطﺧﻟا ﻲﻛذﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾﻐﺷﺗ ٤٫۲ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓزﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۱ ةوطﺧﻟا ﻲﻛذﻟا ﺄطﺧﻟا رﺷؤﻣ مﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا LED ضرﻋ ﺔﺷﺎﺷ 49 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا كﻓ دﻧﻋ ﺦﺿﻟا ءارﺟإ لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤٫۳ ةوطﺧﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟادﯾرﺑﺗﻟا زﺎﻏ ﺦﺿ ﺔﯾﻠﻣﻋ 51 ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأ مﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا دﻠﺑﻟا ؟تﺎﻘﯾﻠﻌﺗ وأ ﺔﻠﺋﺳأ كﯾدﻟ لھ

Samsung AR18MRJSBWKXMG, AR18MQJSBWKXMG, AR18MRJSBWKNMG manual ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ, DB68-06070A-01

Models: AR18KQJSBWKNMG AR24MRJSRWK/MG AR18MQJSBWKXMG AR18MRJSBWKNMG AR24KRJSRWKXMG AR18MQJSBWKNMG AR18KRJSBWKNMG AR24KRJSRWKNMG AR18KQJSBWKXMG AR18MRJSBWKXMG

ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ

بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد/مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

AR✴✴KRJS✴✴, AR✴✴KQJS✴✴, AR✴✴MRJS✴✴, AR✴✴MQJS✴✴

DB68-06070A-01