ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﲔﺗﻮﻄﺨﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻩﺎﲡﺍﻭ ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺎﻌﻳﺮﺳﹰ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﲔﺗﻮﻄﺨﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ

.ﺩﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﹰ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

!ﻦﻜﳑ ﺀﺍﻮﻫ ﺪﺷﺃ ﻚﺤﻨﻤﺘﺳ ﺎﻬﻧﺃ ﺚﻴﺣ ،(ﻊﻳﺮﺳ) Fast ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺊﻓﺍﺪﻟﺍ/ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﺢﻳﺮﳌﺍ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ/ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻫﺎﲡ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ/ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ (ﺢﻳﺮﻣ) Comfort ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻓ ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﻙﺮﻌﺸﻳ ﺀﺍﻮﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﻮﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ

ﹴ

.ﺎﻣﻭﺩﹰ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻚﻟ ﻆﻔﺤﻳ ﺎﳑ ﺮﺷﺎﺒﻣ

(ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ) Single User

ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺚﻴﺣ .ﻝﺰﻨﳌﺎﺑ ﻙﺩﺮﻔﲟ ﺖﻨﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ (ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ) Single User ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻂﻏﺎﻀﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﻂﺒﺿ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺗﺎﻓ ﺾﻔﺧﻭ ﺲﻛﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺢﺷﺮﳌﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻊﻨﳝﻭ .ﺮﺒﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﳝ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ !ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻒﻴﻜﻣ ﻦﻋ ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﹴ

.ﺢﺷﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻛﺍﺮﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻝﻮﺧﺩ

good'sleep ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻖﻴﻤﻋ ﻡﻮﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﻣ ﺔﺤﻳﺮﳌﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ good'sleep ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺢﻴﺘﺗ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻲﺗﺍﺫ ﺺﺤﻔﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ

ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻦﻟ ﻥﻵﺍﻭ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻂﺋﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻠﻬﺳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ !ﻙﻼﺳﻷﺍﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺔﻟﺎﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻀﺗ

ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ (ﺕﺎﻔﻠﺨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ)

(ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﺳ)

ﺔﻋﺎﻤﺳﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗﻭ ﺀﺍﺮﺟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺭﺍﺮﺿﺃ ﺔﻳﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﳌﻭ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻩﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻊﻣ (USB ﻞﺑﺎﻛﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﲟ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻦﻋ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻂﺒﻀﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﹴ

.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺍﻮﳌﺍ

ﹴ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻠﶈﺍ ﻲﻣﻮﻜﳊﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺍﻭﺮﺘﺷﺍ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﺑ ﺎﻣﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺰﻨﳌﺎﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳﻭ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺮﺿ ﻞﻜﺸﻳ ﻻ ﺎﲟ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺎﻔﻠﺍ ﻚﻠﺗ ﺬﺧﺃ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻝﻮﺣ

ﹰ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ،ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻘﻋ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺩﻮﻨﺑ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻢﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺩﺭﻮﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋﻭ

.ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺎﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

2- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

AR_DB68-04070A.indd 2

16/9/2556 18:57