ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ | Samsung AR24KQJSBWKNMG instruction

ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ

بﯾﻛرﺗﻟا لﯾﻟد/مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

AR✴✴KRJS✴✴, AR✴✴KQJS✴✴

.Samsung نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ءارﺷ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ •

.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﮫﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﺟرﯾُﺎﻣﻛ .ةدﺣوﻟا هذھ لﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ اذھ مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد ةءارﻗ ﻰﺟرﯾُ •

DB68-06070A-00_AR.indd 1

DB68-06070A-00

5/3/2559 BE 16:16

Image 1

Samsung AR24KQJSBWKNMG manual ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ

Contents

ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا بﯾﻛرﺗﻟا رﯾذﺣﺗ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﮫﯾﺑﻧﺗ قﯾرﺣ بوﺷﻧ وأ ﺔﯾﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذﺑ مازﺗﻟﻻا مدﻋ يدؤﯾ دﻗ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﮫﻧزو لﻣﺣﺗﺗ ﺔﺑﻠﺻو ﺔﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ سﻣﻠﺗ ﻻ ﺔﻣدﺧ زﻛرﻣ برﻗﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ءﺎﺟرﻟا ،ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ بﯾﻛرﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔطرﻔﻣﻟا ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﮫﺑﺣﺳﺗ وأ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﺗ ﻻ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ كﻌﺑﺎﺻأ وأ كﯾدﯾﺑ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ ﺔﺷﯾر سﻣﻠﺗ ﻻكﺳﻔﻧﺑ ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ ﮫﻛﻓ وأ زﺎﮭﺟﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺗﺑﻣ كﯾدﯾو زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ ﮫﯾﺑﻧﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا لﻔﺳأ ةزﮭﺟأ وأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ نﻣ جرﺧﯾ يذﻟا ءﺎﻣﻟا برﺷﺗ ﻻ كﺳﻔﻧﺑ لﺧادﻟا نﻣ ءاوﮭﻟا فﯾﻛﻣ فظﻧﺗﱢ ﻻ كﺗﻘطﻧﻣ Display ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧﺔظﺣﻼﻣ Εϟϭϓ1.5ΩϬΟΑAAAωϭϧϥϣϥϳΗϳέΎρΑ لﯾﻐﺷﺗﻟا عﺎﺿوأ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻊﺿوﻟا ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﺣورﻣﻟا تﺎﻋرﺳ ﻊﺿوﻟا Cool ﻊﺿوﻟا دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋدﯾرﺑﺗﻟا 2-Step ﺔﻔﯾظوﻟا Dry ﻊﺿوﻟا ﺔﺑوطرﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ Heat ﻊﺿوﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ Auto ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳﻟا ﻲﻛذﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا تازﯾﻣFan ﻊﺿوﻟا ﻊﯾرﺳ Fast ﺔﻔﯾظوﻟا ﮫﯾﺑﻧﺗﻟا توﺻ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﯾرﻣ Comfort ﺔﻔﯾظوﻟا يدرﻓ مدﺧﺗﺳﻣ Single user ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﻟا تﻗؤﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺢﯾرﻣ موﻧ good’sleep ﺔﻔﯾظوﻟا قﺋﺎﻗدﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا ةدﻣ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ رﺗﻠﻔﻟا ﺢﺷرﻣﻟا فﯾظﻧﺗ ﺎﮭﻠﺣو تﻼﻛﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا لﻣﻌﯾ دﻌﺑُنﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟلﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا لﻣﻌﺗ ﻻ تﻗؤﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻓرﻐﻟﺎﺑ ﺢﺋاورﻟا رﺎﺷﺗﻧا زارطﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاﺔﯾرارﺣ ةدﺣو ۱۱٫۷٥ AR۲٤KQJSBWK/MG AR۲٤KRJSRWK/MG بﯾﻛرﺗﻟا دﻧﻋ نﺎﻣﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ةرﺋادﻟا ﻊطﺎﻗ وأ رﮭﺻﻧﻣﻟا وأ ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ كﻠﺳ بﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻗوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ۱-۱ ةوطﺧﻟا زﯾﮭﺟﺗﻟاﻰﻠﻋﻷﺎﺑ ﺢﺿوﻣﻟا لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ةددﺣﻣﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو لوطﻟا دوﯾﻗ ﻊﺑﺗا تﻻﺎﺣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﻠﺳً ةوﺑﻌﻟا تﺎﯾوﺗﺣﻣ جارﺧإو فﯾﻠﻐﺗﻟا لﯾﻟد ۱-۲ ةوطﺧﻟاﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ﺔﯾرﺎﯾﺗﺧﻻا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺎھرﯾﺿﺣﺗو تاودﻷاو تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا صﺣﻓ ۱-۳ ةوطﺧﻟاﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا ةوﺑﻋ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا طﺋﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺗﻓ بﻘﺛ ۱-٤ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧو تﻼﺑﺎﻛﻟاو رﯾﺳاوﻣﻟا فﯾﻠﻐﺗ ۱-٥ ةوطﺧﻟا ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲-۱ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗبﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ كﻓ ۲-۲ ةوطﺧﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا مﺛ ،ﺔﯾﺑﻟوﻠﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا كﻔﺑ مﻗ قﯾرﺣ بوﺷﻧ بﺳﺎﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗﻟا فرط مﻗرﺑ كﻠﺳ لﻛ مﯾﻠﻌﺗ مﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاودﻷاو طﻏﺎﺿ رﯾﺿﺣﺗﺑ مﻗ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-٤ ةوطﺧﻟا ﮫﻠﯾﺻوﺗو فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ ۲-٥ ةوطﺧﻟا فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ دﯾدﻣﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-٦ ةوطﺧﻟاهﺎﯾﻣﻠﻟ ءﺎﻣﻟا برﺳﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا رﯾﻏ بﯾﻛرﺗﻟا يدؤﯾ دﻗ فرﺻﻟا موطرﺧ بﯾﻛرﺗ لاوﺣﻷا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾرطﻗ تﺎﺳﺎﯾﻘﺑ دﯾرﺑﺗ ﻲﺗروﺳﺎﻣ دﺟوﺗ فﯾرﺻﺗﻟا موطرﺧ هﺎﺟﺗا رﯾﯾﻐﺗ يرﺎﯾﺗﺧا ۲-۷ ةوطﺧﻟا ٤۹ ﺔﺣﻔﺻﻟا دﺋازﻟا موﻔﻟا لزﺎﻋ نﻣ صﻠﺧﺗدرﺑﻣﻟا زﺎﻏ برﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗو رﺳﻛﻧﺗ دﻗ ،ضرﻔﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻟوﻣﺎﺻﻟا طﺑر ﺎﮭﺗﻧﺎﯾﺻو ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا دﻣﺟﺗﺗ دﻗ بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ تﯾﺑﺛﺗ ۲-۱۰ ةوطﺧﻟادرﺑﻣﻟا زﺎﻏ برﺳﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗو رﺳﻛﻧﺗ ءﺎطﻐﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ ۲-۱۲ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۲-۱۱ ةوطﺧﻟابﯾﻛرﺗﻟا دﯾرﺑﺗﻟا رﯾﺳاوﻣو تﻼﺑﺎﻛﻟا لﯾﺻوﺗ ۳-۲ ةوطﺧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا بﯾﻛرﺗﺎﮭﻌﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةدﺣوﻟا تﯾﺑﺛﺗ ۳-۱ ةوطﺧﻟا ﺔﺑﺎﺻإ وأ ءاوﮭﻟا ﻎﯾرﻔﺗ ۳-۳ ةوطﺧﻟادادﻌﺗﺳﻻا standby ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا كرﺗا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﯾدﻣﺗﻟا مﺎﻣﺻﻟ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺎﺑﯾرﻘﺗً درﺑﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ۳-٤ ةوطﺧﻟاﺔﻋﺎﺳﻟا تادﻌﻣﻟا صﺋﺎﺻﺧ زﺎﻐﻟا برﺳﺗ تارﺎﺑﺗﺧا ذﯾﻔﻧﺗ ةوطﺧﻟا بﯾﻛرﺗﻟا صﺣﻓ رﺎﯾﺧﻟا/ﺎﯾﻧورﺗﻛﻟإً ﺔﺟﻣرﺑﻟاو ﺢﺳﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻲﺑﯾرﺟﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟاو ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا صﺣﻔﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ٤-۳ ةوطﺧﻟا DB68-06070A-00AR.indd 2559 be Iran ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗرﺎﯾزﺑ لﺿﻔﺗ وأ مﻗرﻟﺎﺑ لﺻﺗا دﻠﺑﻟا