Mó‰Âî¸, Câúëùëí‡Ú | Samsung AS09HM3N/XFO, AS12HM3N/XFO manual

ELECTRONICS

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country	Customer Care Center ☎	Web Site
RUSSIA	8-800-200-0400	www.samsung.ru

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ur

B15370

Äü46

	AS09HM3N
	AS09HM4N
	AS12HM3N
MÓ‰ÂÎ¸	AS12HM4N
MÓ‰ÂÎ¸	AS18HM3N
	AS18HM4N
	AS24HM3N
	AS24HM4N

CÂÚËÙËÍ‡Ú	-

CÓÍ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ	2006.1.18 ~ 2009.1.17

èÓ‰ÎÂÊËÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ‚ ÌÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÂËÓ‰ : 7ÎÂÚ

Printed in Korea

Image 30

Samsung AS09HM3N/XFO, AS12HM3N/XFO, AS24HM3N/XFO, AS18HM3N/SER, AS18HM3N/XFO, AS12HM3N/SER manual Mó‰Âî¸, Câúëùëí‡Ú

Contents

Àçëíêìäñàü ÈéãúáéÇÄíÖãü ÅÂ˚ èÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡Á‚‡ÌËÂ ä‡Ê‰ÓÈ ÑÂÚ‡ÎË ÄÓÏÌ‡ÚÌ˚È Åîóí ‡ÛÊÌ˚È ·ÎÓÍ AS09HM3X AS09HM4X AS12HM3X AS12HM4X ÈÛÎ¸Ú ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÌÓÔÍË Ë Ñëòôîâè ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Å‡Ú‡ÂÈ èÛÎ¸Ú‡ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ìÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡˜‡ÎÓ ˚·Ó Ä‚ÚÓ êÂÊËÏ‡ ˚ Ïóêâúâ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÏÂÊ‰Û 16C Ë 30C ˚·Ó êÂÊËÏ‡ éıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ˚·Ó êÂÊËÏ‡ é·Ó„Â‚‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ÔÓÓ˜ÂÂ‰ÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ˚·Ó êÂÊËÏ‡ ëÛ¯Í‡ ˚·Ó êÂÊËÏ‡ ÇÂÌÚËÎﬂˆËﬂ Íìóôíë ˚·Ó îÛÌÍˆËË íÛ·Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ˚·Ó îÛÌÍˆËË ùÍÓÌÓÏËﬂ ùÌÂ„ËË ˚·Ó îÛÌÍˆËË Ä‚ÚÓ˜ËÒÚÍ‡ ‡ÊÏËÚÂ Ì‡ Íìóôíû ˚·Ó îÛÌÍˆËË á‚ÛÍ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÇÍÎ ˚ÍÎ ˚·Ó îÛÌÍˆËË Äìëóì Íìóôíû ÉÚÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ç‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó èÓÚÓÍ‡ ÇÂÚËÍ‡Î¸ÌÓ‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÇÍÎ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ‡ ÇÍÎ ÉÚÏÂÌ‡ í‡ÈÏÂ‡ ÇÍÎ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ Ç˚ÍÎ ÉÚÏÂÌ‡ í‡ÈÏÂ‡ Ç˚ÍÎ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ í‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ê‡·ÓÚÂ ÚÂ˜ÂÌËË 7 Ïëìûú‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ íÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë ÇÎ‡ÊÌÓÒÚË ‡ÏÂÁÌÂÚ27C ËÎË Ìëêâ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Â¯ÂÚÍÂ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ èÓ·ÎÂÏ ‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ Ì‡‚‡¯Û ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÓËÒÚÍ‡ Ç‡¯Â„Ó äÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ÇÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó Memo ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ ÌëíÄçéÇäÄ MÓ‰ÂÎ¸ CÂÚËÙËÍ‡Ú