PH￿NS￿D￿NG

Chú ý v￿ an toàn

Trư￿c khi s￿ d￿ng máy đi￿u hòa không khí m￿i, xin vui lòng đ￿c k￿ hư￿ng d￿n s￿ d￿ng này đ￿ đ￿m b￿o r￿ng b￿n bi￿t cách v￿n hành các đ￿c đi￿m và ch￿c năng c a thi￿t b￿ m￿i m￿t cách an toàn và hi u qu￿.

Vì các hư￿ng d￿n s￿ d￿ng sau đây áp d￿ng cho nhi￿u ki￿u máy khác nhau, do đó đ￿c đi￿m c a máy đi￿u hòa c a b￿n có th￿ hơi khác so v￿i nh￿ng đ￿c đi￿m đư￿c mô t￿ trong hư￿ng d￿n s￿ d￿ng này. N￿u b￿n có b￿t kỳ th￿c m￿c nào, hãy liên h trung tâm g￿n nh￿t ho￿c tìm h￿ tr￿ và thông tin tr￿c tuy￿n t￿i www.samsung.com

Các bi￿u tư￿ng và chú ý v￿ an toàn quan tr￿ng :

C￿NHBÁO Nguy hi￿m ho￿c r i ro có th￿ gây thương tích cá nhân nghiêm tr￿ng ho￿c t￿ vong.

C￿N TH￿N Nguy hi￿m ho￿c r i ro có th￿ gây thương tích cá nhân nh• ho￿c hư h•ng tài s￿n.

Làmtheocácch•d￿n.

 

Rút phích c￿m ngu•n t• • c￿m

 

đi n trên tư ng.

 

 

Không ĐƯ‚C cƒ.

 

Không ĐƯ‚C tháo ráp.

 

 

 

Đ￿m b￿o máy đi￿u hòa đư￿c nƒi đ￿t đ￿ phòng ng•a đi n gi￿t.

VIETNAMESE

Đ￿I V￿I L￿P Đ￿T

C￿NHBÁO

C￿m dây ngu￿n vào ￿ c￿m đi￿n trên tư￿ng theo các thông s￿ ngu￿n đi￿n c￿a s n ph￿m ho￿c cao hơn và ch s￿ d￿ng phích c￿m cho s n ph￿m này. Ngoài ra, không s￿ d￿ng dây n￿i thêm.

Chia s￿ ￿ c￿m đi￿n v￿i các thi￿t b￿ khác b￿ng dây ngu￿n ho￿c kéo dài dây ngu￿n có th￿ gây đi￿n gi￿t ho￿c cháy.

Không s￿ d￿ng máy bi￿n th￿. Có th￿ gây đi￿n gi￿t ho￿c cháy.

N￿u đi￿n áp/t￿n s￿/đi￿u ki￿n dòng đi￿n đ￿nh m c khác nhau, có th￿ gây cháy.

Vi￿c l￿p đ￿t thi￿t b￿ này ph i đư￿c th•c hi￿n b￿i nhân viên k- thu￿t có chuyên môn ho￿c công ty d￿ch v￿.

Khônglàmnhưv￿ycóth￿gâyđi￿ngi￿t,cháy,n￿,h￿ngs nph mho￿cgâythươngtích.

L￿p công t￿c và b￿ ng￿t đi￿n đi kèm máy đi￿u hòa nhi￿t đ￿.

Khônglàmnhưv￿ycóth￿gâyđi￿ngi￿tho￿ccháy.

L￿p ch￿t b￿ ph￿n ngoài tr￿i đ￿ b￿ ph￿n đi￿n c￿a b￿ ph￿n ngoài tr￿i không l￿ ra ngoài.

Khônglàmnhưv￿ycóth￿gâyđi￿ngi￿tho￿ccháy.

Không l￿p thi￿t b￿ này g￿n lò sư￿i, v￿t li￿u d• cháy. Không l￿p thi￿t b￿ này ￿ nơi ￿m, nhi￿u d￿u ho￿c b￿i ho￿c phơi tr•c ti￿p dư•i ánh n￿ng m￿t tr￿i và nư•c (nư•c mưa). Không l￿p thi￿t b￿ này ￿ nơi có th￿ rò r gas.

Đi￿u này có th￿ gây đi￿n gi￿t ho￿c cháy.

Không đư￿c l￿p b￿ ph￿n ngoài tr￿i ￿ v￿ trí như tư￿ng cao bên ngoài vì có th￿ b￿ rơi.

N￿u b￿ ph￿n ngoài tr￿i b￿ rơi, có th￿ gây thương tích, t￿ vong ho￿c hư h￿ng tài s n.

Thi￿t b￿ này ph i đư￿c n￿i đ•t đúng cách. Không n￿i đ•t thi￿t b￿ v•i ￿ng d•n khí, ￿ng nư•c b•ng nh•a ho￿c đư￿ng dây đi￿n tho i.

Khônglàmđi￿unàycóth￿gâyđi￿ngi￿t,cháy,n￿ho￿chưh￿ngs nph m.

Không đư￿c c￿m dây ngu￿n vào ￿ c￿m không đư￿c n￿i đ￿t đúng cách và đ m b o tuân theo quy đ￿nh c￿a đ￿a phương và qu￿c gia.

Đ￿I V￿I L￿P Đ￿T

C￿N TH￿N

Nên l￿p đ￿t thi￿t b￿ này ￿ nơi d• ti￿p c￿n v•i phích c￿m ngu￿n.

Khônglàmđi￿unàycóth￿gâyđi￿ngi￿tho￿ccháydoròđi￿n.

L￿p đ￿t thi￿t b￿ trên n￿n b•ng ph€ng và v‚ng ch￿c có th￿ ch￿u đư￿c tr￿ng lư￿ng c￿a thi￿t b￿.

Khônglàmđi￿unàycóth￿gâyhi￿ntư￿ngrungb￿tthư￿ng,gây￿nho￿chưh￿ngs nph m.

L￿p đ￿t ￿ng thoát nư•c phù h￿p đ￿ x nư•c đúng cách

Khônglàmđi￿unàycóth￿gâyhi￿ntư￿ngtrànnư￿cvàhưh￿ngtàis n.

Khi l￿p đ￿t b￿ ph￿n ngoài tr￿i, đm b o n￿i ￿ng thoát nư•c đ￿ x nư•c đúng cách.

Nư￿c t￿o thành trong khi b￿ ph￿n ngoài tr￿i v￿n hành làm nóng có th￿ tràn ra và gây hư h￿ng tài s n. Đ￿c bi￿t, vào mùa đông n￿u đá rơi vào có th￿ gây thương tích, t￿ vong ho￿c hư h￿ng tài s n.

5