ĐI VI S DNG | CNHBÁO |
Không đt vt gì gn b phn ngoài tri khin tr trèo lên máy.
Điu này có th khin tr b thương tích nghiêm trng.
Không s d†ng máy đi•u hòa trong mt thi gian dài ˆ v trí thông gió kém hoc gn ngưi m yu.
Vì điu này có th gây nguy him do thiu ô xy, hãy m ca ít nht mt gi mt ln.
Nu bt kỳ cht l nào như nưc l t vào thit b, ct ngu n đi n bng cách rút phích cm ngu n và tt b ngt đi n và sau đó liên h trung tâm dch v† gn nht.
Khônglàmđiunàycóthgâyđingitho ccháy.
Không đưc c t ý sa cha, tháo ráp hoc sa đi thit b ca bn.
Không s dng bt kỳ cu chì nào (như cu chì dây đ ng, dây thép, v.v…) ngoài cu chì tiêu chu n.
Khônglàmđiunàycóthgâyđingit,cháy,hưhngsnph mho cthươngtích.
ĐI VI S DNG | CN THN |
Không đt các vt hoc thit b dưi b phn trong nhà.
Nưcnhrat bphntrong nhà cóth gâycháy ho chưhng tàisn.
Ki•m tra khung lp đt ca b phn ngoài tri có b v• không ít nht m•i năm mt ln.
Khônglàmđiunàycóthgâythươngtích,tvongho chưhngtàisn.
Dòng đi n ti đa đưc đo theo tiêu chu•n IEC v• tính an toàn và dòng đi n đưc đo theo tiêu chu•n ISO v• tính tit ki m năng lưng.
Không đưc đ ng lên nóc thit b hoc đt các thit b (như qun áo đã là, nn đang cháy, thuc lá đã châm, đĩa, cht hóa h c, vt kim loi, v.v…) lên thit b.
Điu này có th gây đin git, cháy, hư hng sn ph m ho c thương tích.
Không đưc vn hành thit b khi tay ưt.
Điu này có th gây đin git.
Không phun các cht d€ bay hơi như thuc trƒ sâu lên b• mt thit b.
Nó không nhng gây hi đn con ngưi mà còn có th gây đin git, cháy ho c hư hng sn ph m.
Không ung nưc thoát ra tƒ máy đi•u hòa không khí.
Nưc có th gây hi đn con ngưi.
Không dùng lc mnh lên b đi•u khi•n tƒ xa và không đưc tháo ráp b đi•u khi•n tƒ xa.
Không đưc chm vào các ng ni vi s„n ph•m.
Điu này có th gây bng ho c thương tích.
Không s d†ng máy đi•u hòa không khí đ• b„o qu„n các thit b chính xác, thc ph•m, đng vt, thc vt hoc m‡ ph•m hoc bt kỳ m†c đích khác thưng nào.
Điu này có th gây hư hng tài sn.
Không s d†ng máy đi•u hòa không khí đ• b„o qu„n các thit b chính xác, thc ph•m, đng vt, thc vt hoc m‡ ph•m
Điu này có th gây hi đn con ngưi, đng vt ho c thc vt.
Thit b này không thit k đ• s d†ng bˆi nhng ngưi (k• c„ tr em) b suy gi„m v• th• cht, giác quan hoc thn kinh hoc thiu kinh nghi m và kin th c trƒ khi h đưc giám sát hoc hưng d‰n s d†ng thit b bˆi ngưi có th• chu trách nhi m v• s an toàn cho h . Tr em cn đưc giám sát đ• đ„m b„o chúng không đùa nghch vi thit b.
VIETNAMESE
ĐI VI VŠ SINH | CNHBÁO |
Không v sinh thit b bng cách phun nưc trc tip lên thit b. Không s d†ng xăng, cht pha loãng hoc rưu c n đ• v sinh thit b.
Điu này có th gây mt màu, bin dng, hư hng, đin git ho c cháy.
Trưckhiv sinhhocthchi nb„odư•ng,rútmáyđi•uhòakhôngkhíkh‹icmđi ntrêntưngvàđichođnkhiqutdƒngquay.
Khônglàmđiunàycóthgâyđingitho ccháy.
ĐI VI VŠ SINH | CN THN |
C•nthnkhiv sinhb•mtbtraođinhi tcabphnngoàitrivìnócócnhsc.
Đtránhctvàotay,hãyđeogăngtaydàykhivsinh.
Không t ý v sinh bên trong máy đi•u hòa không khí.
Đvsinhbêntrongthitb,hãyliênhtrungtâmdchvgnnht.
Khi v sinh b lc trong, tham kho mô t phn “V sinh máy điu hòa không khí”.
Khônglàmđiunàycóthgâyhưhng,đingitho ccháy.
7