Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-C5900/EDC, BD-C5900/XEF manual Logos von abspielbaren Disks, Zubehör, Blu-ray Disc

Models: BD-C5900/XEE BD-C5900/EDC BD-C5900/XEF

1 269

Download 269 pages 8.96 Kb

Page 81

Image 81

Erste Schritte

Logos von abspielbaren Disks

Blu-ray Disc

BD-LIVE

3D Blu-ray Disc

Dolby TrueHD

DTS-HD Master Audio

PAL-Fernsehsystem in

Großbritannien, Frankreich,

Deutschland, usw.

DivX

Java

Zubehör

Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.

Audio/Video-Kabel

Batterien für die Fernbedienung (Typ AAA)

Benutzerhandbuch

Fernbedienung

14 Deutsch

Page 81

Image 81

Samsung BD-C5900/EDC, BD-C5900/XEF, BD-C5900/XEE manual Logos von abspielbaren Disks, Zubehör, Blu-ray Disc

Contents

Přehrávač Disků Blu-ray Nejdůležitější vlastnosti Přednosti disku Blu-rayVlastnosti přehrávače disků Blu-ray Varování Bezpečnostní informaceManipulace s disky Důležitá bezpečnostní upozorněníBezpečnostní Upozornění Uskladnění disků a práce s nimiUpozornění pro manipulaci Uskladnění diskůÚdržba skříně Omezení přehráváníkObsah Nastavení Základní Funkce Příloha Síťové SlužbyDA/MP3 BD-LIVETypy disků a obsahu, které lze přehrávat ÚvodTypy disků, které nelze přehrávat Než začnete číst tuto příručkuKompatibilita s disky Blu-ray Typy disků03 Úvod Česky Avchd Pokročilý video kodek s vysokým rozlišením Audio CD CD-DAPřístroj přehrává zvukové disky CD-RW/-R ve formátu CD-DA Některé disky Avchd používají formát „x.v.ColorCopyright Regionální kódPříslušenství Loga přehrávatelných diskůDisk Blu-ray 14 Česky03 Úvod Přední panel16 Česky Displej na předním paneluZadní panel Ab c dDálkové ovládání Prohlídka dálkového ovládáníInstalace baterií UpozorněníNastavení dálkového ovládání TV PowerKódy pro ovládání televizoru TV MutePřipojení k televizoru PropojeníKabel Hdmi Není součástí dodávky 20 ČeskyAudio kabel PropojeníČervený Bílý Ve skutečnosti je rozlišení 576i/480i 22 ČeskyČervený Bílý červený Modrý Zelený Červený Bílý Žlutý 24 Česky Připojení k audio systémuPřípad 3 Audio kabel Připojení k síti Kabelová síťSlužby Nebo Směrovač Širokopásmový modem Širokopásmové Viz strany 57Bezdrátová síť Než začnete počáteční nastavení NastaveníStiskem tlačítka Vstup vyberte tlačítko Start Hlavní nabídkaNastavení nabídek Stiskněte tlačítko POWER. Objeví se hlavní nabídkaVstup Stiskněte tlačítko Exit k opuštění nabídkyDisplej 3D režimVel. obrazovky TV Rozlišení Poměr stranRozlišení podle výstupního režimu Filmová frekvence 24 sn./s Formát HdmiProgresivní režim Nehybný režimVýběr digitálního výstupu Snížení vz. frekvence PCMRežim downmix Ovládání dynamického rozsahuDTS Neo6 Počáteční nastaveníSpráva dat BD Clock Mode Můžete nastavit možnost Auto nebo ManualHodiny Registrace DivXRNastavení sítě Deaktivace DivXRNastavení sítě Kabelová síťBezdrátová síť Nastavení připojení kabelové sítě RučníNastavení připojení bezdrátové sítě PBC WPS Na obrazovce Zabezpečení zadejte Pass Heslo Stiskem tlačítek vyberte volby PIN nebo ZabezpečeníInternetové přípojení BD-LIVE Stav sítěTest sítě Nastavení připojení bezdrátové sítě RučníHodnocení pro rodiče Změna heslaPozadí Přední zobrazení Úspora energieZapnout/vypnout zvuk Aktualizace softwaruPoskytne kontaktní informace na podporu přístroje Kontaktovat SamsungZákladní Funkce Vyhledání požadované scény Použití rozbalovací nabídkyPřeskočení kapitol Zpomalené přehráváníOpakování části Opakování titulu nebo kapitolyPřímý přechod na požadovanou scénu Opakované přehráváníVýběr jazyka titulků Výběr jazyka zvukuZměna úhlu kamery Výběr nastavení obrazuPoslech hudby Nastavení funkce BonusviewVýběr Přehrávání zvukového disku CD CD-DA/MP3CD-DA MP3Přehrávání disku Jpeg Použití tlačítka ToolsPřehrávání obrázku Přehrávání z úložného zařízení s Rozhraním USB Stiskněte Modré tlačítko DPřehrávání videa, hudby nebo fotografií viz strany 48 Podporované formáty Informace o připojení USBPodpora video souborů AC3Úvod do Internet@TV Síťové SlužbyPoužití funkce Internet@TV Představení Internet@TVPoužití klávesnice Obsah služby Internet@TV se může lišit podle verze firmwaru54 Česky Přihlášení k účtu NastaveníNastavení systému Internet@TV IDSamsung Apps Správce služebVlastnosti Představení aplikačního programu Použití funkce AllSharePočítači SložekSdílení složky Ikonu Blokování sdílení složkyOdstraňování problémů PřílohaStředisko Samsung Zapomenuté hesloZkontrolujte, zda disk není znečištěný nebo poškrábaný Vyčistěte diskVše Sledování televize s funkcí 3DSoftware přehrávače Nelze se připojit k serveru BD-LIVEHdmi Technické údajeInformace o kompatibilitě a shodě s předpisy Ochrana proti kopírováníSamsung Network Service Disclaimer Jakékoliv OTÁZKY, Kontaktujte Naše Centrum Péče O Zákazníky64 Česky Licence Canada Area Contact Center  Web SiteMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileAK68-01963G-00 Správná likvidace výrobku Elektrický a elektronický odpadBlu-ray Disc-Players Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disc-Player-Funktionen Sicherheitsinformationen WarnungAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Handhabung von Disks Wichtige SicherheitshinweiseVorsichtsmassnahmen Lagerung und Handhabung der DisksVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Disk-LagerungWartung des Gehäuses Beschränkungen bei der WiedergabeHauptfunktionen InhaltSicherheitsinformationen Erste SchritteEinstellung Grundfunktionen Anhang NetzwerkdienstAbspielbare Disktypen und Inhalte Erste SchritteNicht abspielbare Disktypen Vor dem Lesen dieser BedienungsanleitungBlu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenErste Schritte Deutsch Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Audio-CD CD-DARegionalcode Logos von abspielbaren Disks ZubehörBlu-ray Disc Vorderseite Display auf der Gerätevorderseite Funknetzwerks RückseiteErreichen Verbindung zu einem Gerät mit Komponent-VideoeingangFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniertFernbedienungscodes für Fernsehgeräte Fernbedienung einrichtenAnschluss an ein Fernsehgerät AnschlüsseAudiokabel AnschlüsseRot Weiß Schaltet der Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein Die tatsächliche Auflösung beträgt 576i/480iRot Weiß Rot Blau Grün Option Anschluss an ein Fernsehgerät Video Gute Qualitat Schaltet der Blu-ray Disks-Player einRot Weiß Gelb HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang Enthalten Anschluss an ein AudiosystemOption Audiokabel Kabel-Netzwerk Anschluss an das NetzwerkDienste Anschlüsse Deutsch Wireless-NetzwerkEinstellung Bevor Sie beginnen WerkeinstellungenDies ist Gewiss keine Fehlfunktion Taste Eingabe / Richtung Das Menü einstellenBestätigen Sie die Einstellung Menü zu verlassen3D-Modus AnzeigeBildgroße TV StopAuflösung TV-BildformatBreit PassendAuflösung nach Wiedergabemodus Film-Bildfrequenz24 fps HDMI-FormatProgressiver Modus Standbild-ModusAuswahl des Digitalausgangs PCM-DownsamplingVerbindung Blu-ray Disks können drei Audio-Ströme enthaltenDownmix-Modus DynamikumfangsteuerungErsteinstellung Internet@TV-BildschirmgrößeUhr BD-DatenmanagementDivXR-Registrierung Zeitabhängige Funktionen einstellenNetzwerkeinstellungen DivXR DeaktivierungKonfiguration des Netzwerks KabelnetzwerkEine Kabelverbindung einstellen Manuell Drahtlos-NetzwerkGeben Sie IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway Werte ein Drahtlos Netzwerk Verbindung PBC WPS konfigurierenDrücken Sie die Tasten , um PIN oder Sicherheit auszuwählen  Die Netzwerkverbindung einrichtenNetzwerkstatus Die Wireless Netzwerkverbindung einrichten ManuellBD-Live Internet-Verbindung NetzwerktestSicherungsstufe Kennwort ändernHintergrund Frontdisplay EnergiesparmodEin/Aus-Ton SoftwareaktualisierungSamsung kontaktieren Grundfunktionen Nach gewünschter Szene suchen Popup-Menü verwendenKapitel überspringen Wiedergabe in ZeitlupeAbschnittwiederholen Wiederholung des aktuellen Kapitels oder TitelsEine gewünschte Szene direkt auswählen Wiedergabe wiederholenUntertitelsprache wählen Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Bildeinstellungen wählenBonusview Einstellen Tasten auf der Fernbedienung für die WiedergabeMusikwiedergabe hören Wiedergabeliste Gesamtdauer anZeigt den Wiederholungsstatus an Die Taste Tools verwenden JPEG-Disk wiedergebenEin Bild wiedergeben Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegebenDrücken Sie die Taste Blaud Drücken Sie die Taste RoteaUnterstützte Dateiformate Notizen zum USB-AnschlussUnterstützte Videodatei Unterstützte MusikdateiErste Internet@TV -Schritte NetzwerkdienstInternet@TV verwenden Überblick über Internet@TVDrücken Sie zum Verwenden des Suchlaufs die Taste Eingabe Keypad verwendenDrücken Sie ‘1’, ‘0’, ‘5’ Darüber hinaus kann sich das Gerät automatisch ausschaltenBenutzerkonto anmelden EinstellungenSystemkonfing Internet@TV-IDProperties DienstmanagerBenachrichtigung der Software-Aktualisierung AllShare-Funktion verwendenPC-Program-Übersicht Mein Computer Zeigt eine Liste der vorhandenen Gemeinsame Ordner Zeigt eine Liste der Gemeinsame Ordner anFehlerbehebung AnhangVerwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötig Standardeinstellungen zurückgesetztNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe3D-Funktionen für das Fernsehen verwenden Specifications Compliance und Kompatibilität KopierschutzNicht Alle Disks sind kompatibel Network Service Disclaimer Lizenz Europäische Garantiekarte @ Garantiebedingungen088-55-55-555 Kazakhstan 10-800-500-55-500 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray lemezlejátszó Főbb jellemzők Blu-ray lemez tulajdonságaiBlu-ray lejátszók jellemzői Figyelmeztetés Biztonsági óvintézkedésekUtasításokat jelzi Vagy testi sérülést okozhatLemezek kezelése Fontos biztonsági utasításokElõvigyázatosság Lemezek tárolása és kezeléseKezelési óvintézkedések Lemezek tárolásaBurkolat karbantartása Lejátszással kapcsolatos korlátozásokTartalomjegyzék Beállítások Alapfunkciók Függelék Hálózati szolgáltatásokLejátszható lemeztípusok és tartalmak Az első lépésekNem lejátszható lemeztípusok Használati útmutató olvasása előttLemeztípusok Blu-ray lemezek kompatibilitásaFontos, hogy ez nem a készülék hibája Ez a Blu-ray lemez írható és lejátszhatóAvchd Advanced Video Codec High Definition Az x.v.Color a Sony Corporation védjegyeAz Avchd formátumú lemezeket le kell zárni Szerzői jogok RégiókódokTartozékok Logos of Discs that can be playedBlu-ray lemezek 3D Blu-ray lemezek Dolby TrueHD DTS-HD Master AudioElülső panel Lemez Jelző Elülső Panel KijelzőVezeték nélküli hálózat használatához Hátsó panelHasználatához a hálózati kapcsolattal Csatlakoztatja, a legjobb kép- és hangminőséget érheti elTávirányító Távirányító bemutatásaElemek behelyezése FigyelemVezérelhető TV kódok Távirányító beállításaCsatlakoztatás TV-hez CsatlakoztatásTV Audio in piros és fehér aljzataiba AljzatábaJelenik a TV képernyőjén Audió kábelEset Csatlakoztatás TV-hez Komponens Jobb minőség Felbontás valójában 576i/480iPiros Fehér Piros K ék Zöld Piros Fehér Sárga Eset Csatlakoztatás TV-hez Videó Jó minőségHDMI-kábel Nincs mellékelve Csatlakoztatás Audió rendszerhezEset Audió kábel Kábeles hálózat Csatlakoztatás a hálózathozDSL felhasználók használjanak routert a kapcsolathoz Csatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval is Vezeték nélküli hálózatNem tartozék Csatlakoztatás MagyarHasználat előtt kezdeti beállítások BeállításokAz Enter gombbal válassza ki a Start gombot FőmenüAz Exit gombbal kiléphet a menüből Menü használataKurzor mozgatása vagy elem kiválasztása 05 Beállítások MagyarKijelző 3D MódTV képernyő mérete BD Wise csak Samsung termékek esetén TV képarányFelbontás Normál kiválasztásakor a 43 Pillarbox formátum jelenhet megKimeneti módnak megfelelő felbontás Movie Frame 24Fs Hdmi formátumProgresszív mód Kimerevítési módDigitális kimenet kiválasztása PCM AlulmintavételezésBeállítás JelfolyamLekeverési mód Dinamikus tartomány szabályozásaKezdeti beállítások Internet@TV képernyőméreteÓra BD adatok kezeléseDivXR Regisztráció Az idővel kapcsolatos beállításokHálózati beállítások DivXR DeaktiválásVezetékes hálózat Hálózati beállításokGombbal lépjen az első mezőre IP cím Vezeték nélküli hálózatGombokkal válassza ki a PIN vagy a Biztonság pontot  a hálózati kapcsolat beállításaBD-LIVE Internet kapcsolat Hálózat állapotaHálózati teszt Hálózati és az Internet kapcsolat létrejöttének ellenőrzéseJelszó módosítása Szülői értékelésHáttér Elülső kijelző EnergiagazdálkodásBe- és kikapcsolási hang SzoftverfrissítésKapcsolatfelvételi információk a készülékkel kapcsolatban Samsung kontaktAlapfunkciók Adott jelenet keresése Helyi menü használataFejezetek átugrása Lassú lejátszásSzakasz ismétlése Cím vagy fejezet ismétléseKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás IsmétlésFeliratnyelv kiválasztása Az audió nyelv kiválasztásaKamera látószög váltása Képbeállítás kiválasztásaBonusview beállítása Távirányító zenehallgatásra használható gombjaiZenehallgatás Audio CD CD-DA/MP3 ismétlése Audio CD CD-DA/MP3 lejátszásaLejátszólista Az Audio CD CD-DA/MP3 képernyő elemeiJpeg lemez lejátszása Tools gomb használataKépek lejátszása Lejátszás USB adathordozóról Zoom Az aktuális kép felnagyítása. max SzereséreNyomja meg a Pirosa gombot Támogatott fájlformátumok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott videófájlok Támogatott zenefájlokAz Internet@TV előkészítése Hálózati szolgáltatások Képernyőgombok használataPéldául, cím kikeresése a Google Maps alkalmazásban System Setup BeállításokBejelentkezés Alkalmazás törlése Service ManagerSzíngombok használata a Samsung Apps esetén Alkalmazások listájának megjelenítéseAz alkalmazás bemutatása Az AllShare funkció használataAz alkalmazás indításához kattintson duplán az ikonra Frissítése a SajátgépenMegosztott mappa törlése Válassza ki a Fájlok listája Válassza ki a megosztani kívánt mappát aMappát, amelynek a megosztását törölni Megosztási állapot szerveren történőHibaelhárítás FüggelékFoglalkozik, és hajtsa végre újra az utasításokat Elfelejtett jelszóSzervizhez Kép zajos vagy torzOldalt TV nézés a 3D funkcióvalFrissítse az eszközszoftvert Ellenőrizze, van-e USB memória csatlakoztatva a készülékhezMűszaki adatok Másolásvédelem Megfelelőség és kompatibilitásNetwork Service Disclaimer Licenc Samsung Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung Odtwarzacza Płyt Blu-rayFunkcje odtwarzacza płyt Blu-ray Właściwości płyt Blu-rayOstrzeżenie Informacje dotyczące bezpieczeństwaDotyczące urządzenia Prądem lub uszkodzenia ciałaObchodzenie się z płytami Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaŚrodki Ostrożności Przechowywanie i obsługa płytKonserwacja obudowy Przechowywanie płytOgraniczenia dotyczące odtwarzania Przechowywać płyty w suchym, dobrze przewietrzanym miejscuSpis Treści Ustawienia Podstawowe Funkcje Dodatek Usługi SiecioweTypy płyt i zawartość, jaką można odtwarzać Pierwsze KrokiTypy płyt, których nie można odtwarzać Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiTypy płyt Zgodność płyt Blu-rayAvchd format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości Należy używać płyt CD-RW/-R o pojemności 700MB80 minut„x.v.Color jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation Prawa autorskie Kod regionuAkcesoria Logotypy płyt, które mogą być odtwarzane3D Blu-ray Disc Dolby TrueHD Dźwięk DTS-HD Master Audio Brytanii, Francji, Niemczech itd DivX JavaZamykania Przycisk Stop Panel przedniWyświetlacz na panelu przednim Panel tylny Pilot Opis pilotaWkładanie baterii PrzestrogaKody zgodnych telewizorów Konfiguracja pilotaPołączenia Podłączanie do telewizoraPrzewód Hdmi Kupowany osobno Przewód audio DVI04 Połączenia Przewód HDMI-DVI kupowany osobnoCzerwony Biały Czerwony Niebi eski Zielony Przypadek 4 Podłączanie do telewizora Wideo Dobra jakość Przewód audio WideoCzerwony Biały Żółte Podłączanie do systemu audio Przypadek 3 przewód audio Przypadek 2 przewód optyczny kupowany osobno Czerwony BiałyPodłączanie do sieci Sieć telewizji kablowejRuter LubKarta sieci Sieć bezprzewodowaUsługi szerokopasmowe 04 Połączenia PolskiUstawienia Po podłączeniu urządzenia włącz telewizorPrzy użyciu przycisku Enter wybierz przycisk Start Menu Konfiguracja menuPrzycisk Exit Wychodzi z menu Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk ExitTryb 3W ObrazRozmiar ekranu telewizora Opcji trybu 3DProp. ekranu TV RozdzielczośćBD Wise tylko urządzenia firmy Samsung Odtwarzanie płyt DVD Wyjście Hdmi / podłączone Rozdzielczość w zależności od trybu wyjściaAuto 576i/480i Tryb komponentowyRamka filmu 24 na s Format HdmiTryb progresywny Tryb pauzyWybór wyjścia cyfrowego Próbkowanie PCMKonfiguracja Audio naTr. red. do mniej. liczby kan Dynamiczna kontrola zakresuUstawienia początkowe Internet@TV rozmiar ekranuGodzina Zarządzanie danymi BDRejestracja DivXR Ustaw funkcje czasuUstawienie sieci Dezaktywacja DivXKonfiguracja sieci Sieć przewodowaSieć bezprzewodowa Ustawianie połączenia sieci przewodowej RęcznyUstawianie połączenia sieci bezprzewodowej PBC WPS  Ustawianie połączenia z siecią Po zakończeniu zostanie wyświetlona lista dostępnych sieciZostanie wyświetlony ekran łączenia z siecią Połączenie internet owe BD-Live Stan sieciTest sieci Ustawianie połączenia sieci bezprzewodowej ręczneOcena rodzicielska Zmiana hasłaTło Wyświetlacz przedni Oszczędzanie energiiDźwięk przy włączaniu/wyłączaniu Aktualizacja oprogramowaniaKontakt z firmą Samsung Korzystanie z menu płyty OdtwarzanieKorzystanie z menu tytułów Struktura płytyWyszukiwanie żądanej sceny Korzystanie z menu podręcznychPomijanie rozdziałów Odtwarzanie zwolnionePowtarzanie fragmentu Powtarzanie tytułu lub rozdziałuBezpośrednie przejście do żądanej sceny Powtarzanie odtwarzaniaWybór języka napisów Wybór języka ścieżki dźwiękowejWybór kąta kamery Wybór opcji Ustawienia obrazuSłuchanie muzyki Powtórne odtwarzanie płyty Audio CD CD-DA/MP3 PlaylistaOdtwarzanie płyt Audio CD CD-DA/MP3 Korzystanie z przycisku Tools Odtwarzanie płyty JpegOdtwarzanie obrazu Aby przejść do playlisty, naciśnij przyciskOdtwarzanie zawartości nośnika Pamięci masowej USB Naciśnij przycisk CzerwonyaNaciśnij przycisk Niebieski D Informacje o podłączaniu urządzenia USB Podstawowe FunkcjeObsługiwane formaty plików Obsługiwane pliki wideoUruchamianie funkcji Internet@TV Usługi SiecioweKorzystanie z usługi Internet@TV Usługa Internet@TV w skrócieCo więcej, urządzenie może zostać automatycznie wyłączone Korzystanie z klawiaturyLogowanie do konta UstawieniaUst. systemu Iden.Internet@TVWłaściwości Menedżer usługPowiadamianie o aktualizacjach Oprogramowania Usługa BD-LIVEKorzystanie z funkcji AllShare Aplikacja w skrócieKatalogu Mój komputer, a następnie kliknij Dostępnych na komputerzeWspółdzielonych folderów i kliknij ikonę Współdzielenie folderu wyłDodatek Rozwiązywanie problemówNie pamiętam hasła Inne problemyHasłem Należy używać tej procedury tylko w ostateczności Autoryzowanym serwisem firmy SamsungOglądanie telewizji w trybie 3D Dane techniczne Informacje o zgodności i kompatybilności Zabezpieczenie przed kopiowaniemNIE Wszystkie płyty są obsługiwane przez urządzenie Network Service Disclaimer Licencja Samsung AK68-01963G-00