Reproductor de discos Blu-ray, Español

BD-D5100

Reproductor de discos Blu-ray™

manual del usuario

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

ESPAÑOL

Page 79

Image 79

Samsung BD-D5100/ZF manual Reproductor de discos Blu-ray, Español

Contents

AK68-02137A-00 Français Pour une lecture haute définition Fonctions principales Consignes de sécuritéAvertissement Caractéristiques de l’image vidéo Rangement et manipulation Produit Laser DE ClassePrécautions Consignes de sécurité importantes Annexes ConfigurationBranchements Fonctions DE Base Avant de consulter le manuel d’utilisation Mise en routeTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Type de disque Copyright Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur AccessoriesPrise en charge des fichiers musicaux Panneau arrière Panneau avant’ouvre et permet d’insérer un disque Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque Connexion du lecteur à un téléviseur TélécommandeTélécommande Branchements Connexion au réseau Connexion à une chaîne hi-fiRéseau câblé Hdmi non fourni Bande Routeur Modem large bande Service large bandeHdmi non fourni Cas 3 Câble audio Affichage ConfigurationTV Aspect Paramètres initiaux Lecture DVD RésolutionRésolution selon le mode de sortie Configuration Sortie Trame vidéo 24Fs Mode progressifMode image fixe Format Hdmi Paramètre initial Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamique Réseau Assistance LangueSécurité Général Lecture d’une vidéo Fonctions de base Répétition de la section Lecture au ralentiAccès direct à la scène souhaitée Répétition du titre ou du chapitre Liste d’écoute Setting BonusviewÉcouter de la musique Allez sur le menu Accueil Lecture de fichier Jpeg GUtilisation du bouton TOOLS Lecture de photos BD-LIVE Services réseau AnnexesNotification de mise à niveau de Logiciel Dépannage Vidéo RéparationCaractéristiques techniques Mot de passe oublié Avis de conformité et de compatibilité Clause de non responsabilité du service réseauProtection contre la copie Licence France Déchets d’équipements électriques et électroniques Cet appareil est distribué parVous pouvez également vous connecter à notre site Internet La facture d’achat faisant oce de bon de garantie Italiano Lettore Blu-ray Avvertenza Caratteristiche principali Informazioni sulla sicurezzaCaratteristiche dei dischi Blu-ray Blu-ray Conservazione e manipolazione Dei dischi Precauzioni Restrizioni sulla riproduzione Manutenzione della custodiaAppendice Compatibilità dei dischi Blu-ray Guida introduttivaTipi di dischi non riproducibili dal lettore Tipi di dischi e contenuti riproducibili PCM Codice regionaleCopyright Formati file supportati AC3 Loghi dei dischi riproducibili dal lettore AccessoriDisco Blu-ray Pannello posteriore Pannello anteriore Collegamento a un televisore Installazione delle batterieTelecomando Descrizione del telecomando Collegamento a un sistema audio Connessione alla rete Modem a banda larga con Router integrato OppureCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo audio Video Caso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 3 Cavo audio Display Initial SettingsImpostazione Impostazioni Risoluzione secondo il modo uscita Risoluzione Modalità ancora Hdmi FormattaFotogramma Video24Fs Modo progressivo Impostazione iniziale Sottocamp. PCMControllo gamma dinamica Modalità Downmixing Rete Supporto LinguaSicurezza Generale Uso del menu del disco, dei Riproduzione di un videoTitoli e popup Capitolo Spostamento immediato allaScena desiderata Ripetizione di un titolo o di un MP3 Impostazione di BonusviewModifica dell’angolatura di Ripresa Playlist Riproduzione di immagini Uso del tasto ToolsRiproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Notifica di aggiornamento Software Risoluzione dei problemiAssicurarsi che il disco contenga dei menu Riparazioni SpecificationsContenuti o aggiornare il firmware del lettore NON Tutti i dischi sono compatibili Avvertenza sulla compatibilitàProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Licenza Italia Italy Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Português Leitor de Blu-rayDisc Aviso Características principais Informações de segurançaFuncionalidades do Leitor de Blu-ray Disc Reproduzir ficheiros multimédia Manuseamento de discos Forma do disco PrecauçõesInstruções de segurança importantes Guardar e gerir os discos Serviços DA Rede ConteúdosRestrições da reprodução Limpe a caixa com um pano macio Antes de utilizar o Manual do Utilizador Antes de utilizarTipos de discos Suporte de Ficheiros de Vídeo Código de regiãoCopyright Formatos de Ficheiros Suportados Notas sobre a ligação USB Cabo de áudio/vídeo Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte de Ficheiros de Música Suporte Painel anterior Painel posterior Ligar a um televisor Remote ControlLigações Colocar as pilhas Rede por cabo Ligar à RedeLigação a um sistema de áudio De áudio Não incluído RouterModem de Banda larga Serviço de Modem de banda larga com Router integrado Aceder ao menu Definições ConfiguraçãoVisualização Formato da imagem Resolução Resolução de acordo com o modo de saídaReprodução de DVD Saída Digital Formato HdmiÁrea vis. vídeo 24F Modo Still Sistema Definição de rede Registo de DivXRDivXR Desactivação ê Rede Geral IdiomaSegurança Bloqueio YouTube Reproduzir um Vídeo Funções básicas Repetir o Título ou o Capítulo Reprodução em câmara lentaReprodução por fotogramas Avançar Directamente para uma Cena Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3 Alterar o Ângulo da CâmaraSeleccionar as Definições da Imagem Definir Bonusview Reproduzir um Dispositivo de Utilizar o botão ToolsReproduzir Imagens Reproduzir ficheiros Jpeg Nota ApêndiceNotificação de Actualização De Software Ecrã de saída Hdmi com PasseNenhuma saída Hdmi Hdmi 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Hdmi Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede @ Condições DE Garantia Samsung Electronica Portuguesa Eliminação correcta das baterias existentes neste produto Español Reproductor de discos Blu-ray Advertencia Características principales Información de seguridadFunciones del reproductor de Discos Blu-ray Aspectos destacables de vídeo Almacenamiento y manejo de Discos Manejo de discosDVD-VIDEO, CD de Audio CD-DA Precauciones Reproducción Restricciones durante la Antes de utilizar este manual del usuario IntroducciónCompatibilidad de discos Blu- ray Tipos de disco DVD+RW Código de regiónCopyright Formatos de archivos admitidos DVD-RW/-R/+R MPEG1 Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirAccesorios AAC Cable de vídeo Panel frontalPanel posterior Se conecta a un receptor de AV Instalación de las baterías ConexionesGuía del mando a distancia Conexión a un TV Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estéreo Conexión a la redRed de cable Conexión a un sistema de audio Enrutador Formato TV ConfiguraciónConfiguración inicial Acceso al menú Config Reproducción de DVD Configuración SalidaResolución Resolución de acuerdo con el modo de salida Color profundo Hdmi Fotogr. Peícula 24 FsModo progresivo Modo de imágenes fijas Gestión de datos de BD Configuración inicialSubmuestreo PCM Control del rango dinámico Red Términos contracto de servicio Clasificación paternaAsistencia técnica Contacto con Samsung Uso del menú del disco/título Emergente Funciones básicas Selección del idioma del audio Reproducción por fotogramasRepetición del título o el capítulo Repetición de sección CD-DA/MP3 Ajuste de BonusviewRepetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Audición de música Almacenamiento USB Reproducción de imágenesReproducción de archivos Jpeg Utilización del botón Tools Apéndice Solución de problemasNotificación de actualización de Software Reparaciones No Todos los discos son compatibles Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de red Obtener información adicional LicenciaDigital creado por DivX, Inc Que reproduce vídeo DivX Convertir sus archivos en vídeo DivX Italiano English Suomi DanskNorsk Slovensky ČeskyMagyar Polski Srpski RomânăΕλληνικά Hrvatski תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש Русский Thông báo của Cinavia Sản phẩm này ThaiTürkçe Eliminación correcta de las baterías de este producto