Blu-ray Disc-speler | Samsung BD-D6900/XN, BD-D6900/EN, BD-D6900/ZF

BD-D6900

Blu-ray™ Disc-speler

gebruiksaanwijzing

ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Voor een uitgebreidere service

kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

Image 267

Samsung BD-D6900/XN, BD-D6900/EN, BD-D6900/ZF manual Blu-ray Disc-speler

Contents

Blu-ray Disc Player Key features Blu-ray Disc FeaturesBlu-ray Disc Player Features Safety Information Important Safety Instructions PrecautionsClass 1 Laser product Viewing using 3D function Disc HandlingDisc Storage & Management Maintenance of Cabinet Handling CautionsRestrictions on Playback Contents Network Channel Setting Bonusview Using the Search and Skip FunctionsUsing the Tools button Selecting the Picture Settings BD-LIVE Disc Types and Contents your product can play Getting StartedDisc types your product cannot play Audio CD CD-DA Blu-ray Disc Compatibility Disc Types Avchd Advanced Video Codec High Definition Region Code Supported File Formats Mbsp ResolutionVideo File Support Bit rate Supported DivX subtitle file formats MPEG4 SP, ASP Logos of Discs the Product Can Play AccessoriesCheck for the supplied accessories below Audio/Video cable Batteries for Remote Control AAA Size Front Panel C d efgh Rear Panel C d e Remote Control Tour of the Remote Control Installing batteries Setting the Remote Control to Operate Your TV TV Control Codes Red White Yellow Connecting to a TV with an Audio/Video cables and RF cableConnections Connections Connecting to a TV Red White Red Blue Green Audio cable Component cable Not included Audio/Video cable Connecting to an Audio System Connections EnglishHdmi cable not included Red White Case 2 Optical cable Connecting to the Network Service Networking with PC for AllShare functionCable Network One Foot Connection Wireless NetworkWireless IP sharer You can setup a wireless network three ways Setup Accessing the Settings MenuBefore Starting Plug & Play Channel List Watch TVChannel List Screen Using the Tools button Channel ManagerChannel Manager Screen Display Settings3D Settings 3D Blu-ray Playback Mode Smart Hub Screen Size ResolutionBD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature TV Aspect Resolution according to the output mode Hdmi Mode Component Component ModeVideo Mode Hdmi Colour Format DTV Smart Resolution Audio Digital Output Selection Any Downmixing ModePCM Downsampling Dynamic Range Control Channel Edit Channel Number Cable Search OptionStandby Auto Store Transfer Channel List Windows XP Network SettingsWired Network Network Wireless Network Appears ƒƒ Setting Up the Wireless Network Connection ManualWireless Network Connection Auto’ Procedure One Foot Connection SWLSamsung Wireless LinkNetwork Status Press the OK button System DivX Video On Demand ResetLanguage BD Data Management General Security Network Remote Control Software UpgradeSupport Select By Disc To upgrade Via Download, follow these stepsDownload in Standby Mode Contact Samsung Playing a Video Basic FunctionsPlayback 3D Converter Disc Structure Using the Disc MenuUsing the Title Menu Using the Disc Menu/Title Menu Popup Menu Slow Motion Play Using the Popup MenuSearching for a Desired Scene Skipping Chapters Repeating the Title or Chapter Selecting the Picture SettingsUsing the Tools button Moving to a Desired Scene Directly Changing the Camera Angle `` When you use BD wise function, this menu will not appearSelecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Audio CD CD-DA/MP3 Screen Elements Setting BonusviewPlaying an Audio CD CD-DA/MP3 Listening to Music Playlist Repeat an Audio CD CD-DA/MP3 Playing back a Pictures Using the Tools buttonUsing the Slide Show function Playing Jpeg files Press the Enter button Press the buttons to select Playing back a USB Storage DeviceStop mode, connect the USB storage Product Press the Tools button while you are viewing a channel Picture SettingsDTV Functions Display Screen Setting the Subtitle Language Switch to CableSignal Information Setting the Audio Description Displays the channel information Viewing the Guide ScreenSchedule Manager Displays the channel screen Viewing DTV with the 3D effect To Cancel or Edit Schedule Typical Teletext Using the Teletext Service Recording the current TV channel you are watching Playing a Disc while Recording a TV channelRecording Start Time Shift with Play button Playing Recorded TV contents while Recording a TV channelTime Shift function Start Time Shift function with Pause button Advanced Functions To stop Time ShiftPlaying the Recorded Title To start Smart Hub for the first time, follow these steps Network ServicesUsing Smart Hub Starting Smart Hub for the First Time Smart Hub at a Glance Using the Keypad Entering Text, Numbers and SymbolsCreating an Account To log in to your Smart TV Account, follow these steps Settings Menu Blue DAccount Log Account Management Remove from TV Account list Register Service AccountWhen you are done, press the Return button Change Password Move to Folder Edit Mode Menu Yellow CProperties Move Lock To Access Applications in a FolderNew Folder Rename Folder Sort Menu Green B For Pay AppsSamsung Apps Help Using the colored buttons on your remote with Samsung AppsSamsung Apps by category My Account Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE Using the AllShare Function Appendix Troubleshooting Don’t use this unless absolutely necessary Forgot password Press the Menu button to display home menuAuthorized service centre Hdcp High-bandwidth Digital Content Protection Repairs Specifications Copy Protection Compliance and Compatibility Notice Network Service Disclaimer Licence Recommendation EU Only ` Africa AreaWeb Site ` Europe AK68-02064C-00 Correct disposal of batteries in this product Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur De disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécurité Respectez toutes les instructions sans exception Table recommandés par le fabricant ou vendus avecConsignes de sécurité importantes Précautions Manipulation des disques Visionnage à laide de la fonction 3DRangement et gestion des disques Précautions de manipulation Entretien du meubleRestrictions en termes de lecture Codes de commande des téléviseurs AccessoiresTélécommande Boîtier de la télécommande Tables des matières Saut de chapitre Informations de signalUtilisation du service de télétexte Recherche dune scène Une chaîne de télévision Le menu Mode édit. Jaune CEnregistrement De visionnage Remarque Mise en routeTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce produit Avant de consulter le manuel dutilisation Les disques Blu-ray ROM peuvent être uniquement lus Compatibilité du disque Blu-rayType de disque CD Audio CD-DA Copyright Code régional Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USBListe de « besoin de connaître » avant dutiliser Media Play Binaire Prise en charge des fichiers vidéoDéfinition Avi Taux ƒƒ Décodeur vidéoFormats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Logos des disques pouvant être lus sur ce produit Accessoires Bouton Arrêt Panneau avant Panneau arrière En cas de problème, contactez un fournisseur de services Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles EntréeCouleur Marque Codes de commande des téléviseurs Branchements BranchementsRouge Blanc Jaune Connexion du lecteur à un téléviseur Câble audio Câble composante Non fourni Voir pages 35~37Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune Branchements Français Connexion à une chaîne hi-fi Cas 2 Câble optique Non fourni Cas 3 Câble audioRouge Blanc Réseau câblé Connexion au réseauMise en réseau avec lordinateur pour la fonction AllShare Réseau sans fil Service large bande Configuration Avant de démarrer Plug & PlayPour accéder au menu Paramètres Liste des chaînes Regarder TVListe de canaux Utilisation du bouton TOOLS Gestion chaînes Paramètres 3D Mode lecture 3D Blu-rayAffichage Paramètres BD Wise Produits Samsung uniquement RésolutionFormat écran Taille écran Smart Hub Résolution selon le mode de sortie ƒƒ Visionnage sur télévision numérique Hdmi non connecté Résolution intell. DTVMode Vidéo Format couleurs Hdmi Sortie numérique Mode image fixeMode progressif Trame vidéo 24Fs Bitstream non traités Flux de Aucune Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamique Chaînes Transf. liste chaînes Recherche manuelleOption de rech. de câble Mémorisation auto veille Réseau câblé RéseauParamètres réseau Réintroduisez-la dans le logement. ` Réseau sans fil DNS Entrée Appuyez sur les boutons pour Sans fil AutoCurseur sur Terminé, puis appuyez sur le Sélectionnez Annuler, puis appuyez sur État du réseau SWL Samsung Wireless Link Anynet+ Hdmi CEC SystèmeConnexion Internet BD-Live Horloge Réinitialisation LangueGestion données BD DivX Vidéo à la demande Général Sécurité Via Internet Télécommande réseauAssistance Mise à jour du logiciel Sélectionnez Via Disque Téléch. en mode VeilleContacter Samsung Via disque Lecture d’une vidéo Fonctions de baseLecture Convertisseur 3D Lecture de la Liste de Titres Structure des disquesUtilisation du Menu du disque Utilisation du Menu de titres Lecture au ralenti Utilisation du Menu contextuelRecherche dune scène Saut de chapitre Sélection du Réglage de limage Accès direct à la scène souhaitéeRépétition du titre ou du chapitre Répétition dune section Sélection de la langue de la bande son Sélection de la langue des sous-titresChangement dangle de la caméra Affiche la liste découte Affiche les boutons disponibles Réglage de BonusviewLecture dun CD audio CD-DA/ MP3 Écouter de la musique Liste découte Répétition dun CD audio CD-DA/ MP3 Utilisation de la fonction Diaporama Lecture de fichiers JpegUtilisation du bouton TOOLS Lecture de photos Panneau avant du produit Bouton ENTRÉEPhoto, reportez-vous aux pages 52~59 Fonctions de la télévision numérique Français Fonctions de la télévision numériquePéglage de limage Écran d’affichage Basculer vers Câblé Informations de signalSélection de Dual I Verrouiller canal actuel Gestionnaire prog Affichage de lécran Guide Pour annuler ou modifier la programmation Visionnage de la télévision numérique avec leffet 3DAppuyez sur le bouton Rouge a dans lécran Guide De télétexte type Utilisation du service de télétexte Arrêt de l’enregistrement Commande de lecture en cours d’enregistrementEnregistrement Mise en pause de lenregistrement De la fonction Time Shift Fonction Time ShiftInformations relatives à Time Shift Lorsque le disque n’est pas chargé Fonctions avancées Arrêt de Time ShiftLecture du titre enregistré `` Laffichage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes Français Services réseau Smart Hub dun coup dœil Services réseau Le clavier numérique actuel SymbolesUtilisation du clavier numérique Création dun compte Pour utiliser Smart Hub Menu Paramètres Bleu DConnexion au compte Gestion de compte Suppr. de la liste comptes TV Enreg. compte de serviceRéinit Modif. MDP Dépl. ds doss Le menu Mode édit. Jaune CPropriétés Dépl Pour accéder à un widget dans un dossier Nouv. dosRenommer doss Verrouil Menu Trier Vert B Applications payantesApplications Samsung Onglets Trier par Les applications Samsung par catégorieMon compte Aide Utilisation de la fonction AllShare Dépannage Annexes Agréé Samsung le plus proche Mot de passe oublié’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Procédure indiquée Réparation WPA2-PSK TKIP/AES Caractéristiques techniquesWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AES Samsung Conformité et compatibilitéProtection contre la copie Lors de la fabrication des disques Clause de non responsabilité du service réseau Termes de la licence Rovi Flow-Down Conditions dutilisation Recommandation UE uniquement @ Conditions DE Garantie Cher Client@ Garantie Civil, la société Samsung applique les garanties suivantes 1800-29-3232 Elimination des batteries de ce produit Blu-ray Disc-Players Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Zum Produkt hin SicherheitsinformationWarnung Abdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Wichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenUnd Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Handhabung von Disks Verwendung der 3D-FunktionLagerung und Handhabung der Disks Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Vorsichtsmaßnahmen für den BetriebWartung des Gehäuses Beschränkungen bei der Wiedergabe Inhalt Zugriff auf das Einstellungen Menü Anschluss an ein AudiosystemBeste Qualität Empfohlen Bessere Qualität Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildwiedergabe SignalinformationNach gewünschter Szene suchen Kapitel Überspringen Gebührenpflichtige Anwendungen ProblembehebungErster Start von Smart Hub Das Sortieren Menü Grune B Hinweis Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Gerät nicht wiedergeben kann Vor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Blu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenAudio-CD CD-DA Avchd Advanced Video Codec Höchauflösung Regionalcode Unterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-AnschlussDas USB-Gerät während des Ladevorgangs nicht entfernen Mbps Unterstützte VideodateiAuflösung Bitrate Bitraten im Unterstützte MusikdateiVersion Bitraten Alle Schritte Logos der vom Gerät wiedergegebenen Disk-TypenZubehör Erste USB-ANSCHLUSS Vorderseite Audiokabels RückseiteFür den Anschluss an einen AV-Receiver Videokabels Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Achtung Batterien einlegen Marke TV Fernbedienungscodes Rot Weiß Gelb AnschlüsseZu ANT Input Anschlüsse Anschluss an ein Fernsehgerät Rot Weiß Rot Blau Grün Audiokabel Achtung Anschluss an ein Audiosystem HDMI-Kabel Nicht im Lieferumfang EnthaltenAnschlüsse Deutsch Rot Weiß Nicht im Lieferumfang enthalten Breitband Kabel-NetzwerkAnschluss an das Netzwerk Dienste WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Drahtlos-Netzwerk Einstellung Bevor Sie beginnenZugriff auf das Einstellungen Menü Home-Menü SenderlisteFernsehen Senderlisten Bildschirm Kanal-Manager Kanal-Manager BildschirmVerwenden der Tools Taste 3D Blu-ray-Wiedergabemod AnzeigeEinstellungen 3D-Einstell Auflösung TV-BildformatSmart Hub-Bildschirmgröße BD Wise nur bei Samsung Geräten Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusComponent-Modus ƒƒ DVD-Wiedergabe Component-Modus Videomodus DTV-Smart-AuflösungHDMI-Farbformat ƒƒ DTV View Hdmi angeschlossen Progressiver Modus Film-Bildfrequenz 24 fpsHDMI-Deep Colour Standbild-Modus Audiosignal Auswahl des DigitalausgangsPCM Alle PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung Downmix-Modus Sender Senderliste übertrag Manueller SendersuchlaufSuchoptionen für Kabel Standby Auto Speicherung Kabelnetzwerk NetzwerkNetzwerkeinstellungen `` Dieses Gerät arbeitet mit CI und CI+ CAM zusammen Drahtloses Netzwerk Nach Abschluss, die Grüne B Taste auf ƒƒ Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung ManuellUnd anschließend Enter drücken Taste drücken Mit Hilfe der Tasten One Foot Connection auswählen Netzwerkstatus BD-Live-Internet-Verbindung Anynet+ HDMI-CECGeräteverwaltung Sprache BD-DatenmanagementZurück Allgemein Sicherheit Software-Update UnterstützungNetzwerk-Fernbedienung Über Download Samsung kontaktierenÜber Disk Über Disk auswählen Ein Video wiedergeben GrundfunktionenWiedergabe 3D Wandler Titelliste abspielen Disk-StrukturDiskmenü verwenden Titelmenü verwenden Wiedergabe in Zeitlupe Das Popup-Menü verwendenKapitel Überspringen Nach gewünschter Szene suchen Bildeinstellungen einstellen Eine gewünschte Szene direkt auswählenWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Wiederholung eines Abschnitts Audiosprache wählen Untertitelsprache wählenKamerawinkel Ändern Bildschirmelemente für Audio-CD CD-DA/MP3 Bonusview EinstellenWiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3 Musikwiedergabe Wiedergabeliste Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen Verwenden der Diashow Funktion JPEG-Dateien wiedergebenVerwenden der Tools Taste Bilder wiedergeben Wiedergabe eines USB-Speichergeräts Gehen Sie zum Home-MenüSie anschließend die Enter Taste. ` Mit Hilfe der Tasten Wiedergabesprache auswählen DTV FunktionenBildeinstellungen Anzeigebildschirm Zu Kabelempfang wechseln SignalinformationEinstellen von Dual I Aktuellen Sender sperren Oder vorherigen Programm Enter Taste Anzeigen des ProgrammführersZeitplan-Manager Der TV-Programm Bildschirm wird angezeigt Programmführer Automatisch in den 2D Modus umgeschaltet. ` Löschen oder Bearbeiten des PlansWiedergabe von DTV mit 3D Effekt Drücken Sie die Enter Taste erneut Typische Teletext Seite Verwenden des Teletext Dienstes Wiedergabe während der Aufnahme AufnahmeUnterbrechen einer Aufnahme Abbrechen einer Aufnahme Time Shift Funktion an Time Shift FunktionDie Time Shift Funktion mit der Pause Taste starten Wenn die Disk nicht geladen ist Stopp Erweiterte FunktionenAbbrechen von Time Shift Wiedergabe des aufgenommenen Titels Und die Enter Taste drücken NetzwerkdiensteErster Start von Smart Hub Smart Hub verwenden Smart Hub Übersicht Eingabe von Text, Zahlen und Symbolen Verwenden der TastaturErstellen eines Kontos Wiederholen Sie die Schritte 7 und Das Einstellungen Menü Blaue DBeim Konto anmelden Kontenmanagement Aus TV-Kontoliste entfernen ZurücksetDienstekonto registrieren Kennwort ändern Zu Ordn. wechs Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CEigenschaften Vers Auf Widgets in einem Ordner zugreifen Neuer OrdnerOrdner umben Sperren Gebührenpflichtige Anwendungen Das Sortieren Menü Grune B Nach Tabs sortieren Samsung Apps nach KategorienEigenes Konto Hilfe Legen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt AllShare-Funktion verwenden Anhang Problembehebung Das Bild rauscht oder ist verzerrt Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigNochmals Samsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Reparaturen Technische Daten Compliance und Kompatibilität KopierschutzNicht Alle Disks sind kompatibel Netzwerkdienst Haftungsausschluss Lizenzen Empfehlung Nur EU Europäische Garantiekarte @ Garantiebedingungen Contact Center  Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Blu-ray Disc-speler Belangrijke kenmerken Kenmerken van Blu-ray-discsKenmerken van de Blu-ray Disc-speler Waarschuwing Informatie over veiligheid Voorzorgsmaatregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik van discs Kijken met de 3D-functieOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor gebruik Onderhoud van behuizingBeperkingen bij het afspelen Inhoud Kanalenlijst Aansluiten op een audiosysteemHet instellingenmenu openen Tv kijken Een bepaalde scène opzoeken SchemamanagerSchema annuleren of bewerken De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Het menu Sorteren Groene B Problemen oplossenSmart Hub voor het eerst starten Het menu Instellingen Blauw D Opmerking Aan de slagDisctypen die uw product niet kan afspelen Voordat u de gebruiksaanwijzing gebruikt Typen discs Compatibiliteit van Blu-ray Disc Regiocode Ondersteunde bestandsindelingen Opmerkingen over aansluiting via USBInvoeren Ondersteunde videobestanden Resolutieƒƒ Beperkingen Ondersteunde muziekbestanden Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX- ondertiteling 3D Blu-ray Disc Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Aan deSlag EJECT-TOETS Voorpaneel Aansluiting van AV-ontvanger AchterpaneelHiermee wordt de RF-kabel aangesloten vanaf de antenne Ontvanger voor de beste geluidskwaliteit Afstandsbediening Overzicht van de afstandsbediening De afstandsbediening instellen voor het bedienen van uw TV Batterijen plaatsenLET OP Merk TV-besturingscodes Rood Wit Geel AansluitingenNaar ANT Input Aansluitingen Aansluiten op een tv Component-kabel niet meegeleverd Rood Wit Rood Blauw Groen LET OP Aansluitingen Nederlands Aansluiten op een audiosysteem Betere kwaliteit Zet het product, de tv en de stereoversterker aanRood Wit Breedbandmodem BreedbandserviceKabelnetwerk Een verbinding maken met het netwerk Draadloos netwerk Instellingen Vóór de start Plug & PlayHet instellingenmenu openen Kanalenlijst Tv kijkenScherm Kanalenlijst Kanaalbeheer Scherm KanaalbeheerDe toets Tools gebruiken 3D Blu-ray-weergavemodus WeergaveInstellingen 3D-instell Resolutie Norm,/BreedbSchermformaat Smart Hub BD Wise alleen Samsung-producten Blu-ray-disc HDMI/aangesloten HDMI/niet aangesloten InstellingenComponent Component-modus VIDEO-modus Geavanc. DTV-resolutie HDMI-kleurformaatStoppen Geluid Aansluiting Selectie van digitale uitvoer Downmixingfunctie Dynamisch bereik instellen Druk op Return KanalenModus DTS Neo6 Automatisch afstemmen Kanalenlijst overdr Handmatig afstemmenOptie Kabel Zoeken Autom. opsl. st.by Netwerk NetwerkinstellingenBedraad netwerk Draadloos netwerk IP-adres te gaan Gebruik de cijfertoetsen om cijfers in te Voer de stappen 1 tot en met 4 van deInstellen Auto uit Als u klaar bent, drukt u op de Groene Druk op om naar het eerste invoerveld Netwerkstatus Druk op om Wpspbc te selecterenDruk op om One Foot Connection te selecteren Apparaatbeheer SysteemBD-Live internet verbinding Klok `` Het standaardwachtwoord is TaalkeuzeBD-gegevensbeheer Gegevenskanalen Algemeen Beveiliging Via kanaal Software-upgradeOndersteuning Netwerkafstandsbediening Downloaden in stand-bymodus Contact opnemen met SamsungOp schijf Via download Afspeelknoppen Basisfuncties3D-converter Een video afspelen De titellijst afspelen DiscstructuurHet Discmenu gebruiken Het menu Titel gebruiken Vertraagd afspelen Het Pop-upmenu gebruikenEen bepaalde scène opzoeken Hoofdstukken overslaan De toets Tools gebruiken De titel of het hoofdstuk herhalenEen fragment herhaaldelijk afspelen De beeldinstellingen selecteren De geluidstaal selecteren De ondertitelingstaal selecterenDe camerabeeldhoek wijzigen Onderdelen van het scherm voor de audio-CDCD-DA/MP3 Bonusview instellenEen audio-CD CD-DA/MP3 afspelen Muziek beluisteren Return Opmerking Afspeellijst De functie Diashow gebruiken JPEG-bestanden afspelenDe toets Tools gebruiken Een afbeelding weergeven Sluit in de stopmodus het USB Een USB-opslagapparaat afspelen DTV-functies Nederlands DTV-functiesAfbeeldingsinstellingen Weergavescherm Toevoegen aan favorieten Dual I II selecterenDit kanaal vergrendelen Omschakelen naar kabel Het gidsvenster bekijken Schemamanager Druk op de toets Rood a in het gidsvenster Schema annuleren of bewerkenDTV bekijken met het 3D-effect Druk nogmaals op Invoeren Het gebruik van teletekst weergeven De teletekstdienst gebruikenTypische teletekstpagina 8opslaan de teletekstpaginas opslaan Opname Geavanceerde functiesHet huidige tv-kanaal opnemen waarnaar u kijkt Een disc afspelen tijdens het opnemen van een tv-kanaal Timeshift-informatie Functie TimeshiftFunctie Timeshift starten met Pauze Functie Timeshift starten met Afspelen Scène bekijkt met live-tv, wordt de functie Timeshift stoppenDe opgenomen titel afspelen De scène terwijl Timeshift blijft doorgaan Werken met Smart Hub NetwerkservicesNetwerkservices Nederlands Smart Hub voor het eerst starten Smart Hub in vogelvlucht Tekst, cijfers en symbolen invoeren Het toetsenblok gebruikenEen account maken Selecteer Bevestig wachtw. en druk op Het menu Instellingen Blauw DAanmelding bij account Accountbeheer Verwijder uit tv-accountlijst ResettenServiceaccount registr Wachtwrd. wijz Vergrend Voorw. serviceovereenkomstHet menu Bewerkingsmodus Gele C Eigenschappen Items in een map bewerken Nieuwe mapHernoem map Toegang verkrijgen tot widgets in een map Betaalde toepassingen Het menu Sorteren Groene B Rood a Aanmelden aanmelden bij uw Smart TV-account Samsung Apps per categorieMijn Account Sorteertabs De functie AllShare gebruiken Bijlage Problemen oplossen Toegangscode vergeten Betreffende procedureErkend servicecentrum van Samsung in uw buurt High-bandwidth Digital Content Protection ondersteunt Reparatie Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteit KopieerbeveiligingBeperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen Disclaimer betreffende netwerkservices Gebruikt onder licentie Licentie Aanbeveling alleen EU Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentieDeze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt Europese Garantie @ Garantiecondities Garantie Européenne Luxembourgbelgique Indonesia 7777 Japan 0120-327-527 Malaysia 1800-88-9999 English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product