Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-D7000/XE manual Blu-ray-spiller

Models: BD-D7000/XE

1 299

Download 299 pages 63.49 Kb

Page 74

Image 74

BD-D7000

Blu-ray™-spiller

brukerhåndbok

se for deg mulighetene

Takk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på

www.samsung.com/register

Page 74

Image 74

Samsung BD-D7000/XE manual Blu-ray-spiller

Contents

Blu-ray-skiva Funktioner för Blu-ray-spelare NyckelfunktionerFunktioner för Blu-ray-skivor Instruktioner som tillhör produkten SäkerhetsinformationVarning Viktiga säkerhetsföreskrifter FörsiktighetsåtgärderSkivförvaring och -hantering Hantering av skivornaTitta på TV med 3D-funktionen Spelaren ström även om den är frånslagen i standby-läge Underhåll av höljetBegränsningar vid uppspelning När växelströmsadaptern är ansluten till ett vägguttag drarInnehåll 3D-inställn Öppna inställningsmenynVisning BildformatBD-datahantering SystemAnynet+ HDMI-CEC TidszonBD-LIVE Skivtyper spelaren inte kan spela upp Komma igångSkivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Innan du använder den här bruksanvisningenAudio CD CD-DA Blu-ray-kompatibilitetSkivtyper OBSAvchd Advanced Video Codec High Definition RegionskodCopyright Videofiler som stöds Filformat som stödsAtt observera kring USB-anslutning WMA AsfASF AACFilformat som stöds för DivX-undertexter Logotyper för skivor som spelaren kan spela uppTillbehör Musikfiler som stödsC b FrontpanelAnsluter till en AV-mottagare Bakre panelAnsluter till strömkälla Programuppgraderingar via en nätverksanslutningFjärrkontroll Installera batterierGenomgång av fjärrkontrollen ObserveraTVns kontrollkoder TV PowerStälla in fjärrkontrollen för att styra TVn TV SourceAnslutningar Ansluta till en TVAudio/Video-kabel Röd Vit YellowAnsluta till ett ljudsystem HDMI-kabel medföljer ejFall 3 Audio Video-kabel Röd VitBredbandsmodem Med integrerad router KabelnätverkAnsluta till nätverket Router Bredbandsmodem Bredbandstjänst OBSDu kan ställa in det trådlösa nätverket på tre sätt Trådlöst nätverkOBS Trådlöst AllmäntTryck på knappen Enter för att välja knappen Start InställationInledande inställning Öppna inställningsmenyn Uppsp.läge för 3D Blu-ray 3D-inställnVisning SkärmstorlekBD Wise endast spelare från Samsung BildformatSkärmstorlek för Smart Hub UpplösningUpplösning beroende på utgångsläge Installation Utgång HDMI-läge VIDEO-lägeUppspelning av DVD Installation Utgång Blu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning av digitalt innehållHDMI-färgformat Filmram 24 r/sProgressivt läge HDMI, djup färgStillbildsläge Digital utgångSkiva Val av digital utsignalAnslutning Downmixing-läge PCM-nedsamplingDynamisk områdeskontroll DTS Neo 6-lägeNätverk LjudsynkNätverksinställning KabelnätverkTrådlöst nätverk Ställa in en trådlös nätverksanslutning Manuellt Tryck på knappen Enter för att välja knappen IP-lägeTryck på knappen Enter NätverksstatusOne Foot Connection Vänta tills anslutningen upprättas automatisktAnynet+ HDMI-CEC Internetanslutning för BD-LiveInledande inställning BD-datahanteringÅterst TidszonDivX Video på begäran BD-föräldraklassProgramuppgradering Främre skärmFjärrkontroll av nätverk AllmäntVia hämtad Via USBEft skiva Hämta i standby lägeKontakta Samsung Ange kontaktinformation för hjälp med spelaren3D-konvertering BasfunktionerUppspelning Spela upp en videoAnvända titelmenyn SkivstrukturAnvända skivmenyn Spela upp titellistanUpprepa titeln eller kapitlet Söka efter en viss scenHoppa över kapitel Upprepa avsnittetGå direkt till önskad scen Uppspelning i Slow-motionUppspelning stegvis Ändra till helskärmVälja textningsspråk Välja bildinställningVälja språk för ljud Tryck på knappen Disc MenuSpela upp en Audio CD CD-DA/ MP3 Byta kameravinkelStälla in Bonusview Lyssna på musikSorterats Upprepa en Audio CD CD-DA/ MP3Spellista En låt Det aktuella spåret upprepas Alla Alla spår upprepasUppspelningsegenskaper Spela JPEG-filerAnvända knappen Tools Använda bildspelsfunktionenTill USB-porten på spelarens frontpanel Spela upp från en USB-lagringsenhetGå till menyn Hem Videor, musik, foton och tryck sedan påStarta Smart Hub första gången Använda Smart HubSmart Hub i korthet Använda knappsatsen Skriva in text, siffror och symbolerNätverkstjänster Skapa ett kontoKontohanterare Inställningsmenyn BLÅ DKontoinloggning Ändra lösenord ÅterställRegistrera tjänstekonto Ta bort från TV-kontolistaFlytta Menyn för redigeringsläge GUL CEgenskaper Flytta t. mappLås Ny mappByt mappnamn Öppna widgetar i en mappSamsung Apps Sorteringsmeny Grön BFör Pay Apps Mitt konto Använda skärmen Samsung AppsSamsung Apps efter kategori HjälpBD-LIVE Använda funktionen AllShareAppendix FelsökningIngen HDMI-signal Aktuellt problem. Följ anvisningarna en gång tillAuktoriserade servicecenter Onormal utsignal på HDMI-skärmenReparationer Specifikationer Alla skivor är Inte kompatibla Krav och kompatibilitetKopieringsskydd Friskrivning av nätverkstjänst Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder LicensRekommendation Endast EU @ Garantivillkor Samsung Electronics Nordic AB` Europe AreaWeb Site ` AfricaKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt AK68-02030F-00Blu-ray-spiller Egenskaper til Blu-ray-spilleren NøkkelfunksjonerFunksjoner til Blu-ray-platene Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetsinstruksjoner ForholdsreglerSe på TV med 3D-funksjonen Oppbevaring og administrasjon av PlaterHåndtering av plater Sørg for å ta ut platen og slå av spilleren etter bruk Vedlikehold av kabinettetBegrensninger på avspilling Merk deg at dette ikke er en feil på spillerenInnhold Best kvalitet Anbefalt Digitalt utsignalKoble til et lydsystem God kvalitetTilbst BD-datastyringTidssone SikkerhetTrinnvis avspilling Sakte avspilling / Trinnvis avspillingSakte avspilling Bruke ToolsPlatetyper som spilleren ikke kan spille av Komme i gangPlatetyper og innhold som spilleren kan spille av Før du leser brukerhåndbokenLyd-CD CD-DA Blu-ray platekompatibilitetPlatetyper Regionkode DVD-VIDEOStøttede videoformater Støttede filformaterMerknader om USB-kontakten VOB Mp4MP4 Støttede filformater for undertekster på DivX Logoer til platetyper som spilleren kan spille avTilleggsutstyr Støttede musikkformaterMater ut en plate Registrerer signalene fra fjernkontrollenSetter inn en plate Velger et menypunkt og spiller platenKobles til en AV-forsterker BakpaneletKobles til strømforsyningen Montere batteriene Gjennomgang av fjernkontrollenFjernkontroll ForsiktigStyringskoder for TV Sette opp fjernkontrollen slik at den også fungerer på TVApparatet ditt HDMI-kabel Ikke inkludert TilkoblingerKoble til et TV-apparat TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjonRød Hvit Gul Koble til et lydsystem HDMI-kabel ikke inkludertTilfelle 2 Optisk kabel Ikke inkludert Slå på produktet, TV-apparatet og stereoforsterkerenTilfelle Audio/Video-kabel Rød HvitBredbåndstjeneste Ruter Bredbåndsmodem KabelnettverkNettverkstilkobling Trådløst nettverk SpesifikasjoneneOppsett StartinnstillingerBruke innstillingsmenyen Menyen Innst3D Blu-ray-avsp.modus 3D-innstSkjerm SkjermstørrelseBD Wise Kun Samsung-spillere BildeformatSmart Hub skjermstørrelse OppløsningDVD-avspilling Utgang HDMI-ModeVIDEO-modus UtgangHDMI-fargeformat Filmbilde 24FsStille modus Digitalt utsignalHdmi fargedybde Progressiv modusValg av digitale signaler TilkoblingDownmixing-modus PCM nedsamplingDynamisk områdekontroll DTS Neo6-modusNettverk Audio SyncNettverksinnstilling Kablet nettverkBruk til å velge IP-innst., og trykk deretter Enter Trådløst nettverkBruk til å velge Kable, og trykk deretter Bruk til å gå til DNS-modusSette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuell Bruk til å gå til det første feltet IP adresseTrykk Enter NettverksstatusBruk til å velge Wpspbc BD-datastyring BD-Live internett forbindelseStartinnstillinger `` Hva er et gyldig sertifikat?Tilbst TidssoneDivX-video på foresp BD-foreldrestyringProgramvareoppgradering FrontdisplayFjernkontroll over nettverk GenereltVelg Ved plate Velg Via USBVed plate Via NedlastingKontakt Samsung 3D-omformer BasisfunksjonerAvspilling Spille av en videoBruke tittelmenyen PlatestrukturBruke platemenyen Spille av tittellistenGjenta kapitlet eller tittelen Søke igjennom etter en sceneHoppe over kapittel Repeter utvalgetGå direkte til en ønsket scene Sakte avspillingTrinnvis avspilling Bytte til fullskjermVelge språk for undertekster Velge bildeinnstillingerVelge lydspråk Trykk Return hvis du vil fjerne stolpenSpille av en lyd-CD CD-DA/MP3 Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Lytte på musikkReturn Merk Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3Spilleliste Vise bilder Vise JPEG-bilderBruke Tools Bruke funksjonen for lysbildeframvisningSpilleren Spille av fra en USB-basert LagringsenhetGå til Hjem-menyen Trykk Enter Bruk til å velge ønsket videoStarte Smart Hub for første gang Bruke Smart HubEller kostnadsberettige applikasjoner En oversikt over Smart HubLar deg velge en film, vise en liste over Av SamsungBruke tastaturet Taste inn tekst, tall og symbolerNettverkstjenester Opprette en kontoInnlogging KontoadministrasjonInnstillingsmenyen BLÅ D Velg Bekreft passord. og trykk deretterEndre passord TilbakestRegistrer tjenestekonto Fjern fra TV-kontolisteDetalj FlyttFlytt til mappe BrukervilkåravtaleBruke en widget fra en mappe Ny mappeNtt nvn tl mp Redigere enheter i en mappeLås opp Sorteringsmenyen Grønn BBetalte applikasjoner SlettMin konto Bruke Samsung Apps-skjermenSamsung Apps etter kategori HjelpBruke AllShare-funksjonen Tilbake Gå tilbake til forrige menyTillegg FeilsøkingGang til Nærmeste autoriserte Samsung servicesenterHar glemt passordet Trykk Stopp Kontroller om platen er tilsmusset eller oppskrapetSe om den USB-baserte minneenheten er koblet til spilleren ReperasjonerBD-LIVE-tjenestene En feil oppstår når du bruker BD-LIVESpesifikasjoner Ikke Alle plater er kompatible Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderKopibeskyttelse Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Lisens Anbefaling Bare EUNorway @ GarantibetingelserContact Centre  Korrekt avhending av batterier i dette produkt Blu-ray-levysoitin Blu-ray-soittimen ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudetBlu-ray-levyn ominaisuudet Mukana toimitettuja tärkeitä ohjeita TurvallisuusohjeetVaroitus Tärkeitä turvallisuusohjeita VarotoimetLevyjen säilyttäminen ja hallinta Levyjen käsitteleminenKatseleminen käyttäen 3D-toimintoa Puhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä ulospäin Kotelon hoitaminenToiston rajoitukset Sisällys Näyttö Kytkeminen äänentoistojärjestelmäänAsetukset-valikon käyttö 3D-asetuksetAikavyöhyke JärjestelmäBD-tiedonhallinta DivX -tilausvideoLajitteluvalikko Vihreä B Asetukset-valikko Sininen DMuokkaustila-valikko Keltainen C Maksulliset sovelluksetLevytyypit, joita soitin ei voi toistaa Ennen aloitustaSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Ennen käyttöoppaan käyttämistäCD-äänilevy CD-DA Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevytyypit Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muotoAluekoodi TekijänoikeudetVideotiedostojen tuki Tuetut tiedostomuodotHuomautus USB-liitännästä Ääntä/videokuvaa toistetaan Tuetut DivX-tekstitystiedostomuodotMusiikkitiedostojen tuki Soittimessa toistettavien levyjen logotTarvikkeet Etupaneeli `` Älä aseta mitään tämän soittimen päälleUlkoisen laitteen kytkentä ääni- ja videokaapeleilla Kytke virtalähteeseenToistossa Haluat nauttia parhaasta mahdollisesta äänenlaadustaParistojen asentaminen Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin VaroitusKaukosäätimen asettaminen ohjaamaan televisiota Television hallintakooditLiitännät Kytkentä televisioonÄäni- ja videojohto Punainen Valkoinen KeltainenKytkeminen äänentoistojärjestelmään HDMI-kaapeli lisävarustePunainen Valkoinen Katso sivutKytke tuote, televisio ja stereovahvistin päälle Kaapeliverkko Yhteyden muodostaminen verkkoonLangaton verkko Asetukset Alkuperäinen asetusAsetukset-valikon käyttö 3D Blu-ray -toistotila 3D-asetuksetNäyttö Näytön kokoBD Wise vain Samsung-soittimet TVn kuvasuhdeSmart Hub -näytön koko ResoluutioAsetukset Lähtö HDMI-tila Resoluutio ulostulon mukaanBlu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto VIDEO-tilaVoit käyttää Elokuvan kuvataajuus 24 fps HDMI-värimuotoElokuvan kuvataajuus 24 fps Progressiivinen tila Hdmi Syvä väriPysäytyskuvatila DigitaalilähtöKanavainen DTS-HD Digitaaliset lähtövalinnatDolby D Alasmiksaustila PCM-aliotantaDynaamisen alueen hallinta DTS Neo6 -tilaVerkko Äänen synkrVerkkoasetus Kiinteä verkkoAutom Langaton verkkoValitse IP-tila painamalla ENTER-painiketta Valitse Langaton yleinen -painikkeillaManuaal `` Tiedot voivat erota Windows-versiostasi riippuenVerkon tila Anynet+HDMI-CEC BD-Live Internet -yhteysAlkuperäinen asetus BD-tiedonhallintaPal AikavyöhykeDivX -tilausvideo BD-ikäluokitusOhjelm. päivitys EtunäyttöVerkon etähallinta YleisetUSBlla Lataa valmiustilassaAlitse Käytössä tai Pois Samsung-yhteystiedotLataa valmiustilassa -toiminnon ottaminen käyttöön Anna yhteystietosi, jos haluat asiakastukea soittimellesi3D-muunto PerustoiminnotToistaminen Videon toistaminenNimikevalikon käyttäminen Levyn rakenneLevyvalikon käyttäminen Nimikeluettelon toistaminenNimikkeen tai jakson toistuva toisto Haluamasi kohtauksen hakuJaksojen ohitus Alueen toistuva toistoSiirtyminen kohtaukseen suoraan Hidastettu toistoKuva kuvalta -toisto Vaihtaminen koko näyttöönTekstityskielen valitseminen Kuva-asetusten valitseminenÄänikielen valitseminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminen Kuvakulman vaihtaminenBONUSVIEW-toiminnon määrittäminen Musiikin kuunteleminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto SoittolistaKuvien toistaminen JPEG-tiedostojen toistaminenTOOLS-painikkeen käyttäminen Diaesitystoiminnon käyttäminenUSB-tallennuslaitteen toistaminen Siirry päävalikkoonSmart Hub -palvelun käyttäminen VerkkopalvelutSmart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaa `` Jotkin sovellukset ovat saatavilla vain tietyissä maissaSuositteleman sisällön Smart Hub lyhyestiMaksuttomia sovelluksia Vihreä B Sovellusten lajitteluTilin luominen Tekstin, numeroiden ja symbolien syöttäminenNäppäimistön käyttäminen SUBTITLE-painikettaTilihallinta Asetukset-valikko Sininen DKirjautuminen tiliin Vaihda salasana PalautaRekisteröi palvelutili Poista TV-tilin luettelostaSiirrä kansioon OminaisuudetSiirrä YksityiskohdatLukko Uusi kansioNimeä kansio Widgetien käyttäminen kansiossaLukituksen poisto Lajitteluvalikko Vihreä BMaksulliset sovellukset PoistaOma tili Samsung-sovellukset -ruudun käyttöSamsung-sovellukset luokittain OhjeAllShare-toiminnon käyttäminen Liite VianmääritysLisäohjeita, ja noudata annettuja ohjeita Digital Content ProtectionSalasana on unohtunut Samsungin huoltoonKorjaukset Tekniset tiedot Tietoja yhteensopivuudesta KopiosuojausVerkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke Avoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus LisenssiSuositus Vain EUssa Finland @ Takuuehdot` CIS Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Blu-ray-diskafspiller Funktioner i Blu-ray-diskafspillere NøglefunktionerBlu-ray-diskfunktioner Sikkerhedsinformationer ForsigtigVigtige sikkerhedsinstruktioner Klasse 1 LaserproduktDiskopbevaring og håndtering DiskhåndteringSådan ser du tv med 3D-funktionen Anbring ikke andet end disken i diskskuffen Vedligeholdelse af kabinettetBegrænsninger vedr. afspilning Pas på, at du ikke anbringer din hånd i diskskuffenIndhold Bedre kvalitet Tilslutning til et lydsystemBedste Kvalitet Anbefales Adgang til menuen IndstillingerNulst TidszoneDivX Video på kommando SprogBrug af knappen Tools Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning Flytning direkte til en ønsket sceneDisktyper, som afspilleren ikke kan afspille Sådan kommer du i gangDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspille Inden du anvender denne brugervejledningBlu-ray-diskkompatibilitet DisktypeRegionskode Understøttelse af videofiler Understøttede filformaterBemærkninger vedr. USB-forbindelsen ASF Understøttede filformater til DivX-undertekster Logoer på diske, som afspilleren kan afspilleTilbehør Understøttelse af musikfileDiskskuffe Af den bedste kvalitet Set bagfraSluttes til strømforsyningen Sluttes til en AV-modtagerFjernbetjening Installation af batterierBeskrivelse af fjernbetjeningen ForsigtigSluttet til tv’et Opsætning af fjernbetjeningen til betjening af dit tvKontrollerbare TV-koder Tænd for dit tv Ret fjernbetjeningen mod tv’etHDMI-kabel Medfølger ikke TilslutningerTilslutning til et tv Lyd/video-kabel Rød Hvid GulTilslutning til et lydsystem HDMI-kabel Medfølger ikke DanskSituation 2 Optisk kabel Medfølger ikke Se side 21~22Situation Lyd/video-kabel Rød HvidRouter Bredbåndsmodem Bredbåndstjeneste KabelnetværkTilslutning til netværket Hindringer, interferens pga. andre radioer osv Trådløst netværkVed hjælp af One Foot Connection Tilslutningen kan være kablet eller trådløsOpsætning StartindstillingTryk på knappen Exit for at forlade menuen Adgang til menuen IndstillingerFlyt markøren eller vælg et element Menuen Indstillinger3D Blu-ray-afsp.tilst 3D-indstSkærm SkærmstørrelseBD Wise kun Samsung-afspillere TV-forholdSkærmstørr. for Smart Hub OpløsningDVD-afspilning Opsætning Udgang OpsætningHdmi tilstand VIDEO-tilstand OpsætningHDMI-farveformat Filmramme 24FsProgressiv tilstand Hdmi dybe farverStill-tilstand Digitalt outputValg af digital udgang TilslutningTils. DTS Neo6 Dynamisk områdekontrolDownmixing-tilstand Netværk LydsynkNetværksindstilling Kablet netværkTrådløst netværk Tryk på knappen Enter for at vælge IP- tilstand Tryk på knappen Enter NetværksstatusBrug talknapperne til at indtaste tal Vent, indtil forbindelsen er oprettet automatisk`` Hvad er et gyldigt certifikat? BD-Live-internetforbindelseStartindstilling Information for skærmbilledet BD-datastyringNulst TidszoneDivX Video på kommando BD-spærringsniveauSoftwareopgradering Forreste skærmNetværksfjernbetjening SupportDownload i standbytilst Via diskVia Download Indeholder kontaktoplysninger for hælp til afspilleren Dansk 3D-konverterer Grundlæggende funktionerAfspilning Afspilning af en videoAfspilning af titellisten DiskstrukturBrug af titelmenuen Brug af diskmenuenGentagelse af titel eller kapitel Søgning efter en ønsket sceneSpring kapitler over Gentagelse af sektionenFlytning direkte til en ønsket scene Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning Skift til fuld skærmValg af undertekstsprog Valg af billedindstillingerValg af lydsprog Afspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3 Ændring af kameravinkelIndstilling af Bonusview Lytte til musikGentag en lyd-CD CD-DA/MP3 AfspilningslisteAfspilning af billeder Afspilning af JPEG-filerBrug af knappen Tools Brug af funktionen Slide ShowSe side 45~53 Afspilning af en USB-lagringsenhedUSB-porten på afspillerens frontpanel Brug af Smart Hub NetværkstjenesterStart af Smart Hub første gang `` Det kan tage nogle få sekunder, få skærmbillederne visesBetalbare eller gratis programtjenester Overblik over Smart HubNem adgang HubOprettelse af en konto Indtastning af tekst, tal og symbolerBrug af tastaturet Slette et tegnPålogning til konto KontoadministrationMenuen Indstillinger BLÅ D Return NulstilNår du er færdig, skal du trykke på knappen Skift adgangskodeFlyt Menuen Rediger GUL CEgenskaber Flyt til mappeSådan redigeres emnerne i en mappe Omdøb mappeSådan får du adgang til knapperne i en mappe Vælg knappenLåse op Menuen Sorter Grøn BBetalbare programmer SletFanerne Sorter efter Brug af skærmbilledet Samsung AppsHjælp Brug af funktionen AllShare Appendiks FejlfindingIntet HDMI-signal Hvis du oplever andre problemerAutoriserede Samsung servicecenter Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionOpgrader til den nyeste firmware Netværksstatus. Se sideTjenesten Fejl TjenestenLæsehastighed 4.8 ~ 5.6 m/sek VægtLæsehastighed 6,98 7,68 m/sek Maks. spilletid 74 minBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Anbefaling kun EU Denmark Kontakt Samsung English Italiano Suomi Polski Hrvatski מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt