Blu-ray-diskafspiller | Samsung BD-D7000/XE manual

BD-D7000

Blu-ray™-diskafspiller

brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Page 220

Image 220

Samsung BD-D7000/XE manual Blu-ray-diskafspiller

Contents

Blu-ray-skiva Funktioner för Blu-ray-skivor NyckelfunktionerFunktioner för Blu-ray-spelare Varning SäkerhetsinformationInstruktioner som tillhör produkten Viktiga säkerhetsföreskrifter Försiktighetsåtgärder Titta på TV med 3D-funktionen Hantering av skivornaSkivförvaring och -hantering Underhåll av höljet Begränsningar vid uppspelningSpelaren ström även om den är frånslagen i standby-läge När växelströmsadaptern är ansluten till ett vägguttag drar Innehåll Öppna inställningsmenyn Visning3D-inställn Bildformat System Anynet+ HDMI-CECBD-datahantering Tidszon BD-LIVE Komma igång Skivtyper och innehåll spelaren kan spela uppSkivtyper spelaren inte kan spela upp Innan du använder den här bruksanvisningen Blu-ray-kompatibilitet SkivtyperAudio CD CD-DA OBS Copyright RegionskodAvchd Advanced Video Codec High Definition Att observera kring USB-anslutning Filformat som stödsVideofiler som stöds Asf ASFWMA AAC Logotyper för skivor som spelaren kan spela upp TillbehörFilformat som stöds för DivX-undertexter Musikfiler som stöds C b Frontpanel Bakre panel Ansluter till strömkällaAnsluter till en AV-mottagare Programuppgraderingar via en nätverksanslutning Installera batterier Genomgång av fjärrkontrollenFjärrkontroll Observera TV Power Ställa in fjärrkontrollen för att styra TVnTVns kontrollkoder TV Source Anslutningar Ansluta till en TV Audio/Video-kabel Röd Vit Yellow Ansluta till ett ljudsystem HDMI-kabel medföljer ej Fall 3 Audio Video-kabel Röd Vit Kabelnätverk Ansluta till nätverketBredbandsmodem Med integrerad router Router Bredbandsmodem Bredbandstjänst OBS Trådlöst nätverk OBSDu kan ställa in det trådlösa nätverket på tre sätt Trådlöst Allmänt Inledande inställning InställationTryck på knappen Enter för att välja knappen Start Öppna inställningsmenyn 3D-inställn VisningUppsp.läge för 3D Blu-ray Skärmstorlek Bildformat Skärmstorlek för Smart HubBD Wise endast spelare från Samsung Upplösning Installation Utgång HDMI-läge VIDEO-läge Uppspelning av DVD Installation UtgångUpplösning beroende på utgångsläge Blu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning av digitalt innehåll HDMI-färgformat Filmram 24 r/s HDMI, djup färg StillbildslägeProgressivt läge Digital utgång Anslutning Val av digital utsignalSkiva PCM-nedsampling Dynamisk områdeskontrollDownmixing-läge DTS Neo 6-läge Ljudsynk NätverksinställningNätverk Kabelnätverk Trådlöst nätverk Ställa in en trådlös nätverksanslutning Manuellt Tryck på knappen Enter för att välja knappen IP-läge Nätverksstatus One Foot ConnectionTryck på knappen Enter Vänta tills anslutningen upprättas automatiskt Internetanslutning för BD-Live Inledande inställningAnynet+ HDMI-CEC BD-datahantering Tidszon DivX Video på begäranÅterst BD-föräldraklass Främre skärm Fjärrkontroll av nätverkProgramuppgradering Allmänt Via USB Eft skivaVia hämtad Hämta i standby läge Kontakta Samsung Ange kontaktinformation för hjälp med spelaren Basfunktioner Uppspelning3D-konvertering Spela upp en video Skivstruktur Använda skivmenynAnvända titelmenyn Spela upp titellistan Söka efter en viss scen Hoppa över kapitelUpprepa titeln eller kapitlet Upprepa avsnittet Uppspelning i Slow-motion Uppspelning stegvisGå direkt till önskad scen Ändra till helskärm Välja bildinställning Välja språk för ljudVälja textningsspråk Tryck på knappen Disc Menu Byta kameravinkel Ställa in BonusviewSpela upp en Audio CD CD-DA/ MP3 Lyssna på musik Upprepa en Audio CD CD-DA/ MP3 SpellistaSorterats En låt Det aktuella spåret upprepas Alla Alla spår upprepas Spela JPEG-filer Använda knappen ToolsUppspelningsegenskaper Använda bildspelsfunktionen Spela upp från en USB-lagringsenhet Gå till menyn HemTill USB-porten på spelarens frontpanel Videor, musik, foton och tryck sedan på Starta Smart Hub första gången Använda Smart Hub Smart Hub i korthet Skriva in text, siffror och symboler NätverkstjänsterAnvända knappsatsen Skapa ett konto Kontoinloggning Inställningsmenyn BLÅ DKontohanterare Återställ Registrera tjänstekontoÄndra lösenord Ta bort från TV-kontolista Menyn för redigeringsläge GUL C EgenskaperFlytta Flytta t. mapp Ny mapp Byt mappnamnLås Öppna widgetar i en mapp För Pay Apps Sorteringsmeny Grön BSamsung Apps Använda skärmen Samsung Apps Samsung Apps efter kategoriMitt konto Hjälp BD-LIVE Använda funktionen AllShare Appendix Felsökning Aktuellt problem. Följ anvisningarna en gång till Auktoriserade servicecenterIngen HDMI-signal Onormal utsignal på HDMI-skärmen Reparationer Specifikationer Kopieringsskydd Krav och kompatibilitetAlla skivor är Inte kompatibla Friskrivning av nätverkstjänst Rekommendation Endast EU LicensDen här utrustningen kan användas i alla EU-länder @ Garantivillkor Samsung Electronics Nordic AB Area Web Site` Europe ` Africa Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt AK68-02030F-00 Blu-ray-spiller Funksjoner til Blu-ray-platene NøkkelfunksjonerEgenskaper til Blu-ray-spilleren Sikkerhetsinformasjon Viktige sikkerhetsinstruksjoner Forholdsregler Håndtering av plater Oppbevaring og administrasjon av PlaterSe på TV med 3D-funksjonen Vedlikehold av kabinettet Begrensninger på avspillingSørg for å ta ut platen og slå av spilleren etter bruk Merk deg at dette ikke er en feil på spilleren Innhold Digitalt utsignal Koble til et lydsystemBest kvalitet Anbefalt God kvalitet BD-datastyring TidssoneTilbst Sikkerhet Sakte avspilling / Trinnvis avspilling Sakte avspillingTrinnvis avspilling Bruke Tools Komme i gang Platetyper og innhold som spilleren kan spille avPlatetyper som spilleren ikke kan spille av Før du leser brukerhåndboken Platetyper Blu-ray platekompatibilitetLyd-CD CD-DA Regionkode DVD-VIDEO Merknader om USB-kontakten Støttede filformaterStøttede videoformater MP4 Mp4VOB Logoer til platetyper som spilleren kan spille av TilleggsutstyrStøttede filformater for undertekster på DivX Støttede musikkformater Registrerer signalene fra fjernkontrollen Setter inn en plateMater ut en plate Velger et menypunkt og spiller platen Kobles til strømforsyningen BakpaneletKobles til en AV-forsterker Gjennomgang av fjernkontrollen FjernkontrollMontere batteriene Forsiktig Apparatet ditt Sette opp fjernkontrollen slik at den også fungerer på TVStyringskoder for TV Tilkoblinger Koble til et TV-apparatHDMI-kabel Ikke inkludert TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon Rød Hvit Gul Koble til et lydsystem HDMI-kabel ikke inkludert Slå på produktet, TV-apparatet og stereoforsterkeren Tilfelle Audio/Video-kabelTilfelle 2 Optisk kabel Ikke inkludert Rød Hvit Nettverkstilkobling KabelnettverkBredbåndstjeneste Ruter Bredbåndsmodem Trådløst nettverk Spesifikasjonene Oppsett Startinnstillinger Bruke innstillingsmenyen Menyen Innst 3D-innst Skjerm3D Blu-ray-avsp.modus Skjermstørrelse Bildeformat Smart Hub skjermstørrelseBD Wise Kun Samsung-spillere Oppløsning Utgang HDMI-Mode VIDEO-modusDVD-avspilling Utgang HDMI-fargeformat Filmbilde 24Fs Digitalt utsignal Hdmi fargedybdeStille modus Progressiv modus Valg av digitale signaler Tilkobling PCM nedsampling Dynamisk områdekontrollDownmixing-modus DTS Neo6-modus Audio Sync NettverksinnstillingNettverk Kablet nettverk Trådløst nettverk Bruk til å velge Kable, og trykk deretterBruk til å velge IP-innst., og trykk deretter Enter Bruk til å gå til DNS-modus Sette opp en trådløs nettverkstilkobling Manuell Bruk til å gå til det første feltet IP adresse Bruk til å velge Wpspbc NettverksstatusTrykk Enter BD-Live internett forbindelse StartinnstillingerBD-datastyring `` Hva er et gyldig sertifikat? Tidssone DivX-video på forespTilbst BD-foreldrestyring Frontdisplay Fjernkontroll over nettverkProgramvareoppgradering Generelt Velg Via USB Ved plateVelg Ved plate Via Nedlasting Kontakt Samsung Basisfunksjoner Avspilling3D-omformer Spille av en video Platestruktur Bruke platemenyenBruke tittelmenyen Spille av tittellisten Søke igjennom etter en scene Hoppe over kapittelGjenta kapitlet eller tittelen Repeter utvalget Sakte avspilling Trinnvis avspillingGå direkte til en ønsket scene Bytte til fullskjerm Velge bildeinnstillinger Velge lydspråkVelge språk for undertekster Trykk Return hvis du vil fjerne stolpen Bytte kameravinkel Sette opp BonusviewSpille av en lyd-CD CD-DA/MP3 Lytte på musikk Spilleliste Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3Return Merk Vise JPEG-bilder Bruke ToolsVise bilder Bruke funksjonen for lysbildeframvisning Spille av fra en USB-basert Lagringsenhet Gå til Hjem-menyenSpilleren Trykk Enter Bruk til å velge ønsket video Starte Smart Hub for første gang Bruke Smart Hub En oversikt over Smart Hub Lar deg velge en film, vise en liste overEller kostnadsberettige applikasjoner Av Samsung Taste inn tekst, tall og symboler NettverkstjenesterBruke tastaturet Opprette en konto Kontoadministrasjon Innstillingsmenyen BLÅ DInnlogging Velg Bekreft passord. og trykk deretter Tilbakest Registrer tjenestekontoEndre passord Fjern fra TV-kontoliste Flytt Flytt til mappeDetalj Brukervilkåravtale Ny mappe Ntt nvn tl mpBruke en widget fra en mappe Redigere enheter i en mappe Sorteringsmenyen Grønn B Betalte applikasjonerLås opp Slett Bruke Samsung Apps-skjermen Samsung Apps etter kategoriMin konto Hjelp Bruke AllShare-funksjonen Tilbake Gå tilbake til forrige meny Tillegg Feilsøking Nærmeste autoriserte Samsung servicesenter Har glemt passordet Trykk StoppGang til Kontroller om platen er tilsmusset eller oppskrapet Reperasjoner BD-LIVE-tjenesteneSe om den USB-baserte minneenheten er koblet til spilleren En feil oppstår når du bruker BD-LIVE Spesifikasjoner Kopibeskyttelse Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderIkke Alle plater er kompatible Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Lisens Anbefaling Bare EU Norway @ Garantibetingelser Contact Centre  Korrekt avhending av batterier i dette produkt Blu-ray-levysoitin Blu-ray-levyn ominaisuudet Tärkeimmät ominaisuudetBlu-ray-soittimen ominaisuudet Varoitus TurvallisuusohjeetMukana toimitettuja tärkeitä ohjeita Tärkeitä turvallisuusohjeita Varotoimet Katseleminen käyttäen 3D-toimintoa Levyjen käsitteleminenLevyjen säilyttäminen ja hallinta Toiston rajoitukset Kotelon hoitaminenPuhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä ulospäin Sisällys Kytkeminen äänentoistojärjestelmään Asetukset-valikon käyttöNäyttö 3D-asetukset Järjestelmä BD-tiedonhallintaAikavyöhyke DivX -tilausvideo Asetukset-valikko Sininen D Muokkaustila-valikko Keltainen CLajitteluvalikko Vihreä B Maksulliset sovellukset Ennen aloitusta Soittimessa toistettavat levytyypit ja sisältöLevytyypit, joita soitin ei voi toistaa Ennen käyttöoppaan käyttämistä Blu-ray-levyjen yhteensopivuus LevytyypitCD-äänilevy CD-DA Blu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto Aluekoodi Tekijänoikeudet Huomautus USB-liitännästä Tuetut tiedostomuodotVideotiedostojen tuki Ääntä/videokuvaa toistetaan Tuetut DivX-tekstitystiedostomuodot Tarvikkeet Soittimessa toistettavien levyjen logotMusiikkitiedostojen tuki Etupaneeli `` Älä aseta mitään tämän soittimen päälle Kytke virtalähteeseen ToistossaUlkoisen laitteen kytkentä ääni- ja videokaapeleilla Haluat nauttia parhaasta mahdollisesta äänenlaadusta Kaukosäätimen toiminnot KaukosäädinParistojen asentaminen Varoitus Kaukosäätimen asettaminen ohjaamaan televisiota Television hallintakoodit Liitännät Kytkentä televisioon Ääni- ja videojohto Punainen Valkoinen Keltainen Kytkeminen äänentoistojärjestelmään HDMI-kaapeli lisävaruste Kytke tuote, televisio ja stereovahvistin päälle Katso sivutPunainen Valkoinen Kaapeliverkko Yhteyden muodostaminen verkkoon Langaton verkko Asetukset Alkuperäinen asetus Asetukset-valikon käyttö 3D-asetukset Näyttö3D Blu-ray -toistotila Näytön koko TVn kuvasuhde Smart Hub -näytön kokoBD Wise vain Samsung-soittimet Resoluutio Resoluutio ulostulon mukaan Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toistoAsetukset Lähtö HDMI-tila VIDEO-tila Elokuvan kuvataajuus 24 fps HDMI-värimuotoVoit käyttää Elokuvan kuvataajuus 24 fps Hdmi Syvä väri PysäytyskuvatilaProgressiivinen tila Digitaalilähtö Dolby D Digitaaliset lähtövalinnatKanavainen DTS-HD PCM-aliotanta Dynaamisen alueen hallintaAlasmiksaustila DTS Neo6 -tila Äänen synkr VerkkoasetusVerkko Kiinteä verkko Langaton verkko Valitse IP-tila painamalla ENTER-painikettaAutom Valitse Langaton yleinen -painikkeilla Manuaal `` Tiedot voivat erota Windows-versiostasi riippuen Verkon tila BD-Live Internet -yhteys Alkuperäinen asetusAnynet+HDMI-CEC BD-tiedonhallinta Aikavyöhyke DivX -tilausvideoPal BD-ikäluokitus Etunäyttö Verkon etähallintaOhjelm. päivitys Yleiset USBlla Lataa valmiustilassa Samsung-yhteystiedot Lataa valmiustilassa -toiminnon ottaminen käyttöönAlitse Käytössä tai Pois Anna yhteystietosi, jos haluat asiakastukea soittimellesi Perustoiminnot Toistaminen3D-muunto Videon toistaminen Levyn rakenne Levyvalikon käyttäminenNimikevalikon käyttäminen Nimikeluettelon toistaminen Haluamasi kohtauksen haku Jaksojen ohitusNimikkeen tai jakson toistuva toisto Alueen toistuva toisto Hidastettu toisto Kuva kuvalta -toistoSiirtyminen kohtaukseen suoraan Vaihtaminen koko näyttöön Äänikielen valitseminen Kuva-asetusten valitseminenTekstityskielen valitseminen Kuvakulman vaihtaminen BONUSVIEW-toiminnon määrittäminenCD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminen Musiikin kuunteleminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toisto Soittolista JPEG-tiedostojen toistaminen TOOLS-painikkeen käyttäminenKuvien toistaminen Diaesitystoiminnon käyttäminen USB-tallennuslaitteen toistaminen Siirry päävalikkoon Verkkopalvelut Smart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaaSmart Hub -palvelun käyttäminen `` Jotkin sovellukset ovat saatavilla vain tietyissä maissa Smart Hub lyhyesti Maksuttomia sovelluksiaSuositteleman sisällön Vihreä B Sovellusten lajittelu Tekstin, numeroiden ja symbolien syöttäminen Näppäimistön käyttäminenTilin luominen SUBTITLE-painiketta Kirjautuminen tiliin Asetukset-valikko Sininen DTilihallinta Palauta Rekisteröi palvelutiliVaihda salasana Poista TV-tilin luettelosta Ominaisuudet SiirräSiirrä kansioon Yksityiskohdat Uusi kansio Nimeä kansioLukko Widgetien käyttäminen kansiossa Lajitteluvalikko Vihreä B Maksulliset sovelluksetLukituksen poisto Poista Samsung-sovellukset -ruudun käyttö Samsung-sovellukset luokittainOma tili Ohje AllShare-toiminnon käyttäminen Liite Vianmääritys Digital Content Protection Salasana on unohtunutLisäohjeita, ja noudata annettuja ohjeita Samsungin huoltoon Korjaukset Tekniset tiedot Tietoja yhteensopivuudesta Kopiosuojaus Verkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke Suositus Vain EUssa LisenssiAvoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus Finland @ Takuuehdot ` CIS Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Blu-ray-diskafspiller Blu-ray-diskfunktioner NøglefunktionerFunktioner i Blu-ray-diskafspillere Sikkerhedsinformationer Forsigtig Vigtige sikkerhedsinstruktioner Klasse 1 Laserprodukt Sådan ser du tv med 3D-funktionen DiskhåndteringDiskopbevaring og håndtering Vedligeholdelse af kabinettet Begrænsninger vedr. afspilningAnbring ikke andet end disken i diskskuffen Pas på, at du ikke anbringer din hånd i diskskuffen Indhold Tilslutning til et lydsystem Bedste Kvalitet AnbefalesBedre kvalitet Adgang til menuen Indstillinger Tidszone DivX Video på kommandoNulst Sprog Afspilning i slowmotion Trinvis afspilningBrug af knappen Tools Flytning direkte til en ønsket scene Sådan kommer du i gang Disktyper og indhold, som din afspiller kan afspilleDisktyper, som afspilleren ikke kan afspille Inden du anvender denne brugervejledning Blu-ray-diskkompatibilitet Disktype Regionskode Bemærkninger vedr. USB-forbindelsen Understøttede filformaterUnderstøttelse af videofiler ASF Logoer på diske, som afspilleren kan afspille TilbehørUnderstøttede filformater til DivX-undertekster Understøttelse af musikfile Diskskuffe Set bagfra Sluttes til strømforsyningenAf den bedste kvalitet Sluttes til en AV-modtager Installation af batterier Beskrivelse af fjernbetjeningenFjernbetjening Forsigtig Opsætning af fjernbetjeningen til betjening af dit tv Kontrollerbare TV-koderSluttet til tv’et Tænd for dit tv Ret fjernbetjeningen mod tv’et Tilslutning til et tv TilslutningerHDMI-kabel Medfølger ikke Lyd/video-kabel Rød Hvid Gul Tilslutning til et lydsystem HDMI-kabel Medfølger ikke Dansk Se side 21~22 Situation Lyd/video-kabelSituation 2 Optisk kabel Medfølger ikke Rød Hvid Tilslutning til netværket KabelnetværkRouter Bredbåndsmodem Bredbåndstjeneste Trådløst netværk Ved hjælp af One Foot ConnectionHindringer, interferens pga. andre radioer osv Tilslutningen kan være kablet eller trådløs Opsætning Startindstilling Adgang til menuen Indstillinger Flyt markøren eller vælg et elementTryk på knappen Exit for at forlade menuen Menuen Indstillinger 3D-indst Skærm3D Blu-ray-afsp.tilst Skærmstørrelse TV-forhold Skærmstørr. for Smart HubBD Wise kun Samsung-afspillere Opløsning Opsætning Hdmi tilstand VIDEO-tilstandDVD-afspilning Opsætning Udgang Opsætning HDMI-farveformat Filmramme 24Fs Hdmi dybe farver Still-tilstandProgressiv tilstand Digitalt output Valg af digital udgang Tilslutning Downmixing-tilstand Dynamisk områdekontrolTils. DTS Neo6 Lydsynk NetværksindstillingNetværk Kablet netværk Trådløst netværk Tryk på knappen Enter for at vælge IP- tilstand Netværksstatus Brug talknapperne til at indtaste talTryk på knappen Enter Vent, indtil forbindelsen er oprettet automatisk BD-Live-internetforbindelse Startindstilling`` Hvad er et gyldigt certifikat? Information for skærmbilledet BD-datastyring Tidszone DivX Video på kommandoNulst BD-spærringsniveau Forreste skærm NetværksfjernbetjeningSoftwareopgradering Support Via Download Via diskDownload i standbytilst Indeholder kontaktoplysninger for hælp til afspilleren Dansk Grundlæggende funktioner Afspilning3D-konverterer Afspilning af en video Diskstruktur Brug af titelmenuenAfspilning af titellisten Brug af diskmenuen Søgning efter en ønsket scene Spring kapitler overGentagelse af titel eller kapitel Gentagelse af sektionen Afspilning i slowmotion Trinvis afspilningFlytning direkte til en ønsket scene Skift til fuld skærm Valg af lydsprog Valg af billedindstillingerValg af undertekstsprog Ændring af kameravinkel Indstilling af BonusviewAfspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3 Lytte til musik Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3 Afspilningsliste Afspilning af JPEG-filer Brug af knappen ToolsAfspilning af billeder Brug af funktionen Slide Show USB-porten på afspillerens frontpanel Afspilning af en USB-lagringsenhedSe side 45~53 Netværkstjenester Start af Smart Hub første gangBrug af Smart Hub `` Det kan tage nogle få sekunder, få skærmbillederne vises Overblik over Smart Hub Nem adgangBetalbare eller gratis programtjenester Hub Indtastning af tekst, tal og symboler Brug af tastaturetOprettelse af en konto Slette et tegn Menuen Indstillinger BLÅ D KontoadministrationPålogning til konto Nulstil Når du er færdig, skal du trykke på knappenReturn Skift adgangskode Menuen Rediger GUL C EgenskaberFlyt Flyt til mappe Omdøb mappe Sådan får du adgang til knapperne i en mappeSådan redigeres emnerne i en mappe Vælg knappen Menuen Sorter Grøn B Betalbare programmerLåse op Slet Hjælp Brug af skærmbilledet Samsung AppsFanerne Sorter efter Brug af funktionen AllShare Appendiks Fejlfinding Hvis du oplever andre problemer Autoriserede Samsung servicecenterIntet HDMI-signal Hdcp High-bandwidth Digital Content Protection Netværksstatus. Se side TjenestenOpgrader til den nyeste firmware Fejl Tjenesten Vægt Læsehastighed 6,98 7,68 m/sekLæsehastighed 4.8 ~ 5.6 m/sek Maks. spilletid 74 min Bemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Anbefaling kun EU Denmark Kontakt Samsung English Italiano Suomi Polski Hrvatski העתקה יופסקו 86851, San Diego, CA, 92138, USAמוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt