Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-D7000/XE manual Blu-ray-levysoitin

Models: BD-D7000/XE

1 299

Download 299 pages 63.49 Kb

Page 147

Image 147

BD-D7000

Blu-ray™-levysoitin

käyttöohje

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessa.

www.samsung.com/register

Page 147

Image 147

Samsung BD-D7000/XE manual Blu-ray-levysoitin

Contents

Blu-ray-skiva Nyckelfunktioner Funktioner för Blu-ray-skivorFunktioner för Blu-ray-spelare Säkerhetsinformation VarningInstruktioner som tillhör produkten Försiktighetsåtgärder Viktiga säkerhetsföreskrifterHantering av skivorna Titta på TV med 3D-funktionenSkivförvaring och -hantering När växelströmsadaptern är ansluten till ett vägguttag drar Underhåll av höljetBegränsningar vid uppspelning Spelaren ström även om den är frånslagen i standby-lägeInnehåll Bildformat Öppna inställningsmenynVisning 3D-inställnTidszon SystemAnynet+ HDMI-CEC BD-datahanteringBD-LIVE Innan du använder den här bruksanvisningen Komma igångSkivtyper och innehåll spelaren kan spela upp Skivtyper spelaren inte kan spela uppOBS Blu-ray-kompatibilitetSkivtyper Audio CD CD-DARegionskod CopyrightAvchd Advanced Video Codec High Definition Filformat som stöds Att observera kring USB-anslutningVideofiler som stöds AAC AsfASF WMAMusikfiler som stöds Logotyper för skivor som spelaren kan spela uppTillbehör Filformat som stöds för DivX-undertexterFrontpanel C bProgramuppgraderingar via en nätverksanslutning Bakre panelAnsluter till strömkälla Ansluter till en AV-mottagareObservera Installera batterierGenomgång av fjärrkontrollen FjärrkontrollTV Source TV PowerStälla in fjärrkontrollen för att styra TVn TVns kontrollkoderAnsluta till en TV AnslutningarRöd Vit Yellow Audio/Video-kabelHDMI-kabel medföljer ej Ansluta till ett ljudsystemRöd Vit Fall 3 Audio Video-kabelRouter Bredbandsmodem Bredbandstjänst OBS KabelnätverkAnsluta till nätverket Bredbandsmodem Med integrerad routerTrådlöst Allmänt Trådlöst nätverkOBS Du kan ställa in det trådlösa nätverket på tre sättInställation Inledande inställningTryck på knappen Enter för att välja knappen Start Öppna inställningsmenyn Skärmstorlek 3D-inställnVisning Uppsp.läge för 3D Blu-rayUpplösning BildformatSkärmstorlek för Smart Hub BD Wise endast spelare från SamsungBlu-ray-skivor/E-innehåll/Uppspelning av digitalt innehåll Installation Utgång HDMI-läge VIDEO-lägeUppspelning av DVD Installation Utgång Upplösning beroende på utgångslägeFilmram 24 r/s HDMI-färgformatDigital utgång HDMI, djup färgStillbildsläge Progressivt lägeVal av digital utsignal AnslutningSkiva DTS Neo 6-läge PCM-nedsamplingDynamisk områdeskontroll Downmixing-lägeKabelnätverk LjudsynkNätverksinställning NätverkTrådlöst nätverk Tryck på knappen Enter för att välja knappen IP-läge Ställa in en trådlös nätverksanslutning ManuelltVänta tills anslutningen upprättas automatiskt NätverksstatusOne Foot Connection Tryck på knappen EnterBD-datahantering Internetanslutning för BD-LiveInledande inställning Anynet+ HDMI-CECBD-föräldraklass TidszonDivX Video på begäran ÅterstAllmänt Främre skärmFjärrkontroll av nätverk ProgramuppgraderingHämta i standby läge Via USBEft skiva Via hämtadAnge kontaktinformation för hjälp med spelaren Kontakta SamsungSpela upp en video BasfunktionerUppspelning 3D-konverteringSpela upp titellistan SkivstrukturAnvända skivmenyn Använda titelmenynUpprepa avsnittet Söka efter en viss scenHoppa över kapitel Upprepa titeln eller kapitletÄndra till helskärm Uppspelning i Slow-motionUppspelning stegvis Gå direkt till önskad scenTryck på knappen Disc Menu Välja bildinställningVälja språk för ljud Välja textningsspråkLyssna på musik Byta kameravinkelStälla in Bonusview Spela upp en Audio CD CD-DA/ MP3En låt Det aktuella spåret upprepas Alla Alla spår upprepas Upprepa en Audio CD CD-DA/ MP3Spellista SorteratsAnvända bildspelsfunktionen Spela JPEG-filerAnvända knappen Tools UppspelningsegenskaperVideor, musik, foton och tryck sedan på Spela upp från en USB-lagringsenhetGå till menyn Hem Till USB-porten på spelarens frontpanelAnvända Smart Hub Starta Smart Hub första gångenSmart Hub i korthet Skapa ett konto Skriva in text, siffror och symbolerNätverkstjänster Använda knappsatsenInställningsmenyn BLÅ D KontoinloggningKontohanterare Ta bort från TV-kontolista ÅterställRegistrera tjänstekonto Ändra lösenordFlytta t. mapp Menyn för redigeringsläge GUL CEgenskaper FlyttaÖppna widgetar i en mapp Ny mappByt mappnamn LåsSorteringsmeny Grön B För Pay AppsSamsung Apps Hjälp Använda skärmen Samsung AppsSamsung Apps efter kategori Mitt kontoAnvända funktionen AllShare BD-LIVEFelsökning AppendixOnormal utsignal på HDMI-skärmen Aktuellt problem. Följ anvisningarna en gång tillAuktoriserade servicecenter Ingen HDMI-signalReparationer Specifikationer Krav och kompatibilitet KopieringsskyddAlla skivor är Inte kompatibla Friskrivning av nätverkstjänst Licens Rekommendation Endast EUDen här utrustningen kan användas i alla EU-länder Samsung Electronics Nordic AB @ Garantivillkor` Africa AreaWeb Site ` EuropeAK68-02030F-00 Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produktBlu-ray-spiller Nøkkelfunksjoner Funksjoner til Blu-ray-plateneEgenskaper til Blu-ray-spilleren Sikkerhetsinformasjon Forholdsregler Viktige sikkerhetsinstruksjonerOppbevaring og administrasjon av Plater Håndtering av platerSe på TV med 3D-funksjonen Merk deg at dette ikke er en feil på spilleren Vedlikehold av kabinettetBegrensninger på avspilling Sørg for å ta ut platen og slå av spilleren etter brukInnhold God kvalitet Digitalt utsignalKoble til et lydsystem Best kvalitet AnbefaltSikkerhet BD-datastyringTidssone TilbstBruke Tools Sakte avspilling / Trinnvis avspillingSakte avspilling Trinnvis avspillingFør du leser brukerhåndboken Komme i gangPlatetyper og innhold som spilleren kan spille av Platetyper som spilleren ikke kan spille avBlu-ray platekompatibilitet PlatetyperLyd-CD CD-DA DVD-VIDEO RegionkodeStøttede filformater Merknader om USB-kontaktenStøttede videoformater Mp4 MP4VOB Støttede musikkformater Logoer til platetyper som spilleren kan spille avTilleggsutstyr Støttede filformater for undertekster på DivXVelger et menypunkt og spiller platen Registrerer signalene fra fjernkontrollenSetter inn en plate Mater ut en plateBakpanelet Kobles til strømforsyningenKobles til en AV-forsterker Forsiktig Gjennomgang av fjernkontrollenFjernkontroll Montere batterieneSette opp fjernkontrollen slik at den også fungerer på TV Apparatet dittStyringskoder for TV TV-apparatet hvis du vil ha mer informasjon TilkoblingerKoble til et TV-apparat HDMI-kabel Ikke inkludertRød Hvit Gul HDMI-kabel ikke inkludert Koble til et lydsystemRød Hvit Slå på produktet, TV-apparatet og stereoforsterkerenTilfelle Audio/Video-kabel Tilfelle 2 Optisk kabel Ikke inkludertKabelnettverk NettverkstilkoblingBredbåndstjeneste Ruter Bredbåndsmodem Spesifikasjonene Trådløst nettverkStartinnstillinger OppsettMenyen Innst Bruke innstillingsmenyenSkjermstørrelse 3D-innstSkjerm 3D Blu-ray-avsp.modusOppløsning BildeformatSmart Hub skjermstørrelse BD Wise Kun Samsung-spillereUtgang Utgang HDMI-ModeVIDEO-modus DVD-avspillingFilmbilde 24Fs HDMI-fargeformatProgressiv modus Digitalt utsignalHdmi fargedybde Stille modusTilkobling Valg av digitale signalerDTS Neo6-modus PCM nedsamplingDynamisk områdekontroll Downmixing-modusKablet nettverk Audio SyncNettverksinnstilling NettverkBruk til å gå til DNS-modus Trådløst nettverkBruk til å velge Kable, og trykk deretter Bruk til å velge IP-innst., og trykk deretter EnterBruk til å gå til det første feltet IP adresse Sette opp en trådløs nettverkstilkobling ManuellNettverksstatus Bruk til å velge WpspbcTrykk Enter `` Hva er et gyldig sertifikat? BD-Live internett forbindelseStartinnstillinger BD-datastyringBD-foreldrestyring TidssoneDivX-video på foresp TilbstGenerelt FrontdisplayFjernkontroll over nettverk ProgramvareoppgraderingVia Nedlasting Velg Via USBVed plate Velg Ved plateKontakt Samsung Spille av en video BasisfunksjonerAvspilling 3D-omformerSpille av tittellisten PlatestrukturBruke platemenyen Bruke tittelmenyenRepeter utvalget Søke igjennom etter en sceneHoppe over kapittel Gjenta kapitlet eller tittelenBytte til fullskjerm Sakte avspillingTrinnvis avspilling Gå direkte til en ønsket sceneTrykk Return hvis du vil fjerne stolpen Velge bildeinnstillingerVelge lydspråk Velge språk for underteksterLytte på musikk Bytte kameravinkelSette opp Bonusview Spille av en lyd-CD CD-DA/MP3Repetere en lyd-CD CD-DA/MP3 SpillelisteReturn Merk Bruke funksjonen for lysbildeframvisning Vise JPEG-bilderBruke Tools Vise bilderTrykk Enter Bruk til å velge ønsket video Spille av fra en USB-basert LagringsenhetGå til Hjem-menyen SpillerenBruke Smart Hub Starte Smart Hub for første gangAv Samsung En oversikt over Smart HubLar deg velge en film, vise en liste over Eller kostnadsberettige applikasjonerOpprette en konto Taste inn tekst, tall og symbolerNettverkstjenester Bruke tastaturetVelg Bekreft passord. og trykk deretter KontoadministrasjonInnstillingsmenyen BLÅ D InnloggingFjern fra TV-kontoliste TilbakestRegistrer tjenestekonto Endre passordBrukervilkåravtale FlyttFlytt til mappe DetaljRedigere enheter i en mappe Ny mappeNtt nvn tl mp Bruke en widget fra en mappeSlett Sorteringsmenyen Grønn BBetalte applikasjoner Lås oppHjelp Bruke Samsung Apps-skjermenSamsung Apps etter kategori Min kontoTilbake Gå tilbake til forrige meny Bruke AllShare-funksjonenFeilsøking TilleggKontroller om platen er tilsmusset eller oppskrapet Nærmeste autoriserte Samsung servicesenterHar glemt passordet Trykk Stopp Gang tilEn feil oppstår når du bruker BD-LIVE ReperasjonerBD-LIVE-tjenestene Se om den USB-baserte minneenheten er koblet til spillerenSpesifikasjoner Overensstemmelser og kompatibilitetsmerknader KopibeskyttelseIkke Alle plater er kompatible Ansvarsfraskrivelse relatert til nettverkstjenester Anbefaling Bare EU Lisens@ Garantibetingelser NorwayContact Centre  Korrekt avhending av batterier i dette produkt Blu-ray-levysoitin Tärkeimmät ominaisuudet Blu-ray-levyn ominaisuudetBlu-ray-soittimen ominaisuudet Turvallisuusohjeet VaroitusMukana toimitettuja tärkeitä ohjeita Varotoimet Tärkeitä turvallisuusohjeitaLevyjen käsitteleminen Katseleminen käyttäen 3D-toimintoaLevyjen säilyttäminen ja hallinta Kotelon hoitaminen Toiston rajoituksetPuhdista levy pyyhkimällä sitä suoraan keskeltä ulospäin Sisällys 3D-asetukset Kytkeminen äänentoistojärjestelmäänAsetukset-valikon käyttö NäyttöDivX -tilausvideo JärjestelmäBD-tiedonhallinta AikavyöhykeMaksulliset sovellukset Asetukset-valikko Sininen DMuokkaustila-valikko Keltainen C Lajitteluvalikko Vihreä BEnnen käyttöoppaan käyttämistä Ennen aloitustaSoittimessa toistettavat levytyypit ja sisältö Levytyypit, joita soitin ei voi toistaaBlu-ray-levy on uusi ja kehittyvä muoto Blu-ray-levyjen yhteensopivuusLevytyypit CD-äänilevy CD-DATekijänoikeudet AluekoodiTuetut tiedostomuodot Huomautus USB-liitännästäVideotiedostojen tuki Tuetut DivX-tekstitystiedostomuodot Ääntä/videokuvaa toistetaanSoittimessa toistettavien levyjen logot TarvikkeetMusiikkitiedostojen tuki `` Älä aseta mitään tämän soittimen päälle EtupaneeliHaluat nauttia parhaasta mahdollisesta äänenlaadusta Kytke virtalähteeseenToistossa Ulkoisen laitteen kytkentä ääni- ja videokaapeleillaVaroitus Kaukosäätimen toiminnotKaukosäädin Paristojen asentaminenTelevision hallintakoodit Kaukosäätimen asettaminen ohjaamaan televisiotaKytkentä televisioon LiitännätPunainen Valkoinen Keltainen Ääni- ja videojohtoHDMI-kaapeli lisävaruste Kytkeminen äänentoistojärjestelmäänKatso sivut Kytke tuote, televisio ja stereovahvistin päällePunainen Valkoinen Yhteyden muodostaminen verkkoon KaapeliverkkoLangaton verkko Alkuperäinen asetus AsetuksetAsetukset-valikon käyttö Näytön koko 3D-asetuksetNäyttö 3D Blu-ray -toistotilaResoluutio TVn kuvasuhdeSmart Hub -näytön koko BD Wise vain Samsung-soittimetVIDEO-tila Resoluutio ulostulon mukaanBlu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto Asetukset Lähtö HDMI-tilaHDMI-värimuoto Elokuvan kuvataajuus 24 fpsVoit käyttää Elokuvan kuvataajuus 24 fps Digitaalilähtö Hdmi Syvä väriPysäytyskuvatila Progressiivinen tilaDigitaaliset lähtövalinnat Dolby DKanavainen DTS-HD DTS Neo6 -tila PCM-aliotantaDynaamisen alueen hallinta AlasmiksaustilaKiinteä verkko Äänen synkrVerkkoasetus VerkkoValitse Langaton yleinen -painikkeilla Langaton verkkoValitse IP-tila painamalla ENTER-painiketta Autom`` Tiedot voivat erota Windows-versiostasi riippuen ManuaalVerkon tila BD-tiedonhallinta BD-Live Internet -yhteysAlkuperäinen asetus Anynet+HDMI-CECBD-ikäluokitus AikavyöhykeDivX -tilausvideo PalYleiset EtunäyttöVerkon etähallinta Ohjelm. päivitysLataa valmiustilassa USBllaAnna yhteystietosi, jos haluat asiakastukea soittimellesi Samsung-yhteystiedotLataa valmiustilassa -toiminnon ottaminen käyttöön Alitse Käytössä tai PoisVideon toistaminen PerustoiminnotToistaminen 3D-muuntoNimikeluettelon toistaminen Levyn rakenneLevyvalikon käyttäminen Nimikevalikon käyttäminenAlueen toistuva toisto Haluamasi kohtauksen hakuJaksojen ohitus Nimikkeen tai jakson toistuva toistoVaihtaminen koko näyttöön Hidastettu toistoKuva kuvalta -toisto Siirtyminen kohtaukseen suoraanKuva-asetusten valitseminen Äänikielen valitseminenTekstityskielen valitseminen Musiikin kuunteleminen Kuvakulman vaihtaminenBONUSVIEW-toiminnon määrittäminen CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistaminenSoittolista CD-äänilevyn CD-DA tai MP3- levyn toistuva toistoDiaesitystoiminnon käyttäminen JPEG-tiedostojen toistaminenTOOLS-painikkeen käyttäminen Kuvien toistaminenSiirry päävalikkoon USB-tallennuslaitteen toistaminen`` Jotkin sovellukset ovat saatavilla vain tietyissä maissa VerkkopalvelutSmart Hubin asettaminen ensimmäistä kertaa Smart Hub -palvelun käyttäminenVihreä B Sovellusten lajittelu Smart Hub lyhyestiMaksuttomia sovelluksia Suositteleman sisällönSUBTITLE-painiketta Tekstin, numeroiden ja symbolien syöttäminenNäppäimistön käyttäminen Tilin luominenAsetukset-valikko Sininen D Kirjautuminen tiliinTilihallinta Poista TV-tilin luettelosta PalautaRekisteröi palvelutili Vaihda salasanaYksityiskohdat OminaisuudetSiirrä Siirrä kansioonWidgetien käyttäminen kansiossa Uusi kansioNimeä kansio LukkoPoista Lajitteluvalikko Vihreä BMaksulliset sovellukset Lukituksen poistoOhje Samsung-sovellukset -ruudun käyttöSamsung-sovellukset luokittain Oma tiliAllShare-toiminnon käyttäminen Vianmääritys LiiteSamsungin huoltoon Digital Content ProtectionSalasana on unohtunut Lisäohjeita, ja noudata annettuja ohjeitaKorjaukset Tekniset tiedot Kopiosuojaus Tietoja yhteensopivuudestaVerkkopalveluiden vastuuvapautuslauseke Lisenssi Suositus Vain EUssaAvoimen lähdekielen lisenssi-ilmoitus @ Takuuehdot Finland` CIS Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Blu-ray-diskafspiller Nøglefunktioner Blu-ray-diskfunktionerFunktioner i Blu-ray-diskafspillere Forsigtig SikkerhedsinformationerKlasse 1 Laserprodukt Vigtige sikkerhedsinstruktionerDiskhåndtering Sådan ser du tv med 3D-funktionenDiskopbevaring og håndtering Pas på, at du ikke anbringer din hånd i diskskuffen Vedligeholdelse af kabinettetBegrænsninger vedr. afspilning Anbring ikke andet end disken i diskskuffenIndhold Adgang til menuen Indstillinger Tilslutning til et lydsystemBedste Kvalitet Anbefales Bedre kvalitetSprog TidszoneDivX Video på kommando NulstFlytning direkte til en ønsket scene Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning Brug af knappen ToolsInden du anvender denne brugervejledning Sådan kommer du i gangDisktyper og indhold, som din afspiller kan afspille Disktyper, som afspilleren ikke kan afspilleDisktype Blu-ray-diskkompatibilitetRegionskode Understøttede filformater Bemærkninger vedr. USB-forbindelsenUnderstøttelse af videofiler ASF Understøttelse af musikfile Logoer på diske, som afspilleren kan afspilleTilbehør Understøttede filformater til DivX-underteksterDiskskuffe Sluttes til en AV-modtager Set bagfraSluttes til strømforsyningen Af den bedste kvalitetForsigtig Installation af batterierBeskrivelse af fjernbetjeningen FjernbetjeningTænd for dit tv Ret fjernbetjeningen mod tv’et Opsætning af fjernbetjeningen til betjening af dit tvKontrollerbare TV-koder Sluttet til tv’etTilslutninger Tilslutning til et tvHDMI-kabel Medfølger ikke Rød Hvid Gul Lyd/video-kabelHDMI-kabel Medfølger ikke Dansk Tilslutning til et lydsystemRød Hvid Se side 21~22Situation Lyd/video-kabel Situation 2 Optisk kabel Medfølger ikkeKabelnetværk Tilslutning til netværketRouter Bredbåndsmodem Bredbåndstjeneste Tilslutningen kan være kablet eller trådløs Trådløst netværkVed hjælp af One Foot Connection Hindringer, interferens pga. andre radioer osvStartindstilling OpsætningMenuen Indstillinger Adgang til menuen IndstillingerFlyt markøren eller vælg et element Tryk på knappen Exit for at forlade menuenSkærmstørrelse 3D-indstSkærm 3D Blu-ray-afsp.tilstOpløsning TV-forholdSkærmstørr. for Smart Hub BD Wise kun Samsung-afspillereOpsætning OpsætningHdmi tilstand VIDEO-tilstand DVD-afspilning Opsætning UdgangFilmramme 24Fs HDMI-farveformatDigitalt output Hdmi dybe farverStill-tilstand Progressiv tilstandTilslutning Valg af digital udgangDynamisk områdekontrol Downmixing-tilstandTils. DTS Neo6 Kablet netværk LydsynkNetværksindstilling NetværkTrådløst netværk Tryk på knappen Enter for at vælge IP- tilstand Vent, indtil forbindelsen er oprettet automatisk NetværksstatusBrug talknapperne til at indtaste tal Tryk på knappen EnterInformation for skærmbilledet BD-datastyring BD-Live-internetforbindelseStartindstilling `` Hvad er et gyldigt certifikat?BD-spærringsniveau TidszoneDivX Video på kommando NulstSupport Forreste skærmNetværksfjernbetjening SoftwareopgraderingVia disk Via DownloadDownload i standbytilst Indeholder kontaktoplysninger for hælp til afspilleren Dansk Afspilning af en video Grundlæggende funktionerAfspilning 3D-konvertererBrug af diskmenuen DiskstrukturBrug af titelmenuen Afspilning af titellistenGentagelse af sektionen Søgning efter en ønsket sceneSpring kapitler over Gentagelse af titel eller kapitelSkift til fuld skærm Afspilning i slowmotionTrinvis afspilning Flytning direkte til en ønsket sceneValg af billedindstillinger Valg af lydsprogValg af undertekstsprog Lytte til musik Ændring af kameravinkelIndstilling af Bonusview Afspilning af en lyd-CD CD-DA/ MP3Afspilningsliste Gentag en lyd-CD CD-DA/MP3Brug af funktionen Slide Show Afspilning af JPEG-filerBrug af knappen Tools Afspilning af billederAfspilning af en USB-lagringsenhed USB-porten på afspillerens frontpanelSe side 45~53 `` Det kan tage nogle få sekunder, få skærmbillederne vises NetværkstjenesterStart af Smart Hub første gang Brug af Smart HubHub Overblik over Smart HubNem adgang Betalbare eller gratis programtjenesterSlette et tegn Indtastning af tekst, tal og symbolerBrug af tastaturet Oprettelse af en kontoKontoadministration Menuen Indstillinger BLÅ DPålogning til konto Skift adgangskode NulstilNår du er færdig, skal du trykke på knappen ReturnFlyt til mappe Menuen Rediger GUL CEgenskaber FlytVælg knappen Omdøb mappeSådan får du adgang til knapperne i en mappe Sådan redigeres emnerne i en mappeSlet Menuen Sorter Grøn BBetalbare programmer Låse opBrug af skærmbilledet Samsung Apps HjælpFanerne Sorter efter Brug af funktionen AllShare Fejlfinding AppendiksHdcp High-bandwidth Digital Content Protection Hvis du oplever andre problemerAutoriserede Samsung servicecenter Intet HDMI-signalFejl Tjenesten Netværksstatus. Se sideTjenesten Opgrader til den nyeste firmwareMaks. spilletid 74 min VægtLæsehastighed 6,98 7,68 m/sek Læsehastighed 4.8 ~ 5.6 m/sekBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitet Ansvarsfraskrivelse for netværkstjenester Anbefaling kun EU Denmark Kontakt Samsung English Italiano Suomi Polski Hrvatski אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים העתקה יופסקו86851, San Diego, CA, 92138, USA מוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגידﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt