Lettore Blu-ray | Samsung BD-D7509/ZG specs

BD-D7509

Lettore Blu-ray™

manuale utente

immaginare le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung.

Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto sul sito

www.samsung.com/register

Page 153

Image 153

Samsung BD-D7509/ZG manual Lettore Blu-ray

Contents

Blu-rayDisc Player Hauptfunktionen Blu-ray Disc-FunktionenBlu-ray Disk-Player Funktionen Sicherheitsinformation WarnungAbdeckung Oder Rückwand Nicht ÖFFNEN! Stromschlaggefahr Wichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenUnd Tische, die vom Hersteller empfohlen oder Handhabung von Disks Verwendung der 3D-FunktionLagerung und Handhabung der Disks Beschränkungen bei der Wiedergabe Wartung des GehäusesWischen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch ab Hierbei handelt es sich nicht um einen Defekt des Players Hauptfunktionen InhaltSicherheitsinformation Erste Schritte Einstellung System Ersteinstellung Einstellung GrundfunktionenDisk-Struktur Titelmenüs/Popup-Menüs Netzwerkdienste AnhangBD-LIVE Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannVor der Benutzung des Benutzerhandbuchs Blu-ray Disc-Kompatibilität DisktypenAudio-CD CD-DA Regionalcode CopyrightAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte Dateiformate Hinweise für den USB-AnschlussUnterstützte Videodatei ASF WMAMP4 Zubehör Logos der vom Player wiedergegebenen Disk-TypenUnterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte Musikdatei Oberes Bedienfeld Batterien für die Fernbedienung Benutzerhandbuch Größe AAAAudio-/Videokabel von anderen Herstellern verwendet wird Netzschalter Unteres Bedienfeld Verbindung mit StromversorgungFür den Anschluss an einen AV-Receiver Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien einlegen Achtung TV Fernbedienungscodes TV PowerTV Source TV Mute Anschluss an ein Fernsehgerät Anschlüsse Rot Weiß Gelb Anschluss an ein Audiosystem Buchse Ihres AV-Receivers anschließen Option Audio/Video-KabelRot Weiß Anschluss an das Netzwerk Kabel-Netzwerk Netzwerkbetrieb Drahtlos-NetzwerkMit dem PC für die AllShare-Funktion WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Option Montage auf dem Ständer Montage des Blu-ray Disc-PlayersMontagehinweise Option Montage an einer Wand Ersteinstellung Einstellung Menu Taste Wechseln zum Home-Menü Zugriff auf das Einstellungen MenüHome-Menü Einstellungen Menü Anzeige 3D-Einstell3D Blu-ray-Wiedergabemod Bildgröße Smart Hub Bildschirmgröße TV-BildformatAuflösung Kann das Bild verzerrt erscheinen DVD-Wiedergabe Setup Ausgang Hdmi Modus Setup VIDEO-ModusAuflösung nach Wiedergabemodus Hdmi / verbunden Film-Bildfrequenz 24 fps HDMI-Farbformat Standbild-Modus HDMI-Deep ColorProgressiver Modus Digital-Ausgang DTS Auswahl des DigitalausgangsPCM DTS Dolby D Dynamikumfangsteuerung PCM-DownsamplingDownmix-Modus DTS Neo6-Modus Netzwerkeinstellungen Audio SyncNetzwerk Kabelnetzwerk Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Auto WLAN-Netzwerk Einrichten der WLAN-Netzwerkverbindung Manuell Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigt One Foot Connection NetzwerkstatusVerwenden Sie die Nummerntasten, um die Nummern einzugeben Drücken Sie die Enter Taste Ersteinstellung BD-Live Internet-VerbindungAnynet+ HDMI-CEC BD-Datenmanagement DivX Video On Demand ZeitzoneZurück BD-Sicherungsstufe Display an der Gerätevorderseite Software-UpdateLichteffekt Netzwerk-Fernbedienung Über Disk Per USBÜber Download Download im Standby-Modus Samsung kontaktieren Wiedergabe Grundfunktionen3D-Konvertierung Anpassung der 3D-Tiefe Diskmenü verwenden Disk-StrukturTitelmenü verwenden Titelliste abspielen Kapitel Überspringen Nach gewünschter Szene suchenWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels Abschnitt wiederholen Einzelbildwiedergabe Wiedergabe in ZeitlupeEine gewünschte Szene direkt auswählen Den Vollbildmodus wechseln Bildeinstellungen einstellen Audiosprache wählenUntertitelsprache wählen Bonusview Einstellen Kamerawinkel ÄndernWiedergeben von Audio CD CD-DA/MP3 Musikwiedergabe Wiedergabeliste Eine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen Verwenden der Tools Taste JPEG-Dateien wiedergebenBilder wiedergeben Verwenden der Diashow Funktion Gehen Sie zum Home-Menü Wiedergabe eines USB-SpeichergerätsPlayers an Enter Taste Erster Start von Smart Hub NetzwerkdiensteSmart Hub verwenden Und die Enter Taste drücken Smart Hub Übersicht Erstellen eines Kontos Verwenden der Tastatur Beim Konto anmelden Das Einstellungen Menü Blaue DKontenmanagement Zu können Dienstekonto registrieren ZurücksetKennwort ändern Aus TV-Kontoliste entfernen Eigenschaften Das Bearbeiten Modus Menü Gelbe CVers Zu Ordn. wechs Ordner umben Neuer OrdnerSperren Auf Widgets in einem Ordner zugreifen Das Sortieren Menü Grune B Gebührenpflichtige AnwendungenSamsung Apps Samsung Apps nach Kategorien Verwenden des Samsung Apps BildschirmsEigenes Konto Hilfe Legen Sie eine Blu-ray Disk ein, die BD-LIVE unterstützt AllShare-Funktion verwenden Anhang Problembehebung Nochmals Verwenden Sie diese Option nur wenn unbedingt nötigSamsung-Kundendienst in Ihrer Nähe Das Bild rauscht oder ist verzerrt Reparaturen Technische Daten Kopierschutz Übereinstimmungs- und Kompatibilitätshinweis Netzwerkdienst Haftungsausschluss Empfehlung Nur EU Lizenzen Europäische Garantiekarte @ Garantiebedingungen Web Site Area` Europe ` Africa AK68-02031S-00 Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur De disque Blu-ray Caractéristiques du disque Blu-ray Avertissement Consignes de sécurité Précautions Consignes de sécurité importantes Manipulation des disques Visionnage à laide de la fonction 3DRangement et manipulation Des disques Restrictions en termes de lecture Entretien du meuble Fonctions principales Tables des matièresConsignes de sécurité Mise en route Configuration Configuration Fonctions de base Annexes Services réseau Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeAvant de consulter le manuel dutilisation Remarque Type de disque Compatibilité du disque Blu-rayCD Audio CD-DA Veuillez noter que ceci nest pas une défaillance du lecteur Code régional Remarques sur la connexion USB Formats de fichiers pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo 1920x1080 DTS Core AAC Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Accessoires Piles pour télécommande Manuel dutilisation Taille AAA Panneau supérieurVidéo de connexion autre que celui qui a été fourni Permet d’insérer un disque Détecte les signaux provenant de la télécommandePermet de lire un disque ou de mettre en pause la lecture Permet d’éjecter un disque Permet le raccordement à l’alimentation Panneau inférieurRécepteur AV afin dobtenir une meilleure qualité sonore Permet la connexion à un récepteur AV Télécommande TélécommandeInstallation des piles Codes de commande des téléviseurs Connexion du lecteur à un téléviseur Branchements Rouge Blanc Jaune Connexion à une chaîne hi-fi Rouge Blanc Cas 2 Câble optique Non fourni Réseau câblé Connexion au réseauRouteur Modem large bande Service large bande Réseau sans filDispositif de Partage IP sans fil Cas 1 Installation sur le pied Installation du lecteur de disque Blu-rayConsignes d’installation Cas 2 Installation sur un mur Paramètres initiaux ConfigurationAppuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner Démarrer Voir page 33 Pour accéder au menu Paramètres Paramètres 3D Mode lecture 3D Blu-rayAffichage Taille écran Format écran RésolutionTaille écran Smart Hub BD Wise Lecteurs Samsung uniquement Configuration Sortie Mode Hdmi Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieLecture DVD Configuration Sortie Format couleurs Hdmi Trame vidéo 24Fs`` Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge Mode progressif Mode image fixeCouleurs profondes Hdmi Sortie numérique Sur DVD Sélections des sorties numériques Mode DTS Neo Mode sous-mixageSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamique Paramètres réseau Sync. audioRéseau Réseau câble Réseau sans fil Configuration dune connexion au Réseau sans fil Auto Droite du bureau de Windows Configuration dune connexion au Réseau sans fil ManuelSuivez les étapes 1 à 4 de la procédure Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez Appuyez sur les boutons pour sélectionner WPSPBC État du réseauAppuyez sur le bouton ENTRÉE Attendez que la connexion soit automatiquement établie Paramètre initial Connexion internet BD-LiveAnynet+ Hdmi CEC Gestion données BD DivX Vidéo à la demande Fuseau horaireRéinitialisation Contrôle parent. BD Affichage du lecture Télécommande réseauEffet lumineux Mise à jour du logiciel Téléch. en mode veille Via disquePar Téléch Contacter Samsung Lecture Fonctions de baseConvertisseur 3D Lecture d’une vidéo Utilisation du Menu du disque Structure des disquesUtilisation du Menu de titres Lecture de la liste de titres Saut de chapitre Recherche dune scèneRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la section Lecture pas à pas Lecture au ralentiAccès direct à la scène souhaitée Agrandir au format Plein écran Sélection des Paramètres de limage Sélection de la langue de la bande sonSélection de la langue des sous-titres Réglage de Bonusview Changement dangle de la caméraÉcouter de la musique Bonusview Liste découte Utilisation du bouton TOOLS Lecture de fichier JpegLecture de photos Utilisation de la fonction Diaporama Bouton ENTRÉE Panneau supérieur du lecteurPhoto, reportez-vous aux pages 48~55 Appuyez sur le bouton ENTRÉE Démarrage de Smart Hub pour la première fois Services réseauUtilisation de Smart Hub `` Laffichage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes Smart Hub dun coup dœil Création dun compte Utilisation du clavier numérique Connexion au compte Menu Paramètres Bleu DGestion de compte Pour utiliser Smart Hub Réinit Enreg. compte de serviceModif. MDP Suppr. de la liste comptes TV Propriétés Le menu Mode édit. Jaune CDépl Dépl. ds doss Renommer doss Nouv. dosVerrouil Pour accéder à un widget dans un dossier Menu Trier Vert B Applications payantesApplications Samsung Les applications Samsung par catégorie Utilisation de lécran Applications samsungMon compte Aide Utilisation de la fonction AllShare Dépannage Annexes ’utilisez ce bouton quen cas dextrême nécessité Mot de passe oubliéProcédure indiquée Agréé Samsung le plus proche Réparation Caractéristiques techniques Avis de conformité et de compatibilité Protection contre la copieCD et/ou de la fabrication des disques  Clause de non responsabilité du service réseau Recommandation UE uniquement LicenceAvis de licence libre @ Garantie @ Conditions DE GarantieSamsung Electronics France Contact Centre  Elimination des batteries de ce produit Lettore Blu-ray Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-rayCaratteristiche del lettore di dischi Blu-ray Avvertenza Informazioni sulla sicurezza Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Manipolazione dei dischi Guardare la TV utilizzando la Funzione 3DConservazione e manipolazione Dei dischi Restrizioni sulla riproduzione Manutenzione della custodiaDopo l’uso, togliere il disco e spegnere il lettore Si noti che non si tratta di un difetto del lettore Indice Impostazione Impostazione Funzioni di base Appendice Servizi di rete Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida introduttivaTipi di dischi non riproducibili dal lettore Prima di utilizzare il manuale utente Compatibilità dei dischi Blu-ray Tipi di dischiDischi Blu-ray RE/-R possono essere registrati e riprodotti Avchd Advanced Video Codec High Definition Codice regionale Formati file supportati File video supportatiBit rate Mbps ASF Loghi dei dischi riproducibili dal lettore AccessoriFormati file supportati per i sottotitoli DivX File musicali supportati Pannello superiore Batterie per il telecomando Manuale utente Dimensione AAA Disco e quindi premere il tasto Invio Vano Disco Pannello inferiore Descrizione del telecomando Installazione delle batterieTelecomando Attenzione Televisore Codici di comando del televisoreEsterna collegata alla TV Desiderato Collegamento a un televisore Connessioni Rosso Bianco Giallo Collegamento a un sistema audio Cavo Hdmi 24non incluso ItalianoCavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo ottico Non incluso Accendere il lettore, il televisore e lamplificatore stereoRosso Bianco Connessione alla rete Rete via cavoOppure Router Modem a banda larga Servizio a banda larga Utilizzando Wpspbc One Foot Connection Rete wireless Caso 1 Installazione su supporto Installazione del lettore di dischi Blu-rayPrecauzioni per linstallazione Caso 2 Installazione a parete Impostazione iniziale ImpostazioneAccendere il televisore dopo aver collegato il lettore Invio Impostazioni Premere il tasto POWER. Si apre il menu principalePremere il tasto Exit per uscire dal menu Menu Impostazioni Display Impostazioni 3DRiproduzione 3D Blu-ray Dim. schermo Impostare le dimensioni ottimali per lo schermo Smart Hub Dimensioni schermo Smart HubAspetto TV BD Wise solo lettori Samsung Risoluzione secondo il modo uscita Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitaliImpostazione Uscita Modo Hdmi Modo Video Riproduzione di DVD Impostazione Uscita Fotogramma Video24Fs Formato colore HdmiRisoluzione? Precedente Modalità pausa Hdmi Profondità coloriModo progressivo Uscita Digitale Connessione Ottica Selezione dell’uscita digitalePCM Canali Controllo gamma dinamica Sottocampionamento PCMModalità Downmixing Modo DTS Neo6 Impostazioni di rete Sincronia audioRete Rete via cavo Impostazione di una connessione di rete wireless Auto Rete wirelessPremere i tasti per selezionare Wireless Generale Premere il tasto Invio `` La passphrase dovrebbe essere disponibile in una Impostazione di una connessione di rete wireless Manuale Premere i tasti per selezionare Wpspbc Stato rete Impostazione iniziale Connessione Internet BD-LiveGestione dei dati BD Sistema Cambia password ResetFuso orario Grado Blocco Can. BD Effetto luce Display frontaleTelecomando di Rete Aggiornamento software Tramite disco Tramite USBCon File scaric Download in standby Contattare Samsung Riproduzione Funzioni di baseConvertitore 3D Riproduzione di un video Utilizzo del menu del disco Struttura dei dischiUtilizzo del menu dei titoli Riproduzione dell’elenco dei titoli Salto di capitoli Ricerca della scena desiderataRipetizione di un titolo o di un capitolo Ripetizione di una sezione Riproduzione fotogramma per fotogramma Riproduzione al rallentatoreSpostamento immediato alla scena desiderata Passaggio a schermo intero Selezione della lingua dell’audio Selezione delle impostazioni delle immaginiSelezione della lingua dei sottotitoli Premere il tasto Return per nascondere la barra dell’audio Impostazione di Bonusview Modifica dell’angolatura di ripresaRiproduzione di un CD audio CD-DA/MP3 Ascolto di musica Playlist Ripetizione di un CD audio CD-DA/MP3Tutto Canzone Uso del tasto Tools Riproduzione di file JpegRiproduzione di immagini Utilizzo della funzione Presentazione Riproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Servizi di rete Configurare le impostazioni di rete. Vedere le pagine 39~43Primo avvio di Smart Hub Utilizzo di Smart Hub Caso di visione di un disco Blu-ray Smart Hub in breveSul telecomando Applicativi, a pagamento o gratuiti Creazione di un account Utilizzo del tastierinoInserimento di testo, numeri e simboli Subtitle Impostazioni BLU D Login all’accountGestione account `` Non è necessario un account per utilizzare Smart Hub Cambia password ResetRegistra account servizio Rimuovi de elenco account TV Proprietà Mod. modif Giallo CSposta Sposta in cart Rinomina cart Nuova cartBlocco Per accedere ai widget di una cartella Ordina Verde B Accesso alla schermata delle applicazioni SamsungApplicazioni a pagamento Sblocco Applicazioni Samsung per categoria Uso della schermata Appl. SamsungAccount pers Guida Ritorna Per tornare al menu precedente Utilizzo della funzione AllShare Appendice Risoluzione dei problemi Caso di altri problemi Password dimenticataVerranno riportate ai valori predefiniti Utilizzare solo in caso di necessità Riparazioni Specifiche Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copiaSamsung Declinazione di responsabilità per il servizio di rete Raccomandazioni Solo UE Licenza @ Condizioni DI Garanzia Italia Italy ` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלויים ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Corretto smaltimento delle batterie del prodotto