תוחיטב תוארוה
תובושח תוחיטב תוארוה
שומישה ינפל ןויעב הלא הלעפה תוארוה אורקל שי תוחיטבה תוארוה לכל עמשיהל שי .רצומב
.ןלהל תוטרופמה ןויעל שיגנ םוקמב הלא שומיש תוארוה לע ורמש
.דיתעב
.הלא תוארוה וארק1 | .1 |
.הלא תוארוה וארק2 | .2 |
.תורהזאה לכל ועמשה3 | .3 |
.תוארוהה לכ רחא ואלמ4 | .4 |
.םימ דיל הז רישכמב שמתשהל ןיא5 | .5 |
.דבלב השבי תילטמב תוקנל שי6 | .6 |
ןיקתהל שי .רורוואה יחתפ תא םוסחל ןיא7 | .7 |
.ןרציה תוארוהל םאתהב | .8 |
,םירוטאידר ןוגכ םוח תורוקמ דיל ןיקתהל ןיא8 | |
ללוכ( םירחא םירישכמ וא םירונת ,םוח ירזפמ |
|
.םוח םיטלופה )AV יטלקמ | .9 |
לש תיתוחיטבה תובישחהמ םלעתהל ןיא9 | |
בטוקמ עקת .םיקראומ וא םיבטוקמ םיעקת |
|
.ינשהמ רתוי בחר דחא רשאכ ,םיניפ ינש ללוכ |
|
ישילש ןיפו םיניפ ינש ללוכ ללוכ בטוקמ עקת |
|
ישילשה ןיפה וא בחרה ןיפה .הקראהל שמשמה |
|
וניא קפוסש עקתה םא .תוחיטב תרטמל ופסונ |
|
יאלמשחב ץעוויהל שי ,םכתיבבש עקשל םיאתמ |
|
.ןשוימה עקשה תפלחה יבגל | 010 |
אלו למשחה לבכ לע וכרדי אלש דיפקהל שי1 | |
םיעקשו םיעקת תברקב דחוימב ,ותוא וטבצי |
|
.רישכמהמ ותאיצי תדוקנבו | 111 |
וניוצש םירזיבא/םירוביחב קר שמתשהל שי1 | |
.ןרציה |
|
תולמשחתה תנכס תמייקש ןוויכמ למשח עקשל עקתה
.ףושחה שימגה לבכהמ עקתה תא ףולשל שי ,למשחהמ רישכמה תא קתנל ידכ ןימז תויהל למשחה עקש לע ןכל ,למשחה עקשמ
.תע לכב שומישל ינחור ןיינק ןוישיר לעב אוה הז ךירדמל ףרוצמה רישכמה
.םימיוסמ ישילש דצ ימרוג לש
1 גרדמ רזייל רצומ
.1 גרדמ רזייל רצומכ גווסמ הז םירוטילקת ןגנ הלאל טרפ תולועפ וא םייוניש עוציבו םידקפב שומיש הנירקל םכתא ףושחל םילולע וז תרבוחב םיטרופמה
.תנכוסמ
: תוריהז
רצומהשכ 3B גרדמ תיארנ יתלבו תיארנ הנירק• )IEC 60825-1( ןרקל הפישחמ ענמיהל שי .חותפ םידקפב שומיש .רזיילב שומיש השענ הז רצומב• םיטרופמה הלאל טרפ תולועפ וא םייוניש עוציבו
.תנכוסמ הנירקל םכתא ףושחל םילולע וז תרבוחב תוחוכב םינוקית עצבל ןיאו הסכמה תא חותפל ןיא
.ךמסומ יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל .םכמצע
CLASS 1 | LASER PRODUCT |
KLASSE 1 | LASER PRODUKT |
LUOKAN 1 | LASER LAITE |
KLASS 1 | LASER APPARAT |
PRODUCTO | LÁSER CLASE 1 |
תוחיטב תודוא עדימ
הרהזא
.)תירוחאה ןפודה וא( הסכמה תא דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל .שמתשמה
.ךמסומ
|
|
|
|
|
|
| זהירות |
| |
|
| סכנת התחשמלות |
|
|
|
| אין לפתוח |
|
|
|
|
|
|
|
.רצומל תוולנה תובושח תוארוה ןייצמ הז למס | דירוהל ןיא ,תולמשחתהל ןוכיסה םוצמצל :תוריהז | ךותב םייקש ”ןכוסמ חתמ“ ןייצמ הז למס | ||
|
| וניא רישכמה )תירוחאה ןפודה וא( הסכמה תא | .העיצפל וא תולמשחתהל םורגל לולעו רצומה | |
| .שמתשמה |
| ||
|
| .ךמסומ תוריש יאנכטל ונפ ,תורישו ןוקיתל |
| |
םירישכמל רישכמה רוביחל םיככוסמ םילבכו םירבחמב | ןורא ןוגכ רוגס בחרמ ךותב הז רישכמ ןיקתהל ןיא | |
ירישכממ תויטנגמורטקלא תוערפה תעינמל .םירחא | .המוד טירפ וא םירפס | |
םילבכב שמתשהל שי ,היזיוולטו וידר ירישכמ ןוגכ למשח | הרהזא | |
.םירוביחל םיככוסמ םירבחמו | ||
הבושח הרעה | ,תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולעש קזנ תעינמל | |
.ךיתנ ליכמה קוצי עקתב דיוצמ הז רישכמב למשחה לבכ | .תוחלל וא םשגל הז רישכמ ףושחל ןיא | |
תוריהז | ||
.עקתה לש םיניפה ןפודב ןיוצמ ךיתנה לש בוקנה ךרעה | ||
רשואמ ךיתנב שמתשהל שי ,ותוא ףילחהל ךרוצ שי םא | יתלב רזייל ןרקב שומיש השענ | |
.בוקנ ךרע ותואב | ||
עקתב שמתשהל ןיא ,הרסהל ןתינ ךיתנה הסכמ םא | הנירקל םתוא ףושחל לולע םישנא לע הנוויכש ,תיארנ | |
הסכמ תא ףילחהל ךירצ םא .רסומ הסכמה רשאכ | ||
.תוארוהל םאתהבו הכלהכ | ||
ןפודל ההז עבצב תויהל יפולחה הסכמה לע ,ךיתנה | ||
קפסמ םייפולח םיסכמ שוכרל ןתינ .עקתה לש םיניפה | תוריהז | |
.רצומה | ,םירקבב שומיש .רזיילב שומיש השענ הז רצומב | |
למשחה יעקשל םיאתמ וניא קפוסמה עקתה םא | ||
םיטרופמה הלאל טרפ םיכילה עוציב וא תומאתה | ||
עיגהל ידכ קיפסמ וניא לבכה ךרוא םא וא ,םכתיבב | ||
ןיא .תנכוסמ הנירקל םכתא ףושחל םילולע וז תרבוחב | ||
דמועש םיאתמ ךיראמ לבכ שוכרל שי ,למשח עקשל | ||
ןוקיתל .םכמצע תוחוכב םינוקית עצבל ןיאו םיסכמ חותפל | ||
.הרזע תלבקל רצומה קפסל תונפל וא תוחיטבה ינקתב | ||
.ךמסומ יאנכטל ונפ ,תורישו | ||
ךיתנה תא וריסה ,עקתה תא ךותחל אלא הרירב ןיא םא | ||
שומיש תעב CE תונקת לש תושירדב דמוע הז רצומ | ||
תא רבחל ןיא .חוטב ןפואב עקתה תא וכתח ןכמ רחאלו | ||
|
2
