Samsung BD-P1000/XEC, BD-P1000/XEU manual

Blu-ray Disc Player

User’s Manual

AK68-01229D

Contents

Page Reproductor de discos Blu-ray Manual del usuario BD-P1000 Introducción Advertencia 2 - Español Precauciones Precauciones de manejo Mantenimiento y limpieza Restricciones durante la reproducción Español Características generales Funciones del reproductor 4 - Español Características de los discos Blu-ray Antes de leer el Manual del usuario Copyright Índice ntroducciónI 6 - Español Configuración del sistema Referencia Tipo de disco y características 8 - Español ¡No utilice los siguientes discos Código de región Discos que no pueden reproducirse Compatibilidad de discos Blu-ray DVD-Vídeo CD de audio CD-R/-RW Page Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos Almacenamiento de discos Descripción Panel posterior Page Desembalaje Accesorios Preparación del mando a distancia Page Conexiones Visión general Conexión a un TV (Vídeo) Conexión a un televisor (S-Video) Conexión a un TV (Componente) 18 - Español Conexión a un televisor (S-Video) Conexión a un TV (Componente) Conexión a un TV con un cable DVI 20 - Español Conexión a un TV con cable HDMI •HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) •Descripción de conexión de HDMI Conector HDMI: admite datos de vídeo y de audio digital (LPCM o Bit Stream) -HDMI genera únicamente una señal digital pura en el TV •¿Por qué Samsung utiliza HDMI •¿Qué es HDCP Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) 22 - Español onexionesC Antes de reproducir 24 - Español Reproducción de discos Lectura de la tarjeta de memoria Búsqueda en un capítulo o pista eproducciónR Reproducción a cámara lenta / Reproducción por fotogramas 26 - Español Búsqueda a través de una escena Uso de la función de pantalla 28 - Español Uso del Menú del Disco y Emergente/Título Uso del menú del disco Uso del menú de título Uso del menú emergente eproducciónR Utilización de la función Repetir A-B (A-BRepeat) Utilización del botón AUDIO <Utilización del botón INFO Selección del idioma de los subtítulos Utilización del botón SUBTITLE Modificación del ángulo de la cámara Uso de la función Marcador Utilización de la función ANGLE Page Reproducción de un CD de audio (CD-DA) Reproducción de un MP3 Elementos de pantalla del CD de audio (CD-DA)/MP3 Page Visualización de una imagen Visualización de una imagen Presentación Page Page 38 - Español del sistema Desplazamiento por el menú en pantalla del Configuración de las opciones de idioma Configuración del sistema Configuración de las opciones de audio 40 - Español Compresión Dinámica Salida Digital Submuestreo PCM Configuración de las opciones de visualización/salida de vídeo 42 - Español Formato TV Resolución Mensaje Pantalla Si olvida la contraseña 44 - Español Cambio de la contraseña Referencia Referencia Solución de problemas 46 - Español eferenciaR Especificaciones técnicas Garantía Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Leitor de Blu-rayDisc Manual do utilizador Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduo de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Antes de utilizar Aviso 2 - Português Precauções Instruções de segurança importantes Cuidados no manuseamento ntesA Português Funções gerais Funções do leitor Funções dos Blu-rayDisc 4 - Português do utilizador ntesA Ícones utilizados neste manual Conteúdos utilizar 6 - Português Configuração do sistema Referência utilizar de ntesA Tipo de disco e características Não utilize os seguintes discos Código de região 8 - Português Compatibilidade dos Blu-rayDiscs PROTECÇÃO CONTRA CÓPIA Page Guardar e gerir os discos Manuseamento de discos Guardar os discos Descrição Painel frontal 12 - Português Painel posterior Page Retirar da embalagem Acessórios Page Ligações Apresentação rápida Ligação a um televisor (Vídeo) Ligação a um televisor (S-Video) igaçõesL Função de selecção Seleccionar uma ligação Ligações 18 - Português Ligação a um televisor (Vídeo) Ligação a um televisor (S-Video) Ligação a um televisor com cabo DVI 20 - Português Ligação a um televisor com cabo HDMI Função de detecção automática de HDMI Ligação a um sistema de áudio (Amplificador de 2 canais) Ligação a um sistema de áudio (Dolby Digital, MPEG2 ou amplificador DTS) 22 - Português ■ Baixe o volume quando ligar o alto pode danificar os altifalantes e provocar lesões auditivas Ligação a um sistema de áudio (Amplificador com suporte de HDMI) Antes da reprodução Reproduzir um disco Leitura do cartão de memória Utilizar as funções Search e Skip Reprodução em câmara lenta Utilizar a função Scene Search Fazer uma procura numa cena Utilizar a função Visualização Utilizar o menu do disco 28 - Português Utilizar o menu de títulos Utilizar o menu de contexto Reprodução repetitiva Reprodução repetitiva Utilizar a função de repetição A-B Utilizar o botão AUDIO <Utilizar o botão INFO Seleccionar o idioma das legendas Utilizar o botão SUBTITLE Alterar o ângulo da câmara Utilizar a função Bookmark Utilizar o botão ANGLE Reproduzir um marcador Apagar um marcador 32 - Português Reproduzir um Audio CD/MP3 Reproduzir um Audio CD (CD-DA) Reproduzir um MP3 Elementos do ecrã Audio CD (CD-DA)/MP3 Botões do telecomando utilizados na reprodução de CDs de áudio (CD-DA)/MP3 34 - Português Lista de reprodução Visualizar uma imagem Slide Show Page Page Utilizar um disco com mistura de formatos (JPEG+MP3) 38 - Português do sistema Configurar as opções de idioma Configuração do sistema 40 - Português Dynamic Compression Digital Output Configurar as opções das colunas onfiguraçãoC PCM Down Sampling 42 - Português TV Aspect Resolução Screen Message Front Display sistema do onfiguraçãoC Se se esqueceu da palavra-passe 44 - Português Definir o nível de classificação Alterar a palavra-passe Referência Referência 46 - Português Resolução de problemas eferênciaR Características técnicas