Samsung PN50C490 Langue menu, Sous-titres, Général, Fonctions de base, Autres fonctions, Entere

Fonctions de base

¦¦ Autres fonctions

OO MENUm→ Configuration → ENTERE

Langue menu

Règlage de la langue de menu.

1.Sélectionnez la l Langue menu puis appuyez sur la touche

ENTERE.

2.Choisissez la langue voulue puis appuyez sur la touche

ENTERE.

✎✎Vous pouvez choisir English, Español ou Français.

Sous-titres
(texte à l’écran)		CC
■■	Sous-titres (Off / On) : Vous pouvez activer

ou désactiver la fonction des sous-titres. Si la fonction des sous-titres n'est pas disponible, il n'y a pas d'affichage à l'écran.

✎✎ L'option Sous-titres ne fonctionne pas dans les modes Composante, HDMI ou PC.

■■ Mode ss-titres codés : Vous pouvez sélectionner le mode de sous-titrage souhaité.

✎✎ L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

Par défaut / CC1~CC4 / Texte1~Texte4 : (canaux analogiques seulement) La fonction de sous-titrage analogique fonctionne en mode canaux analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au téléviseur à partir d'un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous-titrage analogique peut peut-être fonctionner sur les canaux numériques.)

Par défaut / Service1~Service6 / CC1~CC4 / Texte1~Texte4

:(canaux numériques seulement) La fonction des sous-titres

numériques fonctionne seulement sur les canaux numériques. ✎✎ Les paramètres Service1 ~ 6 en mode Sous-titres

numériques ne sont pas toujours disponibles, selon le système de diffusion utilisé.

■■ Options de sous-titrage numérique : (canaux numériques seulement)

Taille : Les options sont : Par défaut, Petit, Standard et Grand. La valeur par défaut est Standard.

Style des polices : Les options sont : Par défaut et Styles de 0 à 7. La valeur par défaut est Style 0.

Couleur avant-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur des caractères. La couleur par défaut est Blanc.

Couleur arrière-plan : Les options sont : Par défaut, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta et Cyan. Vous pouvez modifier la couleur de l’arrière-plan des sous-titres. La valeur par défaut est Noir.

Opacité avant-plan : Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Opacité arrière-plan : Ajuste l’opacité d’arrière-plan du sous-

titrage. Les options sont : Par défaut, Transparent, Translucide, Opaque et Clignotement.

Retour par défaut : Cette option rétablit les paramètres par défaut des fonctions suivantes Taille, Style des polices, Couleur avant-plan, Couleur arrière-plan, Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan.

✎✎ REMARQUE

xx Les Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement lorsque les options Par défaut et Service1 ~ Service6 peuvent être sélectionnées en Mode ss-titres codés.

xx L'option de sous-titrage disponible dépend de l'émission diffusée.

xx L’expression Par défaut signifie revenir aux choix de sous-titrage initiaux déterminés par le diffuseur.

xx L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être configurés de la même couleur.

xx Vous ne pouvez pas définir Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan à Transparent.

Général

■■ Mode Jeu (Off / On): Lorsqu’une console de jeu, comme PlayStationMC ou XboxMC, est branchée, la sélection du menu Jeu permet de vivre une expérience de jeu plus réaliste.

✎✎REMARQUE

xx Précautions à prendre et limitation du mode Jeu

––Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe, désactivez le Mode Jeu à Off dans le menu de configuration.

––Si le menu du téléviseur est affiché en Mode Jeu, l'écran vibre légèrement.

xx Mode jeu n’est pas disponible si la source d’entrée est réglée sur TV ou PC.

xx Après avoir branché la console de jeu, réglez l'option Mode Jeu

àOn. Malheureusement, vous pourriez noter une altération de l'image.

xx Si le Mode Jeu est réglé sur On:

––Le mode Image est réglé sur Standard et le mode Son est réglé sur Cinéma.

––L'option Égaliseur n'est pas disponible.

■■ BD Wise (Off / On): Cette option offre une qualité d’image optimale pour les produits Samsung DVD, Blu-ray et chaînes de cinéma maison prenant en charge BD Wise. Lorsque le

BD Wise est On, le mode image passe automatiquement à la résolution optimale.

✎✎ Disponible lorsque des produits Samsung prenant en charge le téléviseur et BD Wise sont branchés à l’aide d’un câble HDMI.

24 Français

[PC490-Canada]BN68-03114B-00L02.indb 24

2010-07-02 오후 1:04:01