ËÏe˜‡ÌËe | Samsung CE2927NR/BWT, CE2927NR-U/BWT, CE2927NR5U/BWT

èËÏe˜‡ÌËe

Image 31

Samsung CE2927NR/BWT, CE2927NR-U/BWT, CE2927NR5U/BWT, CE2927NR-5/BWT manual ËÏe˜‡ÌËe

Contents

‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îﬂ ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„Â‚‡‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËÏ‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ·Î˛‰‡ ‰Îﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ıÛÒÚﬂ˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÂ˜Ë ÈÂ˜¸ PA3MOPO3KA ‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡ÊÌÓ èËÏÂ˜‡ÌËÂ èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ èÓ‚ÂÌÛÚ¸ ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚËÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ÅÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Â¯ÂÚÍ‡, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ‡ﬂ Ì‡ ÅÛ‰¸ÚÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÂÚÂÎ‡, ‚ËÎÍË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ ËÓ‚ÂÚ ˚Ì¸ÚÂ ËÁ ÔÂ˜Ë ‚ÒÂ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÅÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÇÄÜçé ÓÚÓ·˚ ‚ÂÏﬂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸… ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌËCE2927NR/CE2927NTR‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡ﬂ ÔÂ˜¸ ËÌˆËÔ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ êìóäì êÖÜàåéÇ èêàÉéíéÇãÖçàü Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎ Ó‚ÂÍ‡ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ˜Ë Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÅàäêéÇéãçõ Éêàãú Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ / ê‡ÁÓ„Â‚ ÔË˘ËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË MAKCàMAãúHAü MOôHOCTú 900 BÚ ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ OÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÉÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘ËÄÓÂÍÚËÓ‚Í‡ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÉÚÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ ÂÏﬂ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂÈÓ‚ÂÌËÚÂ Û˜ÍÛ PEÉìãàPOBKà MOôHOCTà CËÏ‚ÓÎ TËÔ ÔË˘Ë ˚·‡ 200-1500 „ 20-60 ÏËÌ ÍÓ„‰‡ ÔÂ˜¸ ÔÓ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â ÒË„Ì‡Î˚ Ó‰ÛÍÚ˚ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÅﬂÒÓ 200-1500 „ 20-60 ÏËÌ ËÍÓÈÚÂ Í‡ﬂ ‡Î˛ÏËÌËÂ‚ÓÈ ÈÚËˆ‡ ‡ÔËÏÂ, ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÒÓ‚˚Â Ïëòíë ËÏÓÚËÚÂ Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ıÛÒÚﬂ˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÈÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÂ˜Ë Åâíóì‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚Â ÏËÍÓ‚ÓÎ-ÌÓ‚ÓÈ ‡„Â‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ì‡„Â‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡˚·Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔË˘Ë ÎÛÌÍˆËﬂ Û˜ÌÓÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒﬂ ÔÓ‰ÌÓÒ‡ Â¯ÂÚÍÛ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒﬂ ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚÂ ‰‚ÂˆÛ Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎﬂÇÂÒ Ó‚ÂÌ¸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌËÂ ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎﬂ ÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎ ÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ÅàäêéÇéãçõ Ó‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËﬂ ÂÏﬂ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ ÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâÓÒÚ¸ ‡ÁÓ„Â‚ ÊË‰ÍÓÒÚÂÈ Ë ÔË˘Ë ‡ÁÓ„Â‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÏÓÎÓÍ‡ ÊÄáåéêÄÜàÇÄçàÖ èêéÑìäíéÇ ÈË˘‡, ÔË„Ó‰Ì‡ﬂ ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎﬂ ÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÄÛıÓÌÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ „ËÎﬂ Ó‰ÛÍÚ˚ ÓÒÚ¸ ‚ÂÊËÂMÓ˘Ì ÂÏﬂ Ì‡ ÀÌÒÚÛÍˆËË ÏËÌÛÚ˚ ‚ËÌ˚ÂCÏ‡Ê¸ÚÂ Ò‚ËÌ˚Â ÓÚ·Ë‚Ì˚Â ‡ÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ Ë ËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÍÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe ËÏe˜‡ÌËe