Manuals / Samsung / TV and Video / CRT Television

Samsung CL29M5MQ, CL29M21PQ, CL29A10 manual Elección de una pista sonora multicanalMTS Banda sonora

Models: CL29A10 CL21S8MQ CL29M5MQ CL34A10 CL25M6MQ CL29M6 CL21T21PQ CL29M21PQ CL21M21MQ CL29T21PQ CL29M6MQ CL21M21PQ CL29M16MQ CL29K5MQ

1 63

Download 63 pages 58.13 Kb

Page 45

Elección de una pista sonora multicanal(MTS) Banda sonora

F U N C I O N E S E S P E C I A L E S

Elección de una pista sonora multicanal(MTS) Banda sonora

En función del programa concreto emitido, puede escuchar en estéreo, monoaural o escuchar un Programa de audio independiente. (SAP; normalmente es la versión en otro idioma. A veces SAP incluye información no relacionada, como por ejemplo noticias o el tiempo.)

1

Pulse el botón MENU para visualizar el menú.

Pulse el botón ▲ o ▼ para seleccionar “Sonido” y, a conti- nuación, pulse el botón ENTER .

Sonido


	Modo	: Favorito		√
	Favorito			√
	MTS	: Estéreo		√
	Volumen Auto. : Apa.			√
	Volumen Auto. : Apa.			√
	▼ Más
	▼ Más

Mover		Ingresar	Regresar

▼ Acceso rápido a MTS: Pulse el

botón “MTS” del mando a distancia.

2

Pulse el botón ▲ o ▼ para

seleccionar “MTS” y, a continuación, pulse el botón ENTER .

Sonido

	Modo	: Favorito		√
	Favorito			√
	MTS	: Estéreo		√
	Volumen Auto. : Apa.			√
	Volumen Auto. : Apa.			√
	▼ Más
	▼ Más

Mover		Ingresar	Regresar

3

Pulse varias veces los botones ▲ o ▼ para seleccionar “Estéreo”, “SAP” o “Mono” y, a continuación, pulse el botón ENTER .

Pulse el botón EXIT para salir.

Sonido

	Modo		: Favorito √
	Favorito				√
	MTS		Mono
	Volumen Auto.		Estéreo		√
	Volumen Auto.		Estéreo		√
	▼ Más		SAP
	▼ Más

Mover		Ingresar		Regresar

▼

El texto que aparece en la parte inferior del menú indica si el audio de entrada es estéreo, SAP o monoaural.

•Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepción de señales estereofónicas.

•Elija Estéreo para canales que emiten en estéreo.

•Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente, que normalmente es la versión en otro idioma.

45

Image 45

Samsung CL29M5MQ, CL29M21PQ, CL29A10, CL29M6MQ, CL29K5MQ, CL25M6MQ Elección de una pista sonora multicanalMTS Banda sonora

Contents

TELEVISOR DE PANTALLA PLANA Instrucciones del UsuarioCL29A10 CL34A10 CL29M6 CL21S8MQ CL25M6MQ CL29M6MQ CL29M16MQ CL29K5MQ CL29M5MQ CL25M5MQ CL21T21PQ CL29T21PQ CL21M21PQ CL29M21PQ CL21M21MQPage Capítulo 1 Su Nuevo Televisor Capítulo 2 InstalaciónCapítulo 3 Funcionamiento Capítulo 5 Resolución de Problemas Capítulo 4 Funciones EspecialesApendice C a p í tulo Uno Listado de característicasSu Nuevo Televisor CL29A10/CL34A10 CL29K5MQ CL21S8MQ Información sobre el TVCL29M6/CL25M6MQ/CL29M6MQ CL29M5MQ/CL25M5MQ CL29M16MQ CL21T21PQ/CL29T21PQCL29A10 CL29M6CL29T21PQ CL34A10CL29M6/CL29K5MQ/CL29M16MQ/CL29M5MQ CL25M6MQ/CL29M6MQ/CL25M5MQ/CL29T21PQ CL29M21PQCL29A10/CL34A10CL21T21PQ/CL21S8MQ CL21M21PQ/CL21M21MQ Mando a distancia S U N U E V O T E L E V I S O R ± RESET ReiniciarMando a distancia ¿ CH. SCANConexión de antenas de VHF y UHF C a p í tulo DosAntenas con cable coaxial de 75Ω Conexión de la TV por cableConexión de antenas de VHF y UHF separadas Conexión a la TV por cable sin convertidorConecte este cable a un separador de dos vías Localice el cable conectado a la terminal ANTENNA OUT del convertidorConexión de un VCR Conecte el convertidor o la antena a la terminalANTENNA IN de la parte Cable de antena posterior del VCR Con el VCR suele incluirse un cable coaxial. Si no es el caso, deberá adquirir uno en un establecimiento de componentes electrónicos Conexión de un VCR S-VHS Depende del modelo Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor Conectar un reproductor de DVDConexión de una cámara de vídeo Conectores de entrada delde videocámara La duración de las pilas es de un año aproximadamente Colocación de las pilas en el mando a distanciaEncendido y apagado del TV C a p í tulo TresFunción Plug and Play Pulse el botón POWER en el mando a distanciaNota La función Plug & Play no se puede usar en el modo A/V F U N C I O N A M I E N T OSi quiere volver a ajustar esta función F U N C I O N A M I E N T O Visualización de los menús y presenta- ciones en pantallaVisualización de los menús Los menús de pantalla desaparecen pasados unos dos minutosF U N C I O N A M I E N T O Selección del idioma de menúbotón ENTER Pulse el botón EXIT para salirSelección del origen de la señal de vídeo Memorización de los canalesAlmacenamiento de los canales en la memoria método automático F U N C I O N A M I E N T OPulse el botón EXIT para salir CanalAdición o borrado de canales método manual F U N C I O N A M I E N T OPulse el botón o para Pulse el botón EXIT para salirUtilización de los botones de canal Cambio de canalesAcceso directo a los canales Uso del botón PRE-CH para seleccionar el canal anteriorF U N C I O N A M I E N T O Nombre de los canalesNota No se puede seleccionar “Nombre” en el modo A/VPulse los botones VOL + o VOL - para aumentar o reducir el volumen Ajuste del volumenF U N C I O N A M I E N T O Uso de MUTE SilencioF U N C I O N A M I E N T O Ajuste del relojbotones Cada vez que pulse el botón INFO aparecerá la horaF U N C I O N A M I E N T O Personalización de la imagenDespués de ajustar una opción, el indicador desaparecerá automáticamente pasados diez segundosF U N C I O N A M I E N T O Utilización de los parámetros de imagen automáticosElija Normal si desea usar los ajustes de fábrica Elija Cine cuando vea películasF U N C I O N A M I E N T O Personalización del sonidoPulse el botón o para Pulse el botón o paraF U N C I O N A M I E N T O Utilización de los parámetros de sonido automáticosElija Normal si desea usar los ajustes de fábrica Elija Música cuando vea vídeos musicales o conciertosF U N C I O N A M I E N T O Ajuste del modo Pantalla azulSi se pulsan el botón o se alterna entre “Enc.” y “Apa.”Configuración Cómo activar y desactivar la melodíaConfiguración F U N C I O N A M I E N T OF U N C I O N A M I E N T O Visualización de una fuente de señal externaAjuste de la fuente de la señal Pulse de nuevo el botónAsignación de nombres al modo de entrada Externa F U N C I O N A M I E N T OCambio del tono del color C a p í tulo CuatroF U N C I O N E S E S P E C I A L E S Pulse el botón EXIT para salirseleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el botón ENTER Cambio del tamaño de la pantallaF U N C I O N E S E S P E C I A L E S Reducción digital del ruidoSi se pulsan los botones o se alterna entre “Enc.” y “Apa.”Pulse el botón o para F U N C I O N E S E S P E C I A L E SPulse el botón o para Pulse el botón EXIT para salirF U N C I O N E S E S P E C I A L E S Inclinación Depende del modeloPulse el botón o para Pulse el botón EXIT para salirR.SURF Uso de la función R.SurfElección de una pista sonora multicanalMTS Banda sonora Volumen Auto Parámetros extra de sonido Volumen Auto, Sonido Turbo o SeudoestéreoSonido Turbo SeudoestéreoF U N C I O N E S E S P E C I A L E S LNA Amplificador de nivel bajo de ruidos Depende del modeloSi se pulsa o se alterna entre “Enc.” y “Apa.”F U N C I O N E S E S P E C I A L E S Activación y desactivación del temporizadorCuando se establece cualquiera de los temporizadores, el LED “Temporizador” se encenderá panel frontal del TVApagado por ausencia Ajuste del temporizador de desconexiónF U N C I O N E S E S P E C I A L E S Ajuste del nivel del volumen preferidoPulse el botón o para seleccionar Pulse el botón o para seleccionar Encen. Vol. Tempdel paquete de la cinta Visualización de los subtítulosActivación de Imagen en imagen Visualización Imagen en imagen PIP Depende del modeloS-Video Selección de una fuente de señal A/V externo para PIPIntercambio del contenido de la imagen PIP y de la imagen F U N C I O N E S E S P E C I A L E Sprincipal Acceso rápido a SWAP Pulse el botón SWAP del mando a distanciaCambio de la ubicación de la imagen PIP F U N C I O N E S E S P E C I A L E SPulse el botón o para seleccionar “Imagen” y, a continuación, pulse el botón ENTERCambio del canal PIP F U N C I O N E S E S P E C I A L E SCambio del tamaño de la ventana PIP F U N C I O N E S E S P E C I A L E SPulse el botón SIZE debajo de la tapa del mando a dis- tancia Ventana grande Ventana pequeñaConfiguración Visualización de la demostraciónF U N C I O N E S E S P E C I A L E S botón ENTERPersonalización del mando a distancia Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo F U N C I O N E S E S P E C I A L E SCódigos de caja de conexión Códigos de DVDProblema Identificación de los ProblemasC a p í tulo Cinco Solución PosibleUsar su TV en otro país Limpieza y Mantenimiento de su TVEspecificaciones