DV9*N82****/DV9*N62****/DV8*N62
Heat Pump Dryer
Contents
Appendix
Troubleshooting
Important safety symbols
Safety information
What you need to know about the safety instructions
Important safety precautions
Safety information
Critical installation warnings
Safety information
Critical usage warnings
Usage cautions
Critical cleaning warnings
Instructions about the Weee
Dryer at a glance
Installation
What’s included
SK-DH, SK-DA, SKK-DF SKK-DD, SKK-DDX
Accessories supplied
Accessories not supplied
Installation requirements
Electrical and grounding requirements
Alcove or closet installation
Location requirements
Levelling
Drain hose if necessary
Over a wash basin
By using the drain pipe of the wash basin
Before using the dryer
Installation checklist
Door reversal DV9*N62****/DV8*N62**** only
Hex screwdriver
Installation
English 25
Installation
DV**N82 DV**N62
Operations
Control panel
Silent
Time DRY Warm AIR
Warm
Cotton Mixed Load
Cycle overview
Bedding
Wool
Outdoor Care
Cool AIR
Quick DRY
Time DRY
Cool AIR
Cycle chart
English 33
Sorting and loading
Getting started
Simple steps to start
Rack Dry applicable models only
Operations
DRY
Cycle guide
Smart Check
Special features
Delay End
Child Lock
Download
Wi-Fi connection
SmartThings
Dryer app
Log
To register your device to SmartThings
SmartThings
Operations
Wi-Fi max transmitter power 20 dBm at 2.412 GHz 2.472 GHz
Lint filter
Maintenance
Exterior
Drum
English 45
Water tank
Heat exchanger
Maintenance
Checkpoints
Troubleshooting
Make sure to thoroughly wash items with strong odours
AC6
Information codes
Appendix
Fabric care chart
Protecting the environment
Iron dry or steam temperatures
Dry-clean
Specification
Consumption data
Sheet of household tumble driers
English 57
Asterisks means variant model and can be varied 0-9 or A-Z
Memo
Norway
Finland
Varmepumpetørretumbler
Vedligeholdelse
Indhold
Sikkerhedsinformationer
Betjening
Appendiks
Fejlfinding
Forsigtig
Vigtige sikkerhedssymboler
Sikkerhedsinformationer
Dette skal du vide om sikkerhedsinstruktionerne
Vigtige forholdsregler for sikkerheden
Sikkerhedsinformationer
Vigtige advarsler vedr. installation
Sikkerhedsinformationer
Vigtige advarsler vedr. brug
Forholdsregler vedr. brug
Vigtige advarsler vedr. rengøring
Instruktioner om Weee
Tørretumbleren i korte træk
Det følger der med
Tilbehør medfølger ikke
Tilbehør medfølger
Installationskrav
Elektriske krav og krav til jordforbindelse
Krav til placering
Montering i alkove eller skab
Nivellering
Afledningsslange om nødvendigt
Over en vaskekumme
Ved brug af vaskekummens afledningsslange
Før tørretumbleren tages i brug
Tjekliste til brug ved installation
Vend retning af luge kun DV9*N62****/DV8*N62
Tag glasholderen af
Installation
Dansk 25
Installation
Betjeningspanel
Betjening
Bomuld
Cotton Bomuld Mixed Load Blandet Vask
Programoversigt
Wool ULD
Silent DRY Stille
Tørring
Strygetørt
Warm AIR Varm
Quick DRY 35’
Hurtig Tørring
Time DRY Tidsstyret Tørring
Bomuld
Dansk 33
Sortering og ilægning
Kom godt i gang
Enkle starttrin
Hyldetørring kun relevante modeller
Forsigtig
Programvejledning
Børnelås
Specielle funktioner
Udskyd Sluttid
Wi-Fi-forbindelse
Tørretumbler-app
Log på
Sådan tilmelder du til enhed til SmartThings
Dansk 41
Betjening
Wi-Fi maks. sendereffekt 20 dBm ved 2,412 GHz 2,472 GHz
Fnugfilter
Vedligeholdelse
Udvendigt
Tromle
Dårlig lugt Eller forringe Tørreevnen
Vandbeholder
Varmeveksler
Rengør varmeveksleren med en blød børste eller støvsuger
Tjekpunkter
Fejlfinding
Cool AIR Kold
Informationskoder
Oversigt over stoffer og behandlingen af dem
Appendiks
Rens
Strygning tør- eller damptemperaturer
Beskyttelse af miljøet
Specifikationer
Synthetics Syntetisk
Forbrugsdata
Synthetics Syntetisk Cotton
Ark med tørretumblere til husholdningsbrug
Dansk 57
Samsung Modelnavn DV8*N62 Kapacitet Type
Notater
Denmark
Lämpöpumpullinen kuivausrumpu
Toiminnot
Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeet
Asentaminen
Liite
Vianetsintä
Tärkeitä turvamerkintöjä
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varoitus
Turvallisuusohjeet
Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia
Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia
Suomi 9
Käyttöön liittyviä muistutuksia
Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet
Kuivausrummun kuvaus
Asentaminen
Pakkauksen sisältö
Lisätarvikkeet eivät sisälly toimitukseen
Lisätarvikkeet sisältyvät toimitukseen
Asennusvaatimukset
Sähkö- ja maadoitusvaatimukset
Sijoituspaikkaa koskevat vaatimukset
Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen
Suoristus
Poistoletku tarvittaessa
Pesualtaan päälle
Pesualtaan poistoputken käyttäminen
Ennen kuivausrummun käyttöä
Asennuksen tarkistuslista
Luukun avaussuunnan vaihtaminen vain DV9*N62****/DV8*N62
Irrota lasin pidike
Asentaminen
Suomi 25
Asentaminen
Käyttöpaneeli
Toiminnot
Mixed
Time DRY Aikavalinta
AIR Wash Cotton Puuvilla Mixed Load Sekatäyttö
Hellävarainen
Ohjelmien yleiskuvaus
Puuvilla
Synteettiset
Ulkovaatteet
Hiljainen Kuivaus
Silityskuiva
Wool Villa
Ilma
Pikakuivaus
Aikavalinta
Warm AIR Kuuma
Aikavalinta
Ohjelmakaavio
Suomi 33
Lajittelu ja täyttäminen
Aloitus
Helppo aloitus
Kuivausteline vain soveltuvissa malleissa
Huomio
Ohjelmaopas
Lapsilukko
Erikoisominaisuudet
Ajastus
Lataa
Wi-Fi-yhteys
Kuivausrummun sovellus
Sisäänkirjautuminen
Laitteen rekisteröiminen SmartThingsiin
Suomi 41
Toiminnot
Wi-Fi-lähettimen enimmäisteho 20 dBm / 2,412 GHz 2,472 GHz
Nukkasihti
Huolto
Ulkopinta
Rumpu
Suomi 45
Vesisäiliö
Lämmönvaihdin
Puhdista lämmönvaihdin pehmeällä harjalla tai pölynimurilla
Tarkistettavat kohdat
Vianetsintä
Cool AIR Kylmä
Koodit
Materiaalien hoito-ohjeet
Liite
Kuivapesu
Ympäristönsuojelu
Silityskuiva tai höyryn lämpötilat
Pesuun liittyvät varoitusmerkit
Tekniset tiedot
Kulutusarvot
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivausrummut
Suomi 57
Merkki viittaa eri malleihin välillä 0-9 tai A-Z
Muistiinpanoja
Kysymykset JA Kommentit MAA Soita
Varmepumpetørker
Operasjoner
Innhold
Sikkerhetsinformasjon
Montering
Vedlegg
Feilsøking
Forsiktig
Viktige sikkerhetssymboler
Sikkerhetsinformasjon
Det du trenger å vite om sikkerhetsinstruksjoner
Norsk 5
Sikkerhetsinformasjon
Kritiske advarsler vedrørende montering
Sikkerhetsinformasjon
Kritiske advarsler vedrørende bruk
Forsiktighetsregler ved bruk
Kritiske advarsler vedrørende rengjøring
Instruksjon om Weee
Oversikt over tørketrommelen
Montering
Dette følger med
SK-DH, SK-DA, SKK-DF
Tilbehør følger med
Tilbehør følger ikke med
Monteringskrav
Krav til elektrisitet og jording
Installasjon i alkove eller skap
Krav til plasseringen
Inn C ved å vri dem mot klokken. Deretter
Avløpsslange hvis det trengs
Over en utslagsvask
Hvis du bruker et avløpsrør til utslagsvasken
Før du bruker tørketrommelen
Sjekkliste ved installasjon
Vending av dør bare DV9*N62****/DV8*N62
Frakoble glassholderen
Montering
Montering
Fest dørpakningen på døren
Kontrollpanel
Operasjoner
Cotton Bomull
Bomull
Vask
Programoversikt
Plagg
Mixed Load Blandet
Yttertøy
Wool ULL
Warm AIR Varmluft
Kortprogram
Time DRY Tidsstyrt Tørking
Tørking
Cotton Bomull
Programtabell
Sortere og fylle
Slik kommer du i gang
Enkle trinn for å starte
Tørkestativ bare for enkelte modeller
Norsk 35
Programveiledning
Barnesikring
Spesialfunksjoner
Utsatt slutt
Logg inn
Wi-Fi-tilkobling
Last ned
Dryer-app
Slik registrerer du enheten din på SmartThings
Kategori Sjekkpunkt Beskrivelse Tørkestatus
Norsk 41
Maks overføringskraft Wi-Fi 20 dBm ved 2,412 GHz 2,472 GHz
Lofilter
Vedlikehold
Utvendig
Trommel
Tørkeytelse
Vannbeholder
Lås opp festene B
Tørk av varmeveksleren med en myk børste eller støvsuger
Kontrollpunkter
Feilsøking
Kontroller at lofilteret er rent før hver gangs bruk
Informasjonskoder
Tekstilpleietabell
Vedlegg
Tørrens
Temperaturer for stryking eller damping
Varselssymboler for klesvask
Miljøvern
Vekt
Spesifikasjon
Type Frontmatet Tørketrommel Modellnavn
MÅL
Stryketørt
Forbruksdata
Energiforbruk
Dataark for tørketromler til husholdningsbruk
Samsung Modellnavn Kapasitet Type Energieffektivitet
Norsk 57
Notat
Notat
Spørsmål Eller KOMMENTARER? Land Ring
Värmepumpstorktumlare
Underhåll
Innehåll
Information om säkerhet
Drift
Bilaga
Felsökning
Varning
Viktiga säkerhetssymboler
Information om säkerhet
Vad du behöver veta om säkerhetsanvisningarna
Viktiga säkerhetsföreskrifter
Varning
Information om säkerhet
Kritiska installationsvarningar
Information om säkerhet
Kritiska användningsvarningar
Försiktighetsåtgärder vid användning
Kritiska rengöringsvarningar
Instruktioner för Weee
Översikt av torktumlaren
Medföljande delar
Tillbehör medföljer inte
Tillbehör medföljer
Svenska 15
Krav på elektricitet och jordning
Installation i alkov eller skåp
Krav på platsen
Nivåjustering
Tömningsslangen vid behov
Över ett tvättställ
Genom att använda avloppsröret i tvättstället
Innan du använder torktumlaren
Checklista för installation
Ta bort skruvarna på luckans inre glashållare
Luckvändning endast DV9*N62****/DV8*N62
Ta loss glashållaren
Installation
Svenska 25
13. Fäst luckpackningen på luckan
Drift
Tryck för att justera programtiden för programmen
Programöversikt
Bedding Överkast
Wool Ylle
Ytterkläder
Warm AIR Varm Luft
Snabbtork
Time DRY Tidsstyrd
OBS
Synthetics Syntet
Sortering och lastning
Komma igång
Enkla steg för att starta
Ställtorkning
Ställtorkning endast tillämpliga modeller
Kläderna blir skrynkliga
Time DRY Tidsstyrd Torkning
Programguide
Barnlås
Specialfunktioner
Senarelagt slut
Logga
Wi-Fi-anslutning
Ladda ned
Dryer-appen
För att registrera din enhet på SmartThings
SmartThings
En användarinställd frekvens varje vecka
Meddelande för öppen källkod
Luddfilter
Underhåll
Utsidan
Trumma
VAR Försiktig
Vattenbehållare
Värmeväxlare
Rengör värmeväxlaren med en mjuk borste eller dammsugare
Felsökning
Se till att tvätta artiklar med stark lukt ordentligt
PBA
Materialtabell
Bilaga
Kemtvätt
Temperaturer för strykning eller ånga
Varningssymboler för tvätt
Skydda miljön
Vikt
Tillåtna Temperaturer
TYP Frontmatad Torktumlare Modellnamn
Mått
Stryktorrt
Förbrukningsdata
Energiförbrukning
Specifikationsblad över hushållstorktumlare
Samsung Modellnamn DV9*N62 Kapacitet Typ
Svenska 57
Anteckningar
Anteckningar
Frågor Eller KOMMENTARER? Land Ring
