Memo

Nederlands

Image 149

Samsung DVD-1080P7/XEG, DVD-1080P7/XSE, DVD-1080P7/AUS, DVD-1080P7/XEL manual Memo

Contents

DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDs Inhaltsver Zeichnis Bevor SIE Beginnen Allgemeine Funktionen Einführung Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-Zertifizierung Bedienelemente an der Vorderseite BeschreibungSTANDBY/ON Video SEL DISC-FACH Hinweise Rückseite Überblick über die Fernbedienung Anschlüsse wählen Anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen S-Video Die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis das An ein Fernsehgerät anschließen ZeilensprungDrücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgerätes An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Hdmi VIDEO-Spezifikationen Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerAnschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Hdmi High Definition Multimedia Interface An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-VerstärkerHDMI-Anschluss Vorteile von Hdmi Oder Koaxialkabel DVDs wiedergeben GrundfunktionenVor der Wiedergabe Wiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP- Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Im Suchmodus erfolgt keine Tonwiedergabe außer bei CDs Wiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenFunktionsmenü verwenden Zeitlupe Erweiterte FunktionenBildformat anpassen EZ View Audio-Sprache wählen Untertitel-Sprache wählenBei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes Taste Subtitle verwenden Lesezeichen-Funktion verwenden Kamerawinkel ändernFunktion Sofortige Wieder- holung/SKIP verwenden Clips-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen Zoom-Funktion verwenden DVD MPEG4-Dateien wiedergeben MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Funktionsbeschreibung Je nach Datenträger ist dieAVI-Dateien auf CD-R DVD-RW und DVD+R JPEG-Dateien auf CD-R Picture CD wiedergebenMP3- und JPEG-wiedergabe Setup-Menü verwenden SETUP-MENÜ ÄndernSprachfunktionen einstellen Sprache für das Player-Menü wählen Audio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählen Anzeigeoptionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden ❺ Videoausgang Videoausgang wählen Resolution Setting❻ Hdmi ❼ Bildqualität Kennwort ändern Kindersicherung einstellenAlterseinstufung einstellen Einrichten des Anynet+HDMI-CEC Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup Menü auszublendenFernsehapparat Menü Und Firmware-Aktualisierung Weitere InformationenAktualisierungs-CD erstellen Wird angezeigt Fehlersuche Problem Vorgehensweise Seite Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen Technische Daten Europäische Garantiekarte Deutschland Country Customer Care Center Web Site Kontakt zu SamsungPage Précautions InstallationPour votre sécurité Disques Avant DE Commencer Table DES Matières Caractéristiques des disques Configuration Types et caractéristiques des disques Face avant DescriptionVoyant Standby Skip / Search Face arrière Télécommande Choix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Peritel Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble S-Video Raccordement à un téléviseur sortie S-VideoTéléviseur. Allumez le lecteur DVD et le téléviseur Aux entrées Audio in rouge et blanche de votre ’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressif Connexion à un téléviseur prise Hdmi Connexion à un téléviseur prise DVISpécifications Vidéo Hdmi De votre téléviseur Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canaux DTS Lecture des disques Fonctions ElemetairesAvant la lecture Lecture Utilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Lecture répétée Utilisation du menu Disque et du menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Lecture lente Fonctions Avancees Sélection de la langue d’é- coute Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du bouton Subtitle Utilisation du bouton Audio DVD/MPEG4 Fonction Instant Replay/SKIP Sélection de l’angle de prise de vue à l’écranUtilisation des repères Menu clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation des fonctions avancéesModifier un Dossier Utilisation de la fonction Zoom DVD Lecture de MPEG4 Lecture de MP3/WMA/CD Audio Description de la fonction MPEG4 De moins de cinq secondesDivX5 Fichier CD-R AVI Lecture de fichiers MP3-JPEG Lecture De CD ImageDisques CD-R Jpeg Rotation Configuration des options de langue Changement DU Menu Configura TionUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu Lecteur Utilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous Titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX Hdmi Configuration des options d’affichage ❼ Qualité Image ➏ Hdmi Configuration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parentalChangement du mot de passe Secret puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER. Saisissez votre TV Menu Configuration de la fonc- tion Anynet+HDMI-CEC Mise à jour du micrologi- ciel Fiche TechniqueIntroduction Comment créer un disque de mise Jour Problèmes Résolution Problèmes et solutions Disque Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications France Samsung Service Consommateurs Rue des Vanesses Samsung Electronics France Cet appareil est distribué par Comment contacter Samsung dans le monde Page Voorzorgsmaatregelen Inhoudsopgave Voordat U Begint Algemene kenmerken Instellingen Aanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatie Componenten frontpaneel BeschrijvingDisplay frontpaneel Display Rear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening Een verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv scart Aansluiting op een tv S-Video Aansluiting op een tv interlace Wat is progressief scannen? Aansluiting op een tv progressiefAls u de progressieve video-output wilt zien Hdmi VIDEO-specificaties Aansluiting op een tv met een DVI-aansluitingAansluiting op een tv met een HDMI-aansluiting Hdmi Hoge Definitie Multimedia Interface Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI? Coaxkabel Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen Afspelen De Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenZoeken in een hoofdstuk of track Tracks overslaan Afspelen herhalen Het Diskmenu het Titelmenu gebruikenHet menu Functie gebruiken Vertraagd afspelen Speciale FunctiesDe beeldverhouding instellen EZ View Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze ondertitelingAls uw tv een beeldverhouding van 43 heeft De toets Subtitle gebruiken DVD/MPEG4 De functie Passage direct herhalen/ Skip De camerahoek wijzigenDe functie Bladwijzers Menu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio De functie ZoomMappen selecteren De zoomfunctie gebruiken DVD MPEG4 afspelen MP3/WMA/CD Audio afspelenRepeat/willekeurige weergave MP3/WMA op CD-R AVI-bestand op CD-R MPEG4 Functiebeschrijving MP3/JPEG afspelen Foto-CDs afspelenJpeg op CD-R Zoomen Het instellingenmenu gebruiken Instellingen Menu WijzigenDe taalfuncties instellen De taal van het Disc Menu diskmenu instellen Taalkeuze geluidsspoor De geluidopties instellenTaalkeuze voor ondertiteling Taalkeuze voor ondertiteling voor DivX De beeldopties instellen ❷ Stilstaand Beeld Still Mode❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❸ Meldingen via TV Screen Messages ❼ Beeld kwaliteit Het classificatieniveau instellen Kinderslot instellenVoer uw toegangscode Het wachtwoord is standaard ingesteld De knoppen knoppen Het scherm verdwijnt als u op de toets Menu Drukt Een upgrade-disk maken Firmware upgradeUpgrade procedure Naslag Probleem Actie Pagina Problemen oplossen Maten en gewichten kunnen afwijken Specificaties Voor Nederland tel 20 200 88 0.10/Min Voor België tel 201 Nederlandbelgië Luxembourgbelgique Contact Samsung wereldwijd Page Memo Setting up PrecautionsFor your safety Disc Before YOU Start Contents General Features Setup Disc Markings Disc Type and CharacteristicsDisc Size Max. Playing Time Characteristics Front Panel Display Front Panel ControlsOPEN/CLOSE PLAY/PAUSE Display Rear Panel Tour of the Remote Control Connecting to a TV Scart Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV Video Cvbs Connections Connection to a TV S-Video Connection to a TV Interlace To see the progressive video output Connection to a TV Progressive Hdmi Video Specifications Connecting to a TV with DVI JackConnecting to a TV with Hdmi Jack What is the HDCP? Why does Samsung use HDMI?Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Hdmi connection description Optical Cable not included Playing a Disc Basic FunctionsBefore Play Playback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsWhen Playing a DVD/MPEG4 Searching through a Chapter or Track Repeat Play Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Slow Play Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewAdvanced Functions Using the Audio button If you are using a 43 TVUsing the Subtitle button Selecting the Audio Language Changing the Camera Angle Using the Bookmark FunctionUsing the Instant Replay/Skip Function Using the Zoom Function DVD Using the Zoom FunctionFolder can be selected both in Stop or Play mode Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MPEG4 Playback MP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 Function Description MP3-JPEG Playback Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Disc Slide Show Using the Setup Menu Changing Setup MenuSetting Up the Language Features Using the Player Menu Language Using the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language To make the Setup menu disappear, press the Menu button Setting Up the Display Options ❼ Picture Quality Consult your TV User’s Manual to find❺ Video Output Setting Up the Rating Level Setting Up the Parental ControlChanging the Password Enter your password By default, password is set to DVD disc, the DVD Player will stop playing Setting Up Anynet+HDMI-CEC Write the file to Disc using CD-RW of your computer How to make an upgrade discFirmware upgrade Appears on the display Firmware upgrade starts Problem Action Troubleshooting Weight and dimensions are approximate Specifications Contact Samsung World Wide Page Memo AK68-01341M