Conexiones

Reproducci—n de un disco

Conectando a un TV (para un video)

TV(Normal, pantalla ancha, proyección, etc.)

 

 

 

Método 1

Método 2

Método 3

 

Básico para Audio
Buena imagen

Mejor imagen

Optima imagen

 

(Si RGB es seleccionado

 

(en caso de método 1 o 2)

 

 

 

 

 

en el menú de ajuste.)

 

 

 

 

 

 

 

TV

R

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable AV

Cable

Cable

 

 

 

S-Video

 

 

 

(incluído)

Scart

 

 

 

(incluído)

 

 

 

 

 

(no incluído)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

O

 

 

ANALOG AUDIO OUT

VIDEO OUT

S-VIDEO OUT

REPRO-

 

 

 

 

DUCTOR

R

L

 

AV

DVD

 

 

 

 

 

 

 

SELECT MENU LANGUAGE

Press

1

for English

Touche

2

pour Français

Druecken

3

fur Deutsch

Pulse

4

para Español

Premere

5

per Italiano

Toets

6

voor Nederlands

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antes de reproducir

•Encienda el televisor y pulse la tecla TV/VIDEO para seleccionar el modo Video.

•Encienda el equipo de audito para seleccionar la entrada AUX, CD o DVD.

•Consulte el manual del propietario de su equipo de audio.

Después de encender el reproductor, cuan- do Ud. pulsa la tecla DVD POWER, la sigu- iente imagen aparecerá.

Si Ud. desea seleccionar el idioma, pulse las teclas NUMEROS. (Esta imagen sólo aparece en la primera vez que Ud. encien- da el reproductor.)

Reproducción

1 Pulse la tecla OPEN/CLOSE.
La luz indicadora STANDBY se apaga y la bandeja se abre.
2 Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.

FUNCIONES BASICAS

Terminales de
Terminal de
Terminal S-Video

Terminal de

entrada Audio

entrada Video

entrada SCART

•Método 1 Reproductor DVD + TV con terminal de entrada Video

•Método 2 Reproductor DVD + TV con terminal de entrada S-Video

(Si el S-Video está seleccionado en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO.)

•Método 3 Reproductor DVD + TV con los Terminales de Video Componente

(Si el SCART está seleccionado en el SELECTOR DE SALIDA VIDEO.)

NOTE

•Si el S-Video está seleccionado, el SCART no funcionará.

•Si el SCART está seleccionado, el S-Video no funcionará.

3 Pulse la tecla REPRODUCCION/PAUSA o la tecla OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.

Función RESUME

Cuando la reproducción se ha detenido, el aparato registra el punto en el que se pulsó la tecla PARADA. Pulse de nuevo REPRODUCCION y la reproducción se reanudará desde este punto. Cuando se abre la bandeja o se pulsa de nuevo la tecla PARADA o se des- enchufe el aparato, la función RESUME no estará disponible.

NOTE

•Si el aparato permanece en el modo PAUSA durante 5 minutos, se detendrá.

•Se apagará automáticamente después de pasar aproximadamente 30 minutos en el modo de parada (característica de POWEROFF automático).

•Si el aparato permanece en el modo PARADA durante más de un minuto sin que el usuario utilice el reproductor, se activará un salvapantallas, y la pantalla de TV pasará del negro al claro repetidamente. Pulse la tecla REPRODUCCION para volver a la reproduc- ción normal.

• El ícono

indica que no funciona la tecla.

14

15