C—mo instalar el idioma

C—mo instalar el idioma

Si Ud. instala el idioma del menú del lector, menú del disco, audio y subtítulos, estos apare- cerán automáticamente cada vez que Ud. vea una película.

e.g Instalación en ESPAÑOL.

Utilizando el idioma del audio

1 Con la reproducción de no disco, pulse

e.g Instalación en Español

 

 

 

MENU AJUSTE

 

 

 

 

 

 

 

1

Menu del lector

Español

 

 

 

 

2

Menu del disco

Español

3

Audio

Español

4

Subtitulos

Automatico

5

Calificacion

Desbloquead

 

 

 

6Opciones Audio

7Opciones Pantalla

RETURN ENTER

IDIOMA DEL MENU DEL LECTOR

1English

2Français

3Deutsch

4 Español

5Italiano

6Nederlands

RETURN ENTER

Utilizando el menú del lector

1 Con la reproducción de no disco, pulse

SETUP. Aparece Menú de Ajuste.2.Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar MENU DEL LECTOR.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘ESPAÑOL’.

5 Pulse la tecla ENTER.

-ESPAÑOL es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

-Para hacer desaparecer el menú de ajuste, pulse la tecla RETURN.

IDIOMA AUDIO

1English

2Français

3Deutsch

4 Español

5Italiano

6Nederlands

7Original

8Otro

RETURN ENTER

SETUP. Aparece Menú de Ajuste.

2 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para trasladar a AUDIO.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘ESPAÑOL’.

-Seleccione “ORIGINAL” si Ud. desea escuchar el idioma original en que el disco está grabado.

-Seleccione “OTRO” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

5 Pulse la tecla ENTER.

-ESPAÑOL es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

e.g Instalación en Español.

IDIOMA DEL MENU DEL DISCO

1English

2Français

3Deutsch

4 Español

5Italiano

6Nederlands

7Otro

RETURN ENTER

Utilizando el idioma del menú del disco

Esta función cambia el idioma sólo para el texto en la pantalla del menú del disco.

1 Con la reproducción de no disco, pulse

SETUP. Aparece Menú de Ajuste.

2 Utilice la tecla ARRIBA /ABAJO para seleccionar MENU DEL DISCO.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘ESPAÑOL’.

-Seleccione “OTRO” si el idioma que Ud. desea no está en la lista.

5 Pulse la tecla ENTER.

-ESPAÑOL es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

e.g Instalación en ESPAÑOL.

IDIOMA SUBTITULOS

1 Automatico

2English

3Français

4Deutsch

5Español

6Italiano

7Nederlands

8Otro

RETURN ENTER

NOTE

•Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerreg- istrado.

•Cómo hacer desaparecer el menú de ajuste o volver a la pantalla de menú durante la insta- lación.;

Pulse la tecla RETURN.

Utilizando el idioma de subtítulos

1 Pulse la tecla SETUP durante la repro- ducción o en modo PARADA.2 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar SUBTI-TULOS.

3 Pulse la tecla ENTER.

4 Utilice la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar ‘ESPAÑOL’.

-Seleccione “AUTOMATICO” si Ud. desea que el idioma de subtítulos sea el mismo que el idioma seleccionado para la preferencia del audio.

-Seleccione “OTRO” si el idioma que Ud. desea no está en la lista. Algunos discos no contendrán el idioma que Ud. selecciona como idioma inicial; en este caso, el disco se ajustará al idioma original.

5 Pulse la tecla ENTER.

-ESPAÑOL es seleccionado y la pantalla vuelve al menú de ajuste.

CAMBIAR PARA AJUSTE MENU EL

28

29