Samsung DVD-E232/XEL, DVD-E435/XEL manual MP3- und WMA-Dateien wiedergeben, MP3- und WMA-Wiedergabe

MP3- und WMA-Dateien wiedergeben

Wenn Sie eine Disk mit MP3- oder WMA-Dateien in den DVD-Player einlegen, wird der erste Titel des ersten Verzeichnisses wiedergegeben.

•Wenn auf der Disk zwei oder mehr Dateitypen vorhanden sind, erscheint das Menü Medientyp wä hlen. Wählen Sie den gewünschten Medientyp, und drücken Sie die Taste ENTER.

• Um einen anderen als den aktuell wiedergegebenen Medientyp zu wählen, drücken Sie die Taste STOP ( ) zweimal und anschließend die Taste DISC MENU.

• Erfolgt 60 Sekunden lang keine Eingabe mit der Fernbedienung,	ENTER
wird das Menü ausgeblendet und die gewählte Datei
wiedergegeben.
MP3- und WMA-Wiedergabe
Bei der Wiedergabe der ersten Musikdatei
1 erscheinen auf dem Bildschirm links das aktuelle
Verzeichnis, rechts die im Verzeichnis vorhandenen
Musikdateien. Drücken Sie die Taste RETURN, um
die darüber liegende Verzeichnisebene
anzuzeigen. Es können bis zu acht Verzeichnisse
gleichzeitig angezeigt werden. Befinden sich mehr
als acht Verzeichnisse auf der Disk, drücken Sie
die Richtungstasten (links/rechts), um sie auf dem	ENTER RETURN MENU
Bildschirm anzuzeigen.

2 Wählen Sie mit den Richtungstasten (auf/ab) das gewünschte Verzeichnis aus, und drücken Sie ENTER. Drücken Sie nochmals die Richtungstasten (auf/ab), um einen Titel zu wählen. Drücken Sie ENTER, um die Wiedergabe der gewählten Datei zu starten.

Programmierte Wiedergabe/Zufallswiedergabe

Drücken Sie die Taste MODE, um das Auswahlmenü für programmierte Wiedergabe (PROGRAMMIEREN) bzw. Zufallswiedergabe (ZUFALLSAUSWAHL) aufzurufen. Wählen Sie die gewünschte Option mit den Richtungstasten (rechts/links), und drücken Sie ENTER. Weitere Informationen zu diesen Modi finden Sie auf Seite 38.

Hinweise

•Drücken Sie die Taste REPEAT, wenn Sie nur Musik ohne Unterbrechung hören möchten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiederholfunktion wieder auszuschalten.

•Wenn die Disk zwei oder mehr verschiedene Dateitypen enthält, können Sie die programmierte Wiedergabe und die Zufallswiedergabe nicht verwenden.

36

MP3- und WMA-Dateien wiedergeben

MP3- und WMA-Dateien auf CD-R

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu Dateien auf CD-R:

• Ihre MP3- oder WMA-Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen.

MP3-Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft sowie mit Macintosh von Apple. Diese beiden Formate sind am weitesten verbreitet.

• Achten Sie darauf, dass die Namen von MP3- oder WMA-Dateien maximal acht Zeichen umfassen dü rfen, und verwenden Sie als Dateierweiterung ".mp3” bzw. “.wma".

Der Muster-Dateiname sieht folgendermaßen aus: Titel.mp3 (für MP3-Dateien) oder Titel.wma (für WMA-Dateien). Verwenden Sie Dateinamen mit acht Zeichen oder weniger, fügen Sie keine Leerzeichen in den Namen ein und vermeiden Sie Sonderzeichen wie z. B. (.,/,\,=,+).

• Erstellen Sie MP3-Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kB/s (Kilobyte/Sekunde).

Die Tonqualität von MP3-Dateien hängt vor allem von der von Ihnen gewählten Abtastrate bei der MP3-Erstellung ab. Um Audio-CD-Tonqualität zu erzielen, müssen Sie bei der Umwandlung ins MP3-Format eine Abtastrate von mindestens 128 kB/s bis 160 kB/s einstellen. Mit höheren Bitraten von 192 Bb/s und mehr ist kaum noch eine Verbesserung der Tonqualität zu erreichen. MP3-Dateien mit Abtastraten unter 128 kB/s werden eventuell nicht richtig wiedergegeben.

• Erstellen Sie WMA-Dateien mit einer Bitrate von mindestens 64 kB/s (Kilobyte/Sekunde).	WEITERE FUNKTIONEN
Die Tonqualität von WMA-Dateien hängt vor allem von der von Ihnen gewählten Abtastrate bei der
WMA-Erstellung ab. Um Audio-CD-Tonqualität zu erzielen, müssen Sie bei der Umwandlung ins
WMA-Format eine Abtastrate von mindestens 64 kB/s bis maximal 192 kbB/s einstellen.
WMA-Dateien mit Abtastraten unter 64 kB/s oder über 192 kB/s werden nicht richtig wiedergegeben.
• Erstellen Sie keine MP3-Dateien von urheberrechtlich geschü tzten Stü cken.
Manche Dateien sind verschlüsselt und mit einem Code geschützt, um illegales Kopieren zu
verhindern. Dazu gehören Dateien des folgenden Typs: Windows MediaTM (eingetragenes
Warenzeichen von Microsoft Inc.) und SDMITM (eingetragenes Warenzeichen von The SDMI
Foundation). Solche Dateien können nicht kopiert werden.
• Wichtig: Die obigen Empfehlungen sind keine Garantie dafür, dass alle MP3- und WMA-Aufnahmen
vom DVD-Player wiedergegeben werden können und garantieren auch nicht für die Tonqualität.
Bestimmte Technologien und Verfahren für die Dateienaufnahme auf CD-R können eine optimale
Wiedergabe dieser Dateien auf dem DVD-Player verhindern. Dies kann zu einer verminderten
Tonqualität führen und in einigen Fällen bewirken, dass MP3- oder WMA-Dateien mit dem
DVD-Player nicht wiedergegeben werden können.
• Der DVD-Player kann auf einer Disk maximal 500 Dateien bzw. 300 Verzeichnisse wiedergeben.

37

DEU DEU