Choix de la langue de la bande sonore | Samsung DVD-FP580W specification

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Choix de la langue de la bande sonore

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2

Utilisez les boutons / pour sélectionner Setup puis appuyez sur ou sur ENTER.

Réglage de la langue
Options Audio
Options D'affichage
Cont. Parental :

DivX(R) Immatriculation

Enter Return Menu

3

Utilisez les boutons / pour sélectionner

Réglage de la langue

puis appuyez sur ou

sur ENTER.

4

Utilisez les boutons / pour sélectionner Audio puis appuyez sur ou sur ENTER.

5

Appuyez sur les boutons / pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ou sur ENTER.


	Réglage de la langue
	Options Audio
	Options Audio
	Options D'affichage
	Cont. Parental :
	Cont. Parental :
	DivX(R) Immatriculation
	DivX(R) Immatriculation

	Enter	Return		Menu

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du lecteur : Français

Menus du disque : Français

		Audio		: Français
		Sous-Titre		: Automatique
		DivX Sous-Titre : Unicode

		Enter	Return	Menu


		RÉGLAGE DE LA LANGUE
	Menus du lec			Originale
	Menus du dis			English
	Audio		√ Français
	Sous-Titre			Deutsch
	Sous-Titre			Español
				Español
	DivX Sous-Tit			Italiano

		Enter	Return	Menu

▼

-Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, le système sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

-La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

Changement du Menu Configuration

FRA-45

Image 107

Samsung DVD-FP580W, DVD-F1080W manual Choix de la langue de la bande sonore

Contents

CA AK68-01503G01 DVD Player Important Safety Instructions FCC Note for U.S.A Precautions Disc Storage Maintenance of CabinetHandling Cautions Before you start AccessoriesInstall Batteries in the Remote control If the remote control doesn’t operate properly Basic Functions SetupChanging the Setup Menu Connections General Features Region Number Disc Type and CharacteristicsCharacteristics Disc Markings Rear Panel DVD-FP580 DescriptionFront Panel Controls Hdmi OUT Jack Rear Panel DVD-F1080 Subtitle Number 9 Button Tour of the Remote ControlSearch Buttons Repeat Number 6 Button Choosing a Connection Before Connecting the DVD PlayerConnecting to a TV with Hdmi Jack DVD-F1080 only Connecting to a TV with DVI Jack DVD-F1080 only Hdmi High Definition Multimedia Interface Hdmi Video SpecificationsWhy does Samsung use HDMI? What is the HDCP? Connecting to a TV Progressive Output mode. See Connecting to a TV Interlace Connecting to a TV Video Turn on your DVD player, TV, and Amplifier Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier Digital Audio in Coaxial jack of the Amplifier Resume function Playing a DiscBefore Play Playback Slow Motion Play Pausing PlayStopping Play Removing the Disc Skipping Tracks Using the Search and Skip FunctionsSearching through a Chapter or Track During play, press the Info button on the remote control Using the Display FunctionWhen Playing a DVD/MPEG4 Press the or Enter Button Using the Disc and Title MenuUsing the Disc Menu Select Disc Menu, then Using the Function Menu DVD Using the Function MenuUsing the Title Menu Repeat Play Using the A-B Repeat functionWhen playing a DVD PLAY/PAUSE button Slow PlayDuring play, press Changing the aspect ratio DVD Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewIf you are using a 169 TV 43 Pan&Scan If you are using a 43 TVDisplays the content of the DVD title in 43 aspect ratio For 169 aspect ratio discs Letter Box Advanced Functions Using the Audio button DVD/MPEG4Selecting the Audio Language Selecting the Subtitle Language Using the Subtitle button DVD/MPEG4 Changing the Camera Angle Using the Angle function DVD Using the Bookmark Function DVD Using the Bookmark Function Press the PLAY/PAUSE Button to skip to the marked scene Press the Cancel button to delete a bookmark numberRecalling a Marked Scene Clearing a Bookmark Using the Zoom Function DVD Using the Zoom Function To select the Peer Folder Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioFolder Selection To select the Parent Folder Press the / or / buttons to select a song file MP3/WMA/CD Audio PlaybackRepeat/Random playback Sampling rate that can be supported for WMA files is 30 Khz CD-R MP3/WMA fileYour MP3 or WMA files should be ISO 9660 or Joliet format Repeat Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function DivX5 CD-R AVI fileMPEG4 Function Description Slide Show Picture CD PlaybackRotation Zoom CD-R Jpeg Discs MP3-JPEG Playback DVD-F1080 Setup Menu Using the Setup MenuDVD-FP580 Setup Menu With the unit in Stop mode, press the Menu button Setting Up the Language FeaturesUsing the Player Menu Language Select Setup, then press Using the Disc Menu Language Using the Audio Language or Enter button Using the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language Setting Up the Audio Options ENG-49 DVD-FP580 Display Setup Setting Up the Display Options ❶ TV Aspect ❷ Still ModeResolution Setting Resolution DVD-F1080 Picture Quality Menu ❻ Picture QualityBlack Level Menu or Enter button. e.g Setting up in Kids Safe Setting Up the Parental ControlSetting Up the Rating Level Changing the Password CEC, then press the or Enter button Setting Up the Anynet+HDMI-CEC DVD-F1080 onlyTV Menu Select Anynet+HDMI ENG-56 Introduction Firmware upgradeHow to make an upgrade disc Upgrade procedure Inside. All settings will revert to the factory settings TroubleshootingProblem Action Check if the disc has a Menu Play mode differs from ENG-59 Specifications ENG-61 Limited Warranty to Original Purchaser DVD Lecteur Consignes de sécurité importantes Précautions Précautions Entretien du lecteur RemarqueRangement des disques Avant de commencer AccessoiresInstallation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas Chapitre 2 Branchements Chapitre 1 Installation Caractéristiques des disques Type de disque Types et caractéristiques des disquesNotations sur le disque Code régional de lecture Face arrière DVD-FP580 Face avant Remarque Face arrière DVD-F1080 Télécommande Connexion à un téléviseur prise DVI DVD-F1080 uniquement Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un téléviseur prise Hdmi DVD-F1080 uniquement Qu’est-ce HDCP? Spécifications Vidéo HdmiDescription de la connexion Hdmi Pourquoi Samsung utilise HDMI? Raccordement à un téléviseur balayage progressif Affichage en mode Balayage progressif DVD apparaisse à l’écran Raccordement à un téléviseur affichage entrelacé Jaune/AUDIO rouge et blanche OUT situées à l’arrière du Raccordement à un téléviseur sortie Video’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties Video Allumez le lecteur DVD, le téléviseur et l’amplificateur Connexion à un système audio amplificateur deux canaux Amplificateur Dolby Digital ou DTS Fonction mémoire Lecture des disquesAvant la lecture Lecture Lecture au ralenti Arrêt de la lectureAppuyez sur la touche Stop pendant la lecture PLAY/PAUSE sur la Search or de Cette dernière pendant plus ’une seconde Recherche et saut de pchapitre ou de plageRecherche par chapitre ou plage Saut des plages Lecture d’un DVD/MPEG4 Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation du menu Disque DVD Utilisation du menu Disque et pdu menu Titres Utilisation du menu des fonctionnalités DVD Utilisation du menu des fonctionnalitésUtilisation du menu Titres DVD Utilisez les boutons / Lecture répétéeLecture en DVD Fonction A-B Repeat Pendant la lecture d’un DVD Lecture lente Connexion à un téléviseur La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect DVD Les disques au rapport d’aspect Format Classique Les disques au rapport d’aspect Letter BoxPan Scan Utilisation de la touche Audio DVD/MPEG4 Sélection de la langue d’écoute Utilisation de la touche Subtitle DVD/MPEG4 Sélection de la langue des sous-titres Modification de l’angle de vue DVD Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation des repères DVD Utilisation des repères PLAY/PAUSE pour Rappel d’une séquence repéréeSuppression d’un repère Appuyez sur Appuyez sur Enter Utilisation des fonctions avancéesUtilisation des fonctions avancées DVD Dossier Homologue Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD AudioModifier un Dossier Dossier Parent Plage, Folder et Aléatoire Lecture de MP3/WMA/CD AudioLecture Répétition/Aléatoire CD-R fichier MP3/WMA Répétition de la lecture Lecture de MPEG4Fonction lecture MPEG4 Codec non accueilli Résolution non accueillieFichier AVI dun CD-R Diaporama Lecture de CD images CD-R au format Jpeg Remarque Lecture de fichiers MP3-JPEG Utilisation du menu de configuration Réglage de la langue Configuration des options de langueChangement du Menu Configuration Choix de la langue du menu du lecteur Utilisez les boutons / pour sélectionner Choix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres Choix de la langue des DivX sous-titres ou sur Enter Configuration des options audio FRA-49 Options D’AFFICHAGE Configuration des options d’affichage ❹ Sortie Vidéo ❷ Mode arrêt sur Image❶ Format Écran ❸ Messages Écran ❻ Qualité Image / Options Daffichage Public Configuration du contrôle parentalParamétrage du niveau de contrôle Changement du mot de passe Appuyez sur ou sur Réglage de l’option Anynet+ Hdmi CEC DVD-F1080 uniquementAnynet+HDMI-CEC puis FRA-56 Mise à jour Mise à jour duMicrologiciel Comment créer un disque de Problèmes Résolution Problèmes et solutions Écran Hdmii anormal Spécifications Contactez Samsung World Wide Garantie Limitée À L’ACHETEUR Initial