Samsung DVD-H40E/XET manual Connessioni del DHR registratore DVD HDD, Connettore Posizione Tipo

Connessioni del DHR (registratore DVD HDD)

Collegamento del DHR (registratore DVD HDD) al televisore utilizzando il cavo coassiale

Per la connessione di sistemi audio o video è necessario tener conto di vari fattori:

◆Tipi di connettori disponibili nei sistemi in uso

◆Sistemi collegati permanentemente (per esempio un ricevitore satellitare) o temporaneamente (per esempio una videocamera) al DHR

Il DHR è dotato dei connettori riportati di seguito.

Connettore	Posizione	Tipo	Direzione	Uso consigliato
AV1 (EURO AV)	Retro	SCART	Ingresso/Uscita	◆ Televisione
AV2	Retro	SCART	Ingresso/Uscita	◆ Ricevitore satellitaree
				◆	DECODIFICATORE CANALI
				◆	Altro VCR/DVD
Ingresso audio	Retro	Audio RCA	Ingresso	◆ Ingresso audio per S-VIDEO
Ingresso	Retro	S-JACK	Ingresso	◆ Ingresso S-Video

Per la ricezione dei programmi televisivi, il segnale deve essere ricevuto da una delle seguenti sorgenti:

◆Un'antenna esterna

◆Un'antenna interna

◆Una rete TV via cavo

◆Un ricevitore satellitare

➢Prima di collegare i cavi, controllare che televisione e DHR siano spenti.

1Rimuovere l'antenna o il cavo di ingresso della rete dal televisore.

2Collegare il cavo all'attacco coassiale 75 presente sul retro del DHR.

3Inserire il cavo coassiale in dotazione nell'apposito attacco del DHR.

4Inserire l'altra estremità del cavo coassiale utilizzato in precedenza per l'antenna del televisore.

5Per ottenere una migliore qualità di audio e video sul televisore, è inoltre possibile collegare il DHR all'apparecchio TV servendosi del cavo SCART (vedi sezione seguente).Il televisore deve essere dotato dell'apposito attacco.

2

TV

3

4

S-VIDEO
Uscita audio	Retro	Audio RCA	Uscita	◆ Uscita audio LINE
Uscita VIDEO	Retro	RCA	Uscita	◆ Uscita video LINE
Uscita	Retro	S-JACK	Uscita	◆ Uscita S-Video
S-VIDEO
Uscita AUDIO	Retro	Optical	Uscita	◆ Uscita audio digitale
digitale
		Coaxial
USCITA TV	Retro	75	Uscita	◆ Televisione
		Coaxial
INGRESSO	Retro	75	Ingresso	◆ Antenna
DA ANT.		Coaxial		◆ Rete TV via cavo
				◆ Ricevente via satellite

☛Quando si collega un sistema audio o video al DHR, controllare che tutti gli elementi siano spenti. Per istruzioni dettagliate relative ai collegamenti e norme di sicurezza correlate, fare riferimento alla documentazione di accompagnamento dell'apparecchio.

18

Collegamento del DHR (registratore DVD HDD) al televisore utilizzando il cavo SCART

Antenna

TV

2

3

Cavo SCART

Cavo coassiale RF

Il DHR può essere collegato al televisore per mezzo del cavo SCART, purché l'apparecchio TV sia dotato dell'apposito attacco. In questo modo è possibile:

◆ottenere una migliore qualità di audio e video

◆semplificare la procedura di impostazione del DHR

➢◆ Indipendentemente dal tipo di collegamento prescelto, provvedere sempre al collegamento del cavo coassiale in dotazione. In caso contrario, quando si spegne il DHR sullo schermo non comparirà alcuna immagine.

◆ Prima di collegare i cavi, controllare che televisione e DHR siano spenti.

1Collegare il cavo coassiale come descritto nella sezione precedente.

2Collegare un'estremità del cavo SCART all'attacco AV1 (EURO AV) situato sul retro delDHR.

3Inserire l'altra estremità nell'apposito attacco del televisore.

19