Samsung DVD-H40E , ,

1312

Anschlussmöglichkeiten am DVD-Festplattenre c o rd e r

Beim Anschluss von Audio- oder Videosystemen müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden:

◆die an den Geräten verfügbaren Anschlüsse

◆dauerhafter (wie z. B. ein Sat-Receiver) oder nur zeitweiliger (wie z. B. ein Camcorder)

Anschluss am DVD-Festplattenrecorder.

Der DVD-Festplattenrecorder ist mit den folgenden Anschlüssen ausgestattet:

Anschluss Position Typ Richtung Empfohlene Nutzung

AV1 (EURO AV)

Rückseite Scart Eingang/ ◆Fernsehgerät

Ausgang

AV2 Rückseite Scart Eingang/ ◆Sat-Receiver

Ausgang ◆Decoder

◆andere Videorecorder/DVD-Player

Audioeingang Rückseite Audio Eingang ◆Audioeingang bei Verwendung

(Cinch) des S-Video-Eingangs

S-Video- Rückseite S-Buchse Eingang ◆S-Video-Eingang

Eingang

Audioausgang Rückseite Audio Ausgang ◆Audioausgang (LINE)

(Cinch)

Videoausgang Rückseite Video Ausgang ◆Videooausgang (LINE)

(Cinch)

S-Video- Rückseite S-Buchse Ausgang ◆S-Video-Ausgang

Ausgang

Digitaler Audio- Rückseite Optisch Ausgang ◆Digitaler Audioausgang

ausgang

Koaxial

Ausgang für Rückseite 75 ΩAusgang ◆Fernsehgerät

Fernsehgerät Koaxial

Antenneneingang Rückseite 75 ΩEingang ◆Antenne

Koaxial ◆Kabelfernsehnetz

◆Sat-Receiver

☛

◆

Stellen Sie vor dem Anschließen eines Audio- oder Videosystems an Ihren DVD-Festplattenrecorder

sicher, dass alle beteiligten Geräte ausgeschaltet sind. Ausführliche Anweisungen zu den Anschlüssen

und entsprechende Sicherheitshinweise entnehmen Sie bitte der den Geräten beiliegenden

D o k u m e n t a t i o n .

◆

An der Gerätevorderseite steht ein Audio-/Videoeingang AUX (Typ Cinch) zur Verfügung. Verwenden

Sie diesen Eingang für Geräte, die nur zeitweilig angeschlossen sind.

D V D - F e s t p l a t t e n re c o rder an ein Fernsehgerät anschließen (mit K o a x i a l k a b e l )

D V D - F e s t p l a t t e n re c o rder an ein Fernsehgerät anschließen (mit S c a rt k a b e l )

Um Fernsehprogramme empfangen zu können, muss das Gerät ein

Signal von einer der folgenden Quellen empfangen:

◆einer Außenantenne

◆einer Zimmerantenne

◆einem Kabelfernsehnetz

◆einem Sat-Receiver

➢Stellen Sie vor Anschluss eines Kabels sicher, dass Fern-

sehgerät und DVD-Festplattenrecorder ausgeschaltet sind.

1Lösen Sie das Kabel vom Fernsehgerät, mit dem es an die

Empfangsantenne bzw. das Kabelfernsehnetz angeschlossen ist.

2Schließen Sie dieses Kabel an den mit gekennzeichneten

Antenneneingang hinten am DVD-Festplattenrecorder an.

3Schließen Sie das mitgelieferte Koaxialkabel an die Buchse

am DVD-Festplattenrecorder an.

4Schließen Sie das andere Ende des Koaxialkabels an den

Anschluss des Fernsehgeräts an, mit dem zuvor die

Empfangsantenne bzw. das Kabelfernsehnetz verbunden war.

5Um am Fernsehgerät eine bessere Bild- und Tonqualität zu

erzielen, können Sie den DVD-Festplattenrecorder über ein Scart-

kabel mit dem Fernsehgerät verbinden (siehe nächster Abschnitt),

sofern das Fernsehgerät über eine Scartbuchse verfügt.

Sie können den DVD-Festplattenrecorder mit einem Scartkabel an ein Fernsehgerät anschließen, wenn am

Fernsehgerät die dafür erforderliche Scartbuchse vorhanden ist. Dadurch können Sie:

◆eine bessere Bild- und Tonqualität erzielen

◆das Vorgehen beim Anschließen und Einstellen des DVD-Festplattenrecorders vereinfachen.

➢◆Unabhängig vom gewählten Anschlusstyp müssen Sie stets das mitgelieferte Koaxialkabel wie

im vorhergehenden Abschnitt beschrieben anschließen. Andernfalls erscheint kein Bild auf

dem Fernsehbildschirm, wenn der DVD-Festplattenrecorder ausgeschaltet ist.

◆Stellen Sie vor Anschluss eines Kabels sicher, dass Fernsehgerät und DVD-Festplattenrecorder

ausgeschaltet sind.

1Verbinden Sie den DVD-Festplattenrecorder und das Fernsehgerät mit dem Koaxialkabel wie im vorigen

Abschnitt beschrieben.

2Verbinden Sie das eine Ende des Scartkabels mit Scartbuchse AV1 (EURO AV) hinten am DVD-

Festplattenrecorder.

3Verbinden Sie das andere Ende mit dem entsprechenden Anschluss am Fernsehgerät.

Antenne

Scartkabel

HF-Koaxialkabel

D D