16 17
Mit den Tasten der Fernbedienung können Sie sowohl die DVD-
Funktionen wie auch die Festplattenfunktionen des DVD-
Festplattenrecorders steuern. Nachfolgend wird beschrieben, wie
Sie den Funktionsbereich (DVD- oder Festplatten-Betriebsmodus)
vorwählen.
1Drücken Sie STANDBY/ON auf der Fernbedienung oder vorn am
D V D - F e s t p l a t t e n r e c o r d e r .
2Drücken Sie die Taste DVD auf der Fernbedienung oder
Frontbedienung, wenn Sie das DVD-Deck bedienen möchten.
• Die DVD-Anzeige leuchtet im Display und zeigt an, dass der
DVD-Betriebsmodus gewählt ist.
3Drücken Sie die Taste HDD auf der Fernbedienung oder
Frontbedienung nochmals, wenn Sie die Festplatte bedienen
m ö c h t e n .
• Die HDD-Anzeige leuchtet im Display und zeigt an, dass der
Festplatten-Betriebsmodus gewählt ist.
Betriebsmodus DVD oder Festplatte wählen
Gehen Sie wie folgt vor, um eine DVD wiederzugeben.
1Öffnen Sie das Diskfach.
• Drücken Sie die Taste Open/Close auf der Fernbedienung oder
vorn am Gerät.
2Legen Sie eine DVD ein.
• Legen Sie die Disk mit der Etikettenseite nach oben in das
Diskfach ein. Bei beidseitig bespielten DVDs legen Sie die Disk
mit dem Etikett der gewünschten Seite nach oben ein.
3Schließen Sie das Diskfach.
• Drücken Sie die Taste Open/Close auf der Fernbedienung oder
vorn am Gerät.
4Drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste II auf der
Fernbedienung oder vorn am Gerät.
• Bei vielen DVDs beginnt die Wiedergabe automatisch, wenn sich
das Diskfach geschlossen hat.
• Wenn die DVD ein Diskmenü enthält oder mehr als einen Titel
umfasst, wird eventuell zunächst das Diskmenü angezeigt.
5Zusätzliche DVD-Optionen finden Sie auf den Seiten 39 bis 50.
DVDs wiedergeben (Grundfunktion)
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den DVD-
Festplattenrecorder an ein Fernsehgerät anschließen und automatisch
einstellen. Bei der automatischen Einstellung werden Sender gesucht
und gespeichert. Außerdem wird die interne Uhr des Geräts gestellt.
1Schließen Sie das Antennenkabel von der Zimmer-/Außenantenne
oder vom Kabelfernsehnetz an den Antenneneingang an der
Rückseite des DVD-Festplattenrecorders an (siehe Seite 13).
2Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Anschluss des
DVD-Festplattenrecorders an ein Fernsehgerät:
nur HF-Anschluss:
Verbinden Sie die Buchse hinten am DVD-Festplattenrecorder
über das mitgelieferte Koaxialkabel mit dem Antenneneingang des
Fernsehgeräts. Wenn Sie nur das Koaxialkabel verwenden,
müssen Sie am Fernsehgerät den HF-Ausgangskanal des DVD-
Festplattenrecorders unter einem Programmplatz speichern (siehe
Ausgabe-Sender auf Seite 22).
Scart- oder Line-Anschluss:
Verbinden Sie den DVD-Festplattenrecorder und das Fernsehgerät
zusätzlich zum HF-Anschluss über Koaxialkabel wie oben
beschrieben entweder mit einem Scartkabel (Scart-Anschluss,
siehe Seite 13) oder mit dem mitgelieferten AV-Kabel des Typs
Cinch (Line-Anschluss).
Beim Line-Anschluss verbinden Sie den Audio- und Videoausgang
(Typ Cinch) an der Rückseite des DVD-Festplattenrecorders über
das mitgelieferte Audio/Videokabel mit dem Audio- und
Videoeingang am Fernsehgerät. Verwenden Sie den roten Stecker
für Audio rechts, den weißen Stecker für Audio links und den
gelben Stecker für Video.
➢
Wenn das Fernsehgerät über eine Scartbuchse bzw. über einen
Audio- und Videoeingang des Typs Cinch verfügt, sollten Sie die
beiden Geräte zusätzlich zum Koaxialkabel wie oben
beschrieben mit einem Scartkabel oder einem Audio/Video-
kabel verbinden, da so eine bessere Bild- und Tonqualität erzielt
und der Einstellvorgang vereinfacht wird.
3
Schließen Sie das Netzkabel des DVD-Festplattenrecorders an
eine Standard-Wandsteckdose mit 220~240V/50 Hz an.
Die Stromzufuhr wird automatisch eingeschaltet.
•
Die automatische Sendereinstellung beginnt. Drücken Sie während
dieser Einstellung keine Tasten am DVD-Festplattenrecorder oder
auf der Fernbedienung. “AUTO” blinkt, solange die Sendereinstellung
läuft. Hierbei werden automatisch alle empfangbaren Sender
gesucht, und die interne Uhr wird gestellt.
• Wenn die automatische Sendereinstellung beendet ist, erscheint
im Display des DVD-Festplattenrecorders die aktuelle Uhrzeit.
•
Falls die Uhrzeit nicht automatisch eingestellt werden kann (bei
schlechtem Signalempfang),können Sie die Uhr auch manuell
stellen - siehe Seite 23.
4Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein.
5Aktivieren Sie am Fernsehgerät entweder den AV-Eingang, an
den der DVD-Festplattenrecorder angeschlossen ist (bei Scart-
oder Line-Anschluss) oder den Programmplatz, unter dem Sie
den HF-Ausgangskanal des DVD-Festplattenrecorders
gespeichert haben (werkseitig Kanal 36).
➢Auch wenn Sie den S-Video-Ausgang verwenden möchten,
müssen Sie Fernsehgerät und DVD-Festplattenrecorder über
Koaxialkabel oder Audio/Videoausgang verbinden. Dies
ermöglicht Ihnen die Bedienung des Einstellmenüs.
Anschluss und automatische Sendereinstellung
1
2
3
3
4
1
GELADEN AV1
DVD-ANFANGSBILD FESTPLATTEN-ANFANGSBILD
1
Von Antenne oder
Kabelfernsehnetz
Zum Antennen-
eingang des Fernsehgeräts
2
3
D D