76
➢
* Die folgenden Disktypen sind für das Gerät nicht
geeignet:
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI
• Super-Audio-CDs mit HD-Beschichtung
• CDGs: nur Ton, keine Grafik
* Die folgenden Disktypen eignen sich nur bedingt (je
nach Aufnahmebedingungen):
• DVD-R, +R • CD-RW
• DVD+RW, -RW • Foto-CD: JPG-Dateien
Beschreibung der Disktypen
Mit dem DVD-Festplattenrecorder können Disks der folgenden Typen abgespielt werden:
12 cm
8 cm
Einseitig:
240 Min.;
doppelseitig:
480 Min.
W A V :74 Min.
M P 3 : ca. 150 Min.
J P G : je nach
D a t e i g r ö ß e
W A V :20 Min.
M P 3 :ca. 60 Min.
J P G : je nach
D a t e i g r ö ß e
W A V :74 Min.
M P 3 :ca. 150 Min.
J P G :je nach
D a t e i g r ö ß e
W A V :20 Min.
M P 3 :ca. 60 Min.
J P G : je nach
D a t e i g r ö ß e
Einseitig:
80 Min.;
doppelseitig:
160 Min.
Ton
+
Bild
Ton
+
Bild
Ton
+
Bild
Ton
+
Bild
Ton
• CD-RWs können bis zu 1000-
mal neu bespielt und
überschrieben werden. Sie
können beliebig oft gelesen
werden.
• CD-Rs können nur einmal
bespielt werden, die Daten
können nicht wieder gelöscht
oder überschrieben werden.
• Auf CD-Rs können Musik-
dateien, Bilder oder Fotos
gespeichert werden.

VIDEO-CD

AUDIO-CD

CD-R

CD-RW

12 cm
8 cm
74 Min.
20 Min.
12 cm
8 cm
8 cm
12 cm
8 cm
12 cm
74 Min.
20 Min.

Disktypen

(Logos) Wieder-

gabe von Durch-

messer Max.
Spielzeit Beschreibung

DVD

• Ausgezeichnete Bild- und
Tonqualität dank Dolby Digital- und
M P E G - 2 - S y s t e m .
• Einfache Bedienung von
verschiedenen Bildschirm- und
Audio-Funktionen über
B i l d s c h i r m m e n ü .
• Ton in CD-Qualität,
Bild in VHS-Qualität,
MPEG-1- Komprimierung
• Durch Aufzeichnung eines digitalen
Signals haben CDs eine bessere
Tonqualität als analoge Tonträger.
Auch nach häufigem Abspielen
zeigen CDs keine Minderung der
Wiedergabequalität (bei richtiger
Pflege und Aufbewahrung)
MP3-Dateien wiedergeben (von CD-R/CD-RW)

Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise zu MP3-Dateien auf CD-R/CD-RW-Disks.

• Die MP3-Dateien sollten im Format ISO 9660 oder JOLIET vorliegen.
MP3-Dateien im Format ISO 9660 und Joliet sind kompatibel mit DOS und Windows von Microsoft
sowie mit Macintosh-Systemen von Apple. Diese beiden Formate sind am weitesten verbreitet.
• Achten Sie darauf, dass die Namen von MP3-Dateien maximal 15 Zeichen umfassen dürfen, und
verwenden Sie als Dateierweiterung ".mp3".
Der Muster-Dateiname sieht folgendermaßen aus: Titel.mp3. Verwenden Sie Dateinamen mit 15 Zeichen
oder weniger.
• Erstellen Sie MP3-Dateien mit einer Bitrate von mindestens 128 kbps.
Die Tonqualität von MP3-Dateien hängt vor allem von der von Ihnen gewählten Abtastrate beim Erstellen
von MP3-Dateien ab. Um Audio-CD-Tonqualität zu erzielen, müssen Sie bei der Umwandlung ins MP3-
Format eine Abtastrate von mindestens 128 kbps bis 160 kbps einstellen. Mit höheren Bitraten von
192 kbps und mehr ist kaum noch eine Verbesserung der Tonqualität zu erreichen. MP3-Dateien mit
Abtastraten unter 128 kbps werden eventuell nicht richtig wiedergegeben.
• Erstellen Sie keine MP3-Dateien von urheberrechtlich geschützten Titeln.
Manche Dateien sind verschlüsselt und mit einem Code geschützt, um illegales Kopieren zu verhindern.
Dazu gehören Dateien des folgenden Typs: Windows MediaT M(eingetragenes Warenzeichen von Microsoft)
und SDMITM (eingetragenes Warenzeichen von SDMI Foundation). Solche Dateien können nicht kopiert
w e r d e n .
~
DIGITAL
SOUND
STEREO
• Ländercode
• PAL-Fernsehsystem (Deutschland, Großbritannien, Australia usw.)
• Dolby Digital-Disk
• Disk mit Digitalton
• Stereo-Ton
• DTS-Disk

Symbole und Kennzeichen

Das DVD-Gerät wie auch die DVDs sind mit einem Ländercode versehen. Die Ländercodes
von DVD und DVD-Gerät müssen übereinstimmen, damit die DVD abgespielt werden kann.
DVDs mt einem anderen Ländercode als das Gerät können nicht wiedergegeben werden.
Der Ländercode dieses DVD-Geräts ist auf der Geräte-Unterseite angegeben.
PAL
• NTSC-Fernsehsystem (USA, Kanada, Japan, Südkorea usw.)
N T S C
D D