Mit der Fernbedienung des DVD-Festplattenrecorders können Sie
auch Fernsehgeräte von Samsung und von anderen Herstellern
steuern.
Gehen Sie wie folgt vor, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät mit der
Fernbedienung kompatibel ist.
1Schalten Sie das Fernsehgerät ein.
2Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät.
3Halten Sie die Taste TV gedrückt, und geben Sie mit den Ziffern-
tasten den zweistelligen Herstellercode für Ihr Fernsehgerät ein.
Hersteller Code Hersteller Code
SAMSUNG 01 bis 06 PHILIPS 02, 20, 22
AKAI 09, 23 SABA 13, 14, 22 bis 24
GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15, 16
LOEWE 02 THOMSON 13, 14, 24
PANASONIC 08, 23 bis 27 TOSHIBA 07, 16 bis 19, 21
• Ist Ihr Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel, schaltet
er sich aus. Er ist jetzt so programmiert, dass Sie ihn mit dieser
Fernbedienung steuern können.
➢◆
Sind für den Hersteller Ihres Fernsehgeräts mehrere Codes
angegeben, probieren Sie diese der Reihe nach aus, bis Sie
den richtigen Code gefunden haben.
◆
Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung auswechseln,
muss der Code erneut einprogrammiert werden. Gehen Sie
dabei wieder wie obenstehend beschrieben vor.
Mit den folgenden Tasten können Sie das Fernsehgerät steuern:
Taste Funktionen
STANDBY/ON Fernsehgerät ein- oder ausschalten.
INPUT SEL. Eingang am Fernsehgerät wählen (zur Wiedergabe einer
externen Signalquelle).
VOL. + oder - Lautstärke des Fernsehgeräts einstellen.
PROG. auf/ab Programmplatz einstellen.
TV MUTE Ton des Fernsehgeräts stumm schalten.
➢Die verschiedenen Funktionen sind nicht in jedem Fall
bei allen Fernsehgeräten verfügbar.
Sollten Probleme auftreten, bedienen Sie Ihr Fernsehgerät
direkt bzw. mit der dazugehörigen Fernbedienung.
14 15
D

TV-Taste auf der Fernbedienung verwenden

DVD-Festplattenrecorder an einen Sat-Receiver oder andere Geräte anschließen

Sie können den DVD-Festplattenrecorder mit einem Scartkabel an einen Sat-Receiver oder ein anderes
Gerät anschließen, wenn die dafür erforderlichen Anschlüsse am jeweiligen Gerät vorhanden sind. Die
folgenden Abbildungen zeigen einige Anschlussmöglichkeiten.
3
1. Scartbuchse AV2 (mit einem Scartkabel)
Schließen Sie den Sat-Receiver oder ein anderes Gerät über ein Scartkabel an die Scartbuchse AV2 (DEC./EXT.) an
der Rückseite des DVD-Festplattenrecorders an.
Nach Anschluss eines Geräts wählen Sie mit der Taste INPUT SEL. den Eingang AV2 am DVD-Festplattenrecorder.
2. Mit einem HF-Koaxialkabel
Wenn Sie einen Sat-Receiver über Koaxialkabel an den DVD-Festplattenrecorder angeschlossen haben und kein
zusätzliches Scartkabel verwenden, müssen Sie den HF-Ausgangskanal des Sat-Receivers am DVD-
Festplattenrecorder speichern. Achten Sie darauf, dass der HF-Ausgangskanal des Sat-Receivers nicht auf Kanal
36 eingestellt ist, da dieser vom DVD-Festplattenrecorder anderweitig verwendet wird. Stellen Sie in diesem Fall
am Sat-Receiver einen anderen Kanal (z. B. Kanal 39) ein.
Sat-Receiver oder anderes Gerät
Antenne
Antennenanschluss
Scartkabel
HF-Koaxialkabel
21
➢Wenn Sie Fernsehsender über einen Sat-Receiver empfangen und an den DVD-
Festplattenrecorder weiterleiten, können Sie am DVD-Festplattenrecorder keine Sender
einstellen. Der Empfangsvorgang findet im Sat-Receiver statt. Zum Aufrufen eines anderen
Senders verwenden Sie die Fernbedienung des Sat-Receivers.
D