A szinkronhang nyelvének beállítása

1.

A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.

A

 gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd

 

nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.

A

 gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot,

 

majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4.

A

 gombokkal jelölje ki az Audio menüpontot, majd

nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

5. A  gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

-Jelölje ki az “Original (Eredeti)” elemet, ha a felvétel eredeti nyelvét akarja alapértelmezett nyelvként beállítani.

-Ha a kijelölt nyelvet nem vették fel a lemezre, az eredetileg rögzített nyelv lesz kijelölve.

-A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a Nyelv beállítása menüre.

-A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU gombot!

 

 

LANGUAGE SETUP

 

Player Menu

 

Original

 

Disc Menu

 

 

 

 

English

 

Audio

 

 

Français

 

Subtitle

 

 

Deutsch

 

 

 

Español

Setup

DivX Subtitle

 

Italiano

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A filmfelirat nyelvének beállítása

1.

A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.

A

 gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd

 

nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

3.

A

 gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot,

 

majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

4.

A

 gombokkal jelölje ki a Subtitle menüpontot, majd

 

nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

5.

A

 gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja

 

meg a vagy az ENTER gombot.

 

-

Ha azt akarja, hogy a filmfelirat nyelve azonos legyen

 

 

a szinkronhang nyelvével, válassza az “Automatic

 

 

(Automatikus)” elemet.

 

-

Némely lemez esetleg nem tartalmazza az Ön által

 

 

elsŒként kijelölt nyelvet. Ilyenkor a lemez az eredeti

 

 

nyelvi beállítást használja.

 

-

A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a

 

 

beállítás menüre.

 

-

A beállítás menü eltüntetéséhez nyomja meg a MENU

 

 

gombot!

LANGUAGE SETUP

Player Menu

Automatic

Disc Menu

English

Audio

Français

Deutsch

Subtitle

Español

DivX Subtitle

Italiano

Setup

A DivX filmfelirat nyelvének használata

1.

A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2.

A

 gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd

 

nyomja meg a

vagy az ENTER gombot.

 

 

3.

A

 gombokkal jelölje ki a Language Setup menüpontot,

 

majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

 

4.

A

 gombokkal jelölje ki a DivX Subtitle menüpontot,

 

majd nyomja meg a vagy az ENTER gombot.

 

5.

A

 gombokkal jelölje ki a kívánt nyelvet, majd nyomja

 

meg a vagy az ENTER gombot.

 

 

 

-

A nyelvet ezzel kijelölte és a képernyŒ visszatér a

 

 

beállítás menüre.

 

 

 

-

A beállítás menü eltüntetéséhez

 

 

 

 

nyomja meg a MENU gombot!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LANGUAGE SETUP

 

 

 

 

 

Player Menu

: English

 

 

 

 

 

Disc Menu

Unicode

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

Western

 

 

 

 

 

Subtitle

 

Central

 

 

 

 

 

DivX Subtitle

Cyrillic

 

 

 

 

Setup

 

 

Greek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Az audio beállítások elvégzése

Az audio beállításokkal elvégezheti az audio eszköz és a hang státusz beállításait, a használatos audio rendszertŒl függŒen.

1. A lejátszó Stop üzemmódjában nyomja meg a MENU gombot.

2. A



gombokkal jelölje ki a Setup menüpontot, majd

nyomja meg a

vagy az ENTER gombot.

 

 

 

3. A



gombokkal jelölje ki az Audio Setup menüpontot,

majd nyomja meg a

vagy az ENTER gombot.

 

 

4. A



gombokkal jelölje ki a kívánt elemet, majd nyomja

meg a

vagy az ENTER gombot.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Language Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

Display Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

Parental Setup :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Setup

DivX(R) Registration

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO SETUP

 

 

 

 

 

 

Digital Out

 

 

: PCM

 

 

 

 

 

 

MPEG-2 Digital Out

 

: PCM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS

 

 

: Off

 

 

 

 

 

 

Dynamic Compression : On

 

 

 

 

 

 

PCM Down Sampling

 

: On

 

 

 

 

 

Setup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Digital Out

-PCM: Átalakít PCM(2CH) audiora.

-Bitstream : Bitstream: A digitális kimeneten Dolby

Digital bitfolyamot ad.

Dolby Digital dekóder csatlakoztatása esetén a Bitstream elemet jelölje ki!

Hungary

27

Page 27
Image 27
Samsung DVD-HD860/XEH Az audio beállítások elvégzése, Szinkronhang nyelvének beállítása, Filmfelirat nyelvének beállítása

DVD-HD860/FOU, DVD-HD860/XEH, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEL specifications

The Samsung DVD-HD860 is a versatile and robust DVD player that combines advanced technology with user-friendly features, making it an ideal choice for home entertainment enthusiasts. This model is part of a series that includes variations such as the DVD-HD860/XEL, DVD-HD860/XEC, DVD-HD860/XEH, and DVD-HD860/FOU, ensuring that consumers can select a version that fits their specific needs.

One of the standout features of the Samsung DVD-HD860 is its ability to play a wide range of disc formats. It supports not only standard DVDs but also MP3 CDs, CD-Rs, and CD-RWs, which means users can enjoy their favorite music alongside their film collection. The player is also compatible with various video formats, such as JPEG and DivX, allowing for a more extensive multimedia experience.

In terms of video playback, the DVD-HD860 offers impressive upscaling capabilities, delivering enhanced picture quality for standard DVDs. By upscaling DVDs to 1080p, the player ensures that users can enjoy a cinematic experience on HD televisions, offering clarity and detail that revitalizes classic films and home videos.

Another notable technology featured in the Samsung DVD-HD860 is its Progressive Scan output, which significantly improves the quality of video playback by minimizing motion blur and delivering sharper images. This is especially evident in fast-paced content, making it a great choice for action movies or sports programming.

The Samsung DVD-HD860 also boasts a user-friendly design, complete with an intuitive remote control that allows for easy navigation through menus and settings. The player supports various connection options, including HDMI, component, and composite outputs, making it compatible with a broad range of TVs and home theater systems.

Moreover, the built-in Dolby Digital decoder enhances audio playback quality, ensuring that users enjoy rich, immersive sound alongside their video content. The player’s sleek, compact design fits well into any entertainment setup, making it a stylish addition to living rooms or media centers.

Overall, the Samsung DVD-HD860 series stands out for its combination of advanced playback technology, extensive format compatibility, and user-friendly features. Its ability to upscale video and support multiple formats makes it a valuable device for anyone looking to enhance their home entertainment experience, ensuring that it remains a popular choice among consumers.