Samsung DVD-HD870/HAC Configurarea opiunilor de limb, Utilizarea limbii din meniul playerului

Configurarea op^iunilor de limb™

Dac™ seta^i dinainte meniul playerului, meniul discului, limba de dublare ≥i limba de subtitrare, acestea vor ap™rea de fiecare dat™ cand… viziona^i un film.

Utilizarea limbii din meniul playerului

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

4.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Player Menu, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.

LANGUAGE SETUP

	Playerl r Menuu		√	: English
				English
	Disc Menu			Français
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

Utilizarea limbii de meniu a discului

Aceast™ func^ie schimb. limba textului doar dac. pe ecran apare meniul discului.

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER..

3.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

4.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Disc Menu, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

-Dac™ limba selectat™ nu este ¶nregistrat™ pe disc, va fi selectat™ limba ini^ial™ a ¶nregistr™rii.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.

Selectarea limbii pentru dublare

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

4.Ap™sa^pe butoanele /❷ pentru a selecta Audio, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

-Dac™ limba selectat™ nu este ¶nregistrat™ pe disc, va fi selectat™ limba ini^ial™ a ¶nregistr™rii.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU

		LANGUAGE SETUP
	Player Menu		Original
	Disc Menu
		√ English
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
			Español
Setup	DivX Subtitle		Italiano
	Enter	Return	Menu

Utilizarea limbii de subtitrare

1. Atunci cand… aparatul este ¶n modul Stop, ap™sa^i pe butonul MENU.

2.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Setup,apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

3.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta Language Setup, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

4.Ap™sa^pe butoanele /❷ pentru a selecta Subtitle, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

5.Ap™sa^i pe butoanele /❷ pentru a selecta limba dorit™, apoi ap™sa^i pe butoanele ❿ sau pe ENTER.

-Selecta^i ”Automatic” dac™ dori^i ca limba de subtitrare s™ fie identic™ cu limba pentru dublare selectat™.

-Este posibil ca anumite discuri s™ nu con^in™ limba pe care o selecta^i ca limb™ ini^ial.; i^n acest caz, discul va utiliza setarea original™ pentru limb™.

-Este selectat™ limba, iar ecranul revine la meniul Language Setup.

-Pentru a ie≥i din meniul de configurare, ap™sa^i pe butonul MENU.

LANGUAGE SETUP		LANGUAGE SETUP
Player Menu	√ English	Player Menu	√ Automatic
Disc Menu	Français	Disc Menu	English
Audio	Deutsch	Audio	Français
	Español		Deutsch
Subtitle		Subtitle
	Italiano		Español
DivX Subtitle	Nederlands	DivX Subtitle	Italiano
Setup		Setup

Enter Return Menu Enter Return Menu

26