Selezione della lingua dei sottotitoli

Se un DVD è stato registrato con i sottotitoli, la funzione SUBTITLE consente di visualizzare i sottotitoli nella lingua desiderata.

Uso del pulsante sottotitoli

1 Premere il pulsante SUBTITLE.

2 Con il pulsante DESTRA/SINISTRA selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata.

3 Con il pulsante SU/GIÙ , visualizzare/disattivare i sottotitoli.

- Dopo alcuni secondi verrano visualizzati i sottotitoli.

-Le lingue disponibili per i sottotitoli sono indicate da abbreviazioni.

NOTA

Questa funzione dipende dalle lingue registrate sul disco e potrebbe non essere attiva su alcuni DVD.

Su un disco DVD è possibile registrare fino a 32 versioni dei sottotitoli in lingue diverse.

E’ possibile impostare la lingua dei sottotitoli che verrà selezionata automaticamente ogni volta che si riproduce un DVD:

Consultare la sezione “Impostazione della lingua sottotitoli”, p 40.

Selezione dell'angolazione di visione desiderata

Se un DVD contiene la registrazione di una scena ripresa da diverse angolazioni, è possibile visualizzarle tutte per selezionare quella preferita.

Uso del pulsante ANGOLAZIONE.

Se sull’angolo superiore destro dello schermo

appare il simbolo ‘ANGOLAZIONE ( )’ la scena riprodotta è disponibile in più versioni.

1 Quando viene visualizzato questo simbolo, premere il pulsante ANGLE. Verrà visualizzata un’icona di selezione ANGLE nell’angolo superiore sinistro dello schermo.

2 Usare il pulsante DESTRA/SINISTRA per selezionare l’angolazione desiderata.

3 Per concludere la visualizzazione, premere nuovamente il pulsante ANGLE.

AVANZATE

FUNZIONI

28

29

Page 15
Image 15
Samsung DVD-HD935/XET Selezione della lingua dei sottotitoli, Uso del pulsante sottotitoli, Premere il pulsante Subtitle