Samsung DVD-HD935/XET manual Nota

6 Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

40

Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

1

2

3

4 Selezionare Sottotitolo utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

5 Con il pulsante SU/GIÙ, selezionare ‘Italiano’.

- Selezionare “Automatica” per visualizzare i sottotitoli nella stessa lingua gia selezionata per I’audio.

- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”. Se il disco non contiene una versione sottotitoli nella lingua selezionata, i sottotitoli verranno visualizzati nella lingua originale.

Premere ENTER.

- A questo punto la lingua Italiano è impostata ed appare nuovamente il MENU SETUP.

Lingua Sottotitoli

6

1

2

3

4

5

Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

Selezionare Imposta Lingua utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

Selezionare Audio utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante DESTRA o ENTER.

Con il pulsante SU/GIÙ, selezionare ‘Italiano’.

- Selezionare “Originale” per ascoltare i dialoghi nella versione originale in cui sono stati girati.

- Se la lingua selezionata non è compresa nella lista visualizzata, selezionare “Altro”.

Impostazione delle opzioni della lingua

Lingua D’ascolto

Impostazione delle opzioni audio

1

2

3

Dopo aver premuto Stop, premere il pulsante MENU sul telecomando.

Selezionare Setup utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER.

Selezionare Opzioni Audio utilizzando i pulsanti SU/GIÙ, quindi premere il pulsante SINISTRA o ENTER.

DVD

Disc Menu

Title Menu

Function

Setup

4 Con il pulsante SU/GIÙ, selezionare l’opzione desiderata e premere ENTER.

Dolby Digital

1.PCM :

Converte il segnale audio in formato PCM (2 canali) da 48kHz. Selezionare PCM per le uscite audio analogiche.

2.Bitstream :

Converte il segnale audio in formato Bitstream Dolby Digital (1Canale-5.1Canali). Selezionare Bitstream quando si usa un’uscita audio digitale.

MPEG-2 Digital

1. PCM :

NOTA

•Se il disco non contiene una versione del sonoro/dei sottotitoli nella lingua selezionata, verrà riprodotta automaticamente la lingua della versione originale.

•Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione: Premere il pulsante RETURN o SINISTRA.

NOTA		Se l’uscita audio non è impostata	Converte il segnale audio in
		correttamente il suono non verrà riprodotto.	formato PCM (2 canali) da
			48kHz. Selezionare PCM per le
DTS			uscite audio analogiche.
1.	No : Non c’è emissione del segnale digitale.		2. Bitstream :
2.	Si : Il segnale DTS Bitstream è inviato		Converte il segnale audio in
		esclusivamente ad un’uscita digitale.Selezionare	formato Bitstream MPEG-2 Digital
		DTS quando si usa un Decoder DTS.	(1Canale-5.1Canali oppure 7.1
			Canali). Selezionare Bitstream
Compressione Dinamica			quando si usa un’uscita audio
1.	Si : Attiva la compressione dinamica.		digitale.	DELMENUSETUP	IMPOSTAZIONE
2.	No : Attiva la riproduzione normale.
PCM Down Sampling
1.	Si : Selezionare questa opzione quando l’amplificatore collegato al lettore non supporta 96
		kHz. In tal caso, i segnali a 96 kHz verranno convertiti in 48 kHz.
2.	No : Selezionare questa opzione quando l’amplificatore collegato al lettore supporta 96
		kHz. In tal caso, tutti i segnali verranno emessi senza modifiche.
Nota
• Come far sparire il MENU SETUP e come tornare alla videata del menu durante l’installazione;
Premere il pulsante RETURN o DESTRA.
• Prodotto su licenza di Dolby Laboratories ”Dolby” e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
• "DTS " e "DTS Digital Out" sono marchi registrati di proprietà di Digital Theater Systems, Inc.

41