M O | Samsung DVD-HD950/XEC manual

M E M O

POR-79

Image 155

Samsung DVD-HD950/XEC manual M O

Contents

Reproductor de DVD Leitor de DVD Cuidado PrecaucionesInstalación Para su seguridad Mantenimiento de la caja Pilas Si el mando a distancia no funciona adecuadamente Pasos preliminaresAccesorios Instalación de las pilas en el mando a distancia Capítulo 3 Funciones básicas Capítulo 5 Modificación del menú Setup ConfiguraciónCapítulo 1 Preparación Capítulo 2 Conexiones Características generales Certificación de DivX Tipo y características del discoMarcas de los discos Número de región Botón EZ View DescripciónControles del panel frontal Indicador STANDBY/ON Pantalla del panel frontal 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Conecte al televisor en el terminal de entrada Scart Panel traseroNota Enchufes DE Salida DE VíDEO DE Componentes Manejo del mando a distancia Conexión a un televisor Video Cvbs Elección de una conexiónAntes de conectar el reproductor de DVD Conexión a un TV Scart Conexión a un TV S-vídeo Conexiones Conexión a un TV Interlazado Conexión a un TV Progresivo Especioficaciones para Hdmi Video Conexión a un TV con la toma DVIConexión a un TV con la toma Hdmi Cuál es el HDCP? Hdmi Interfaz De los Multimedia De Alta DefiniciónLa descripción del conectador de Hdmi Por qué Samsung utiliza HDMI? Conexión a un televisor con toma Anynet Qué es Anynet? Conexión a un Sutema de Audio Amplificador de 2 Canales Digital Audio OUT Coaxial de la parte trasera del Digital Audio OUT Optical de la parte trasera del Reproductor de DVD a los terminales Video Vídeo, S-VIDEO Conexión a un amplificador analógico de 5.1 canalesSi utiliza cables de vídeo, conecte los terminales Video Función Resume Reproducción de un discoAntes de reproducir Reproducción Del mando a distancia durante la reproducción Extracción del disco Pulse el botónInterrupción de la reproducción Pulse el botón PLAY/PAUSE o Step Buscar o del Funciones de búsqueda y salto de capítulo o pistaBúsqueda en un capítulo o pista Salto de pistas Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD/MPEG4 Función de pantalla Info Uso del menú de títulos DVD Uso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco DVD Uso del menú del disco DVD/VCD Uso del menú del funciónes Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD Repetición de la reproducciónUtilización de la función A-B Repeat Repetir A-B Nota Buscar para Reproducción lenta con repeticiónAl reproducir un DVD/VCD PLAY/PAUSE Reproducción aleatoria CD Programa de reproducción y de reproducción aleatoria Si está utilizando un TV de formato Ajuste de la relación de altura/anchura EZ ViewPara reproducir usando la relación de altura/anchura DVD 43 Pan&Scan Formato 43 Pan&Scan Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón Selección del idioma del audioUtilización del botón Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Stereo Estéreo, Right Derecha o Left Izquierda Seleccionar el idioma de Subtítulos en un MPEG4 y Selección del idioma de los subtítulosUtilización del botón Subtitle DVD/MPEG4 Utilización de la función de salto instantáneo DVD Selección del ángulo de la cámaraUtilización del botón Angle Uso de la función de reproducción instantánea DVD Utilización el botón Menu Utilización de la función Bookmark MarcadorUtilización de la función Bookmark Marcador DVD/VCD Mando a distancia Para saltar a la escena marcada Recuperación de una escena marcadaEliminación de un marcador Utilización de la función Zoom DVD/VCD Utilización de la función de Zoom Pulse los botones /❷ para Seleccionar el elemento Deseado Reproducción de DVD Audio Página, función de índice Reproducción de grupos adicionales Group Grupo después Pulse el botón Enter Repetir ReproducciónVisualizatión de formato de Audio ❿ para Seleccionar Track Pista o Reproducción de Súper Audio-CD Para seleccionar la opción Deseada Función de menú de clips de Súper Audio-CD sin reproducciónPulse los botones /❷ Durante la reproducción de Función CD Layer Play Para seleccionar la carpeta al mismo nivel Menú de secuencias para MP3/WMA/JPEG/MPEG4Selección de carpetas Para seleccionar la carpeta principal Carpeta y Aleatorio Reproducción de MP3/WMARepetir y reproducción aleatoria Pulse el botón Repeat para cambiar el modo de reproducción Las recomendaciones anteriormente citadas no se Discos CD-R MP3/WMAImportante Repetir la reproducción Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 DivX5 Descripción de la función MPEG4Archivo AVI de CD-R Zoom Reproducción de CD de imágenesPantalla del álbum Giro Visionado automático Configuración. ConsulteReproducción de CD de imágenes para HD Jpeg Discos Jpeg en CD-R Cómo cambiar el menú Setup Configuración ❿ o Ajuste de la configuración de EZ Connected No Consulte la páginaTambién puede utilizar el botón Return para salir Si no hay un receptor AV Utilización del idioma del menú del reproductor Configuración de las funciones de idiomaConfiguración Idioma y Utilización del idioma del menú del disco Utilización del idioma del audio Configuración Idioma Utilización del idioma de los subtítulos Deseado y pulse el botón Selección de idioma de subtítulo DivXPara seleccionar el idioma Configuración de las opciones de audio Hdmi Enter Configuración del sonido surround en el altavoz Configuración de la prueba Opciones Pantalla y Configuración de las opciones de pantalla ❹ Sistema TV ❶ Formato TV❷ Modo Pausa ❸ Mensajes Pantalla ❼ Calidad de la imagen ❻ Hdmi Configuración del control parental De Calificación y pulse el Configuración del nivel de clasificaciónCalificación y pulse el botón ❿ o Enter Pulse Cambio de contraseña Procedimiento de actualización Nota Actualización del microprogramaIntroducción Como crear un disco de actualización TV Codes Controlando su TV con el mando a distancia Problema Posible solución Página Resolución de problemas 576p/720p/768p/1080i El TV no permite Compruebe que la salida de vídeo está habilitada para HdmiConexión Hdmi Vea si la televisión sostiene este reproductor de DVD comoi Especificaciones España Spain Para sua segurança PrecauçõesProgramar Informações ambientais Disco Se o telecomando não funcionar correctamente Antes de começarAcessórios Colocar pilhas no telecomando Capítulo 3 Funções básicas Capítulo 1 ConfiguraçãoCapítulo 5 Alterar o menu de configuração Capítulo 2 Ligações Funcionalidades gerais Certificação DivX Tipo de disco e característicasMarcações do disco Código de região Comandos do Painel Frontal Descrição Visor do painel frontal Tomadas Digital Audio OUT Painel Posterior Descrição geral do telecomando Conexão a uma TV Video Cvbs Selecionar uma LigaçãoAntes de Ligar o Leitor de DVD Conectado a uma TV Scart Televisor Ligação a um televisor S-VideoQue o sinal S-Video do leitor de DVD apareça no ecrã do Ligação a um televisor Entrelaçar Para ver a saída de vídeo progressiva Ligação a um televisor Progressiva Ligue o DVD player e a TV Conectando a uma TV com o plugue DVIConectando a uma TV com o plugue Hdmi Especificações de Hdmi Video Que é HDCP? Hdmi High Defintion Multimedia InterfaceDescrição da Hdmi conexão Por que a Samsung utiliza o HDMI? Ligação a um televisor com tomada Anynet Que é a função Anynet? Ligue o leitor de DVD, o televisor e o amplificador Ligação a um sistema de áudio Amplificador de 2 canais Amplificador Dolby digital Ou DTS Ligação a um amplificador analógico 5.1CH Função Resume Reproduzir um discoAntes da reprodução Reprodução PLAY/PAUSE ou Step Parar a reproduçãoRetirar o disco Fazer uma pausa na reprodução Se quiser fazer uma procura mais rápida no Utilizar as funções de Procura e SkipFazer uma procura numa secção ou faixa Saltar faixas Pode seleccionar informações no menu de Utilizar a função VisualizaçãoDurante a reprodução de um DVD/VCD/CD/MPEG4 DivX Utilizar o Menu de títulos DVD Utilizar o Menu do Disco e de TítulosFunções Básicas Utilizar o Menu do disco DVD Front Display Utilizar o Menu FunçãoUtilizar o menu Função DVD/VCD Durante a reprodução de um DVD/VCD/CD Reprodução repetitivaUtilizar a função de repetição A-B Durante a reprodução de um DVD/VCD Reprodução repetitiva em câmara lentaUsar a função A-B Repeat Repetição A-B Reprodução aleatória CD Reprodução de programas e aleatória Para discos com relação largura/altura Ajuste da relação largura/altura EZ ViewPara reproduzir utilizando a relação largura/altura DVD Se estiver a utilizar um televisor Zoom Fit Ajustar AO Zoom Para discos com relação largura/altura 169 43 Letter Box43 Pan&Scan Formato Pan&Scan de Screen Fit Ajustar AO Ecrã Direita ou Esquerda Seleccionar o idioma de áudioUtilizar o botão Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Os idiomas de áudio são representados por abreviaturas Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão Clear ou Seleccionar o idioma das legendasUtilizar o botão Subtitle DVD/MPEG4 Utilizar a função Instant Replay DVD Alterar o ângulo da câmaraUtilizar a função Instant Replay/SKIP Utilizar o botão Angle DVD Utilizar no botão MEN Utilizar a função MarcadorUtilizar a função de marcador DVD/VCD Telecomando Skip a cena marcada Voltar a chamar uma cena marcadaApagar um marcador PLAY/PAUSE para Utilizar no botão Menu Utilizar a função ZoomUtilizar a função de zoom DVD/VCD Durante a reprodução, carregue no botão Zoom do telecomando Carregue nos botões / ❷ Para seleccionar a opção Pretendida Reprodução DVD Audio Dependendo do disco, esta função poderá não funcionar Página, função de índice Repete o grupo que está a Repetir a reproduçãoVisualizar o formato Audio Ser reproduzido Bandeja é fechada e Reprodução do em formato Super Audio CDAbra a bandeja do disco Caloque o disco Sacd no tabuliero Selecionar o item desejado Utilize os botóes /❷ para Dependendo do disco, esta função poderá não Função de reprodução de camada CD NotaAlguns discos Sacd não incluem uma camada Durante a reprodução do SACD, pressione o botão Para seleccionar a Pasta inferior Menu Clips para MP3/WMA/JPEG/MPEG4Seleccao de pastas Para seleccionar a Pasta anterior Para retomar a reprodução normal, carregue no botão Clear Reprodução de MP3/WMAReprodução repetitiva/aleatória Modos Off desactivar Wma como a extensão do ficheiro Ficheiro CD-R MP3/WMA Reprodução repetitiva Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4 CD-R AVI file Ficheiro CD-R com AVI Descrição da função MPEG4 Apresentação de diapositivos Reprodução de Picture CDEcrã do álbum Rotação PLAY/PAUSE para interromper a função Slide Saltar imagem Defina HD-JPEG para HD no menu Setup. Consulte a páginaReprodução de CD de imagens para HD-JPEG Volte a carregar no botão Discos CD-R com Jpeg ❿ ou Enter Utilizar o menu de configuração Consulte a página Programar EZ-SetupCom o dispositivo no modo Stop, carregue no botão Menu Carregue no botão Menu para sair Com o aparelho em modo Stop, carregue no botão ❿ para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botãoProgramar as funções de idioma Utilizar o idioma do menu do leitor Disc Menu e, em Utilizar o idioma do Disc Menu Menu do discoCom o aparelho em modo Stop, carregue no botão Menu ❷ para seleccionar Setup e, em seguidaUtilizar o idioma de áudio Carregue nos botões Utilizar o idioma das legendas DivX Subtitle e, em seguida, carregue no botão ❿ ou Enter Utilizar o idioma das DivX legendas Programar as opções de áudio Audio Setup e, em seguida, carregue no botão ❿ ou Enter DVD-ÁUDIO Regulação do Alto-falante Surround Sound Para fazer o menu Setup desaparecer, pressione o botão Menu Definição de Teste Programar as opções de visualização ❹ TV System ❷ Still Mode❶ TV Aspect ❸ Screen Messages ❼ Picture Quality Salida de Vídeo Programar a restrição de canais Parental Setup e, em seguida, carregue no botão ❿ ou Enter Por exemplo Definir o Level 6 nível Definir o nível de classificaçãoIntroduza a sua palavra- passe Volte a introduzir a nova palavra-passe Alterar a palavra-passe Procedimento de actualização Nota Actualização de firmwareIntrodução Como efectuar um disco de actualização Controlo da TV mediante o Controlo Remoto Do disco não aparece Resolução de problemasProblema Acção Página Verifique se o disco tem menu POR-75 Características técnicas Warranty Card Linha Verde Portugal M O AK68-00633F