‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ëï¥Úí‡

êÓÁ‰ ¥ Î 1

çÄãÄòíìÇÄççü

á‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË	HDMI (ÏÛÎ¸Ú¥ÏÂ‰¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ
	‚ËÒÓÍÓª ˜¥ÚÍÓÒÚ¥)
èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ	HDMI ÁÏÂÌ¯Ûπ ÔÂÂ¯ÍÓ‰Ë ‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥,
	Á‡·ÂÁÔÂ˜Û˛˜Ë ˜ËÒÚÂ ÔÓıÓ‰ÊÂÌÌﬂ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
íÂıÌÓÎÓ„¥ﬂ Dolby Digital, ÓÁÓ·ÎÂÌ‡ ÍÓÏÔ‡Ì¥π˛
	‚¥‰ÂÓ- Ú‡ ‡Û‰¥ÓÒË„Ì‡ÎÛ ‚¥‰ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‰Ó
Dolby Laboratories, Á‡·ÂÁÔÂ˜Ûπ ÍË¯Ú‡ÎÂ‚Ó ˜ËÒÚÂ
	ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á‚ÛÍÛ.

ÖÍ‡Ì	èËÏ¥ÚÍ‡
åÓÊÌ‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ﬂÍ Û	- ÑËÒÍË, ﬂÍ¥ ÌÂ ÏÓÊÌ‡ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡
Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ, Ú‡Í ¥ ‚ ¯ËÓÍÓÏÛ ÙÓÏ‡Ú¥ (16:9).	ˆ¸ÓÏÛ ÔÓ„‡‚‡˜¥.
ëÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌËÈ ÂÊËÏ	• DVD-ROM		• DVD-RAM
Ç‡ÊÎË‚¥ Ù‡„ÏÂÌÚË ÏÓÊÌ‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰‡ÚË Û	• CD-ROM		• CDV
ÒÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥.	• CDI		• CVD
èÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ
	• á ‰ËÒÍ¥‚ CDG ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÎË¯Â Á‚ÛÍ
(ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ)		·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ.
åÓÊÌ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‰Ó¥ÊÓÍ Û	- åÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÏÓÊÂ Á‡ÎÂÊ‡ÚË
ÔÓÚ¥·Ì¥È ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥.
	‚¥‰ ÛÏÓ‚ Á‡ÔËÒÛ.
Å‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ (DVD)
	• DVD-R, +R
îÛÌÍˆ¥ﬂ ·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎ˛ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ
	• CD-RW
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ¥‚ÂÌ¸ Á‡ıËÒÚÛ ‰Îﬂ
	• DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)
ÛÌÂÏÓÊÎË‚ÎÂÌÌﬂ ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ‰¥Ú¸ÏË ¯Í¥‰ÎË‚Ëı
Ù¥Î¸Ï¥‚ (ÊÓÒÚÓÍËı, Ù¥Î¸Ï¥‚ ‰Îﬂ ‰ÓÓÒÎËı ÚÓ˘Ó).	- èËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ÌÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ‰ÂﬂÍ¥
ê¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌ¥ ÙÛÌÍˆ¥ª ÂÍ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛	‰ËÒÍË CD-R, CD-RW Ú‡ DVD-R ˜ÂÂÁ ÚËÔ
	‰ËÒÍÛ ˜Ë ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ.
èÂÂ„Îﬂ‰‡˛˜Ë Ù¥Î¸Ï, ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·Ë‡ÚË ¥ÁÌ¥ ÏÓ‚Ë

(Á‚ÛÍ/ÒÛ·ÚËÚË) Ú‡ ÍÛÚË ÂÍ‡ÌÛ.

èÓÒÎ¥‰Ó‚Ì‡ ÓÁ„ÓÚÍ‡ á‡‚‰ﬂÍË ÒËÒÚÂÏ¥ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ÒÚ‚Ó˛πÚ¸Òﬂ ÔÓÍ‡˘ÂÌÂ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥Á ‚‰‚¥˜¥ ·¥Î¸¯Ó˛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ˛ ﬂ‰Í¥‚, Ì¥Ê Û Á‚Ë˜‡ÈÌÓÏÛ ˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚ÓÏÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌ¥.

EZ VIEW (DVD)

îÛÌÍˆ¥ﬂ ÁÛ˜ÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îﬂ‰Û ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ

ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ‰Ó ÓÁÏ¥¥‚ ÂÍ‡ÌÛ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ (16:9 ˜Ë 4:3).

èÂÂ„Îﬂ‰‡˜ ˆËÙÓ‚Ëı ÙÓÚÓ„‡Ù¥È (JPEG)

åÓÊÌ‡ ÔÂÂ„Îﬂ‰‡ÚË ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡.

èÓ‚ÚÓÂÌÌﬂ

åÓÊÌ‡ ÔÓ‚ÚÓËÚË Ô¥ÒÌ˛ ˜Ë Ù¥Î¸Ï, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÎ‡‚¥¯Û REPEAT.

MP3/WMA

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔÓ„‡‚‡ÚË ‰ËÒÍË Á Ù‡ÈÎ‡ÏË Û ÙÓÏ‡Ú¥ MP3/WMA.

áÄïàëí ÇßÑ äéèßûÇÄççü

Å‡„‡ÚÓ ‰ËÒÍ¥‚ DVD ÍÓ‰Û˛Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ Á‡ıËÒÚÛ ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ. íÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ Ô¥‰’π‰ÌÛ‚‡ÚË ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡, ‡ ÌÂ ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡. üÍ˘Ó ÔÓ„‡‚‡˜ Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË ‰Ó ‚¥‰ÂÓÏ‡„Ì¥ÚÓÙÓÌ‡, ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ ¥Á Á‡ıË˘ÂÌÓ„Ó ‚¥‰ ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌﬂ DVD-‰ËÒÍÛ ·Û‰Â ÒÔÓÚ‚ÓÂÌÂ.

ì‰‡ÌÓÏÛ ‚ËÓ·¥ ‚ËÍÓËÒÚ‡Ì‡ ÚÂıÌÓÎÓ„¥ﬂ Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚, ˘Ó Á‡ıË˘ÂÌ‡ ÔÛÌÍÚ‡ÏË ﬂ‰Û Ô‡ÚÂÌÚ¥‚ ëòÄ Ú‡ ¥Ì¯ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ¥ÌÚÂÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ ‚Î‡ÒÌ¥ÒÚ¸ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision Ú‡ ¥Ì¯Ëı ‚Î‡ÒÌËÍ¥‚ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËı Ô‡‚. ÑÎﬂ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ˆ¥πª ÚÂıÌÓÎÓ„¥ª Á‡ıËÒÚÛ ‡‚ÚÓÒ¸ÍËı Ô‡‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌËÈ ‰ÓÁ‚¥Î ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision, ¥ ªª ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÔËÁÌ‡˜ÂÌÂ ‰Îﬂ ‰ÓÏ‡¯Ì¸Ó„Ó Ú‡ ¥Ì¯Ó„Ó Ó·ÏÂÊÂÌÓ„Ó ÔÂÂ„Îﬂ‰Û, Í¥Ï ‚ËÔ‡‰Í¥‚, ‰Îﬂ ﬂÍËı ÓÚËÏ‡ÌÓ ¥Ì¯¥ ÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÌﬂ ‚¥‰ ÍÓÔÓ‡ˆ¥ª Macrovision. ßÌÊÂÌÂÌËÈ ‡Ì‡Î¥Á Ú‡ ÓÁ·Ë‡ÌÌﬂ ‚ËÓ·Û Á‡·ÓÓÌÂÌ¥.

åËÚÚπ‚Â ÔÓ‚ÚÓÂÌÌﬂ (DVD)

ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÔÓÔÂÂ‰Ì¥ı 10 ÒÂÍÛÌ‰ Ù¥Î¸ÏÛ.

INSTANT SKIP (DVD)

ñﬂ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ÔÓÔÛÒÍ‡π Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛÌ‰ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ.

MPEG4

ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊÂ ‚¥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡„ÏÂÌÚË Û ÙÓÏ‡Ú¥ MPEG4 ‚ Ù‡ÈÎ‡ı AVI.

DVD AUDIO

DVD AUDIO π ÙopÏaÚoÏ, cÔeˆiaÎ¸Ìo cÚ‚opeÌËÏ ‰Îﬂ Áa·eÁÔe˜eÌÌﬂ ÌaÈ‚Ë˘oª ÏoÊÎË‚oª ﬂÍocÚi ‚i‰Ú‚opeÌÌﬂ ay‰io, ÏoÊÎË‚oi Ìa DVD.

ÇàïßÑçàâ ëàÉçÄã ßá èéëãßÑéÇçéû êéáÉéêíäéû (525p/625p)

“äéêàëíìÇÄóÄå ëãßÑ Çáüíà Ñé ìÇÄÉà, ôé çÖ Çëß íÖãÖèêàâåÄóß á ëàëíÖåéû Çàëéäé∫ óßíäéëíß ∏ èéÇçßëíû ëìåßëçàåà á ÑÄçàå èêàëíêé∏å ß Ç áéÅêÄÜÖççß åéÜìíú ÇàçàäÄíà èÖêÖòäéÑà; ì êÄáß ÇàçàäçÖççü èêéÅãÖå ßá èÖêÖÉãüÑéå áéÅêÄÜÖççü Ç êÖÜàåß èéëãßÑéÇçé∫ êéáÉéêíäà 525 óà 625 êüÑäßÇ, êÖäéåÖçÑì∏íúëü èÖêÖäãûóàíà èßÑ’∏ÑçÄççü çÄ ÇàïßÑ ëíÄçÑÄêíçé∫ óßíäéëíß.

üäôé ì ÇÄë ÇàçàäÄûíú èàíÄççü ôéÑé ëìåßëçéëíß íÖãÖèêàâåÄóÄ á ñß∏û åéÑÖããû DVD-èêéÉêÄÇÄóÄ Ç êÖÜàåÄï 525p íÄ 625p, áÇÖêçßíúëü Ñé ñÖçíêì èßÑíêàåäà äéêàëíìÇÄóßÇ SAMSUNG.”

UKR-6

DVD-HD950/XEV specifications

The Samsung DVD-HD950/XEV is a versatile and stylish DVD player designed to provide an immersive home entertainment experience. This sleek device stands out in both performance and aesthetics, making it a popular choice among audiophiles and home theater enthusiasts alike.

One of the key features of the DVD-HD950/XEV is its support for high-definition upscaling. Equipped with advanced video processing technology, it enhances standard-definition DVDs to near high-definition quality, making use of its HDMI output to deliver sharp images and vibrant colors. This ensures that older DVD collections look better than ever when viewed on high-definition displays.

The DVD player supports a wide range of disc formats, including DVD-Video, DVD-RW, DVD+RW, and CD formats. Additionally, it can handle various media types such as MPEG-2, JPEG, and MP3, providing flexibility for users who enjoy different types of content. The inclusion of progressive scan technology allows for smoother motion and clarity, particularly beneficial for fast-paced films and action sequences.

Another standout technology in the DVD-HD950/XEV is its built-in DVD audio capability. This feature provides high-quality audio playback, making it an excellent choice for music lovers as well. With support for various audio formats, it delivers rich sound fidelity that complements its visual performance.

Connectivity options are abundant with the DVD-HD950/XEV, featuring multiple outputs including HDMI, component video, and composite video outputs. This variety allows for seamless integration with various home theater systems and enhances user convenience. The HDMI output is particularly significant as it offers a single cable solution for both audio and video, reducing cable clutter.

User-friendly features such as a well-designed remote control and an intuitive on-screen menu enhance the user experience. The player also includes multiple playback options, including repeat and shuffle modes, making it easy for users to enjoy their favorite movies or music.

In summary, the Samsung DVD-HD950/XEV combines cutting-edge technologies and user-friendly features, making it an excellent DVD player for anyone looking to elevate their home entertainment experience. Its ability to upscale video, support multiple formats, and deliver high-quality audio positions it as a versatile solution for both movie nights and music sessions. With a sleek design and robust feature set, the DVD-HD950/XEV is a solid choice for any home theater setup.

Samsung DVD-HD950/XEV manual ‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, Ëï¥Úí‡

Models: DVD-HD950/XEV

êÓÁ‰ ¥ Î 1

á‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

HDMI (ÏÛÎ¸Ú¥ÏÂ‰¥ÈÌËÈ ¥ÌÚÂÙÂÈÒ

èÂÍ‡ÒÌËÈ Á‚ÛÍ

èËÏ¥ÚÍ‡

• CD-ROM

• CDI

• CVD

·ÂÁ ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂ.

• CD-RW

• DVD+RW, -RW (‚¥‰ÂÓ ÂÊËÏ)

‰ËÒÍÛ ˜Ë ÛÏÓ‚Ë Á‡ÔËÒÛ.