DVD-HR720
Det gis ingen rett til kommersiell bruk
Komme i gang
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Forholdsregler
Forsiktighetsregler
Vedlikehold av kabinettet
Platespesifikasjoner
Håndtering av plater
Lagring av plater
Diskkopiering
Beskyttelse
Plateformat
Bruk ikke følgende plater
Koble til en AV-forsterker
Innhold
Koble til en stereoforsterker
106
101
103
Norsk
Generelle funksjoner
Før du leser brukerhåndboken
Annet format ved å initialisere på nytt
Du kan endre DVD-RW-formatet til et
Borte når formatet endres
Legg merke til at dataene på platen blir
Tilbehør
Installere batterier i fjernkontrollen
Klargjøre fjernkontrollen
Stille inn fjernkontrollen
Kontrollerbare TV-koder
Frontpanelets display
Bakpanel
Antennetilkoblingen overfø rer ikke ut-signal
Kobles til en forsterker med en digital optisk lydkontakt
Kobles til en forsterker med en digital koaksial lydkontakt
Gjennomgang av fjernkontrollen
Antenne + HDD & DVD-OPPTAKER + ekstern
Tilkobling og forberedelser
Flere tilkoblinger
Koble til HDD & DVD
Andre tilkoblingsmåter for video ut-kabel
Video-, Component-video- og Progressive-signalmoduser
Antenne + HDD & DVD- Opptaker + ekstern dekoderboks + TV
Tilfelle 1 Koble til en Video Composite-utgang
Tilfelle 2 Koble til en S-Video-utgang
Dette gir jevn bildekvalitet
Se side 22~23
Tilfelle 3 Component Video-utganger
Tilfelle 1 Koble til fjernsynet
Se side 22~23 Etter tilkobling kan du se side 41~43
Se side 41~43
Tilfelle 3 Koble til en AV-forsterker
Tilfelle 2 Koble til en
Stereoforsterker med AV-kontakter Med en digital ut-kontakt
Automatisk, bruk INPUT-knappen til å velge riktig innsignal
Hvis innsignalene ikke velges
Tilfelle 2 Koble et videokamera til DV IN-kontakten
AV 3 inn-valg vil skje automatisk. Hvis
Trykk denne knappen på fjernkontrollen for å gå
Innstillingen CM Skip Time
Trykk denne Knappen på fjernkontrollen for å åpne
Knappene
Tilkobling og automatisk oppsett
Velg ditt Country ved hjelp av …† œ √
Trykk på MENU-knappen mens apparatet er Stoppmodus
Stille inn klokken
Nå er HDD & DVD-OPPTAKER klar til å
RF-kabelen må være tilkoblet før du kan
Tidssignalet som kringkastes mellom
Angi Auto Clock Automatisk Klokke. Se side
HDD & DVD-OPPTAKER stiller
Systemoppsett
Velg Edit, Delete eller Swap
Setup, og trykk deretter på OK- eller √-knappen
Knappen
Trykk på …†-knappene for å velge Manual
Det valgte språket vil bare vises hvis det
MENU-knappen for å gå ut av menyen
Off, og trykk deretter på OK- eller √-knappen
Innstillingen Auto Power Off Autopåslag av
Trykk på …†-knappene for å velge Auto Power
Scene spilt av
Når den angitte tiden er lenger enn
Når en angitt tid er kortere enn den
Er forbudt
Innstillingen sette innspillingstiden til 6 eller 8 timer
Trykk på …†-knappene for å velge EP Mode
Trykk på …†-knappene for å velge Setup, og
Trykk på MENU-knappen mens apparatet er
Element, og trykk deretter på OK- eller √
Trykk på …†-knappene for å velge ønsket
Auto Dim Displayet på frontpanelet blir
Slått av
VR-modus
Lage kapitler automatisk
Trykk på …†-knappene for å velge Chapter
Creator, og trykk deretter på OK- eller √
Angi NICAM- alternativer
Trykk på RETURN- eller œ-knappen for å
DivXR-registrering
Trykk på …†-knappene for å velge Off eller On
Off Bruk bare denne posisjonen til å spille inn
Mode Compatibility
Digitale signaler
Dynamic Compression
Digital Output å gjøre
Sideforhold for TV
Component-modus
3D-støyreduksjon bevegelsesaktiv støyreduksjon
Tilgjengelige video ut-kontakter
Angi progressiv skanning
Only available in stop mode vises på
Hvis P.SCAN-knappen på HDD & DVD
Opptaker forside trykkes under
Skanning
Avbryte progressiv
Hvis du glemte passordet
Angi foreldrekontroll
Trykk på …†-knappene for å velge Parental
Control, og trykk deretter på OK- eller √
Se side 44 hvis du glemte passordet
Om klassifiseringsnivået Om Endre passord
Områdekode bare DVD-Video
Før du spiller av
Platetyper som kan spilles av
Plater som ikke kan spilles av
Spille en plate
For harddisk/DVD-RAM-/-RW-/-R-plate
For DVD-VIDEO Disc
Søke gjennom et kapittel eller spor
Hoppe over kapitler, spor eller merker
Sakte avspilling / trinnvis avspilling
Sakte film
Direction on MPEG4 discs
Gå direkte til en scene ved hjelp av
Trinnvis avspilling
Trinnvis avspilling fungerer bare ved
Avspilling fremover for MPEG4-plater
Hva slags plate det er
MP3-plate settes inn, vil kanskje ikke
Tidssøkfunksjonen virker ikke på alle
Plater
Bruke Title LIST-knappen
Spille av tittellisten
Om INFO-knappen
Stopp/avspillingsmodus Tittelliste-skjermen vises
Scenenavigasjon
Navigasjonsmeny
√-knappen
Trykk på …†-knappene for å velge Scene
Bruke ANYKEY-knappen
Tidsnavigasjon
Scenenavigasjon vil ikke fungere hvis en
Valgt tittel ikke har merker
Trykk på …†-knappene for å velge Time
Trykke på Knappene, og deretter trykke på ANYKEY-knappen
Trykk på MARKER-knappen under avspilling
Bruke merkefunksjonen
Bruke MARKER-knappen
Scene
Trykk på MARKER-knappen under avspilling
Trykk på œ √-knappene for å velge en merket
Vil bokmerker forsvinne
Når plateskuffen åpnes og deretter lukkes
Endres. Hvis for eksempel det sjuende merket
Modus
Spille av et bokmerke
Trykk på CANCEL-knappen for å slette det valgte bokmerket
Slette et bokmerke
Avspillingen fra den valgte scenen
Bruke SUBTITLE-knappen
Velge språk for undertekster
Skjermen for undertekster kan variere
Trykk på SUBTITLE-knappen under avspilling
Bruke AUDIO-knappen
Velge lyden
Lydspor eller lydkanal kan variere fordi de
Er platespesifikke
Gjentatt avspilling
Bytte kameravinkel
Spille av flere ganger Gjentatt avspilling
Bruke REPEAT-knappen
Bruke Repeat A-B-knappen
Repeat A-B
Titler kan ikke gjentas på HDD/DVD-RAM
Modus
Gå tilbake til normal avspilling
Zoome inn
If you set point B before five seconds
Has lapsed, the prohibition mark
Spille en lyd-CD/MP3
Velg medier
Spille av en lyd-CD CD-DA
Skjermelementer for lyd-CD CD-DA
Skjermelementer for MP3
Norsk Spille av en MP3-plate
Hvis en plate bare inneholder MP3-filer
Eller bare JPEG-filer, vises MP3- eller
Rekkefø lge
Knapper på fjernkontrollen som brukes til MP3-avspilling
Repeter CD CD-DA & MP3
Random CD CD-DA/MP3 Alternativet
Ny spilleliste
Repeat Track CD CD-DA /MP3
Gå til spilleliste
Velg Delete Playlist ved å trykke på …†-knappene
Slette spillelisten
Norsk Gå til redigering av spilleliste
Spillelisten blir endret
Gå til musikkliste
Deretter på OK- eller √-knappen
Vise et bilde
Velge media MP3
Slik stanser du lysbildefremvisningen
Lysbildevisning
Zoom
Rotere
Stoppe Rotere
Stoppe Zoom
Gå til fotoliste
Spille av en MPEG4
Bruke MENU-knappen
Spill
DivX-undertekstkoding
Sluttbehandling
Innspillbare plater
RW-plate som opprinnelig ble innspilt på
En DVD-R-plate kan ikke få fjernet sluttbehandlingen
Innspillingsformater
Angående kopibeskyttelsessignaler
Innspillingsmodus
Ikke innspillbare bilder
Med Cprm
Medier
Trykk på Prog
Programmet du vil spille inn
Stoppe en innspilling
Ta pause i innspillingen
PR Nummer AV1 AV2 AV3 DV
Før du begynner
Trykk på REC-knappen
Deretter starter innspillingen Ikonet
Kopiere fra et videokamera
Om INFO-knappen
Gjøre et One Touch- opptak OTR
000, og deretter stopper HDD- og DVD
Opptakeren innspillingen
Stoppe avspilling / innspilling
Ved innspilling
Title LIST-knappen
Når enheten er i innspillingsmodus, trykker du på
Og trykk deretter på OK eller √
Spille inn med timer
Bruke TIMER-knappen
Når du spiller inn i EP-modus på en DVD
Tiden for timer-innspillingen kan variere
RWV-modus/-R-plate, vil kanskje ikke
Enheten bruker kodingssystemet
Redigere timer
Timer-opptak
Trykk på …†-knappene for å velge nummeret på
Slette en opptaksliste fra timeren
Anykey knappen
Elementene Add, Edit, Delete og Go To History List vises
Return Exit HDD
Gå til historikkliste
Slette historikkliste
Informasjon om historikklisten
Fjerne historikklister
Gå til timer-opptaksliste
Deretter på OK eller √
Trykk deretter på OK eller √
Stopp/avspillingsmodus. Programskjermbildet
Trykk på TIMER-knappen, mens enheten er
Vises
Legg inn koden for programmet du vil spille inn
Tallene ved siden av hver
Utvidet ShowView
Programoppføring i TV-magasiner eller
Brukes til å programmere HDD og DVD
Spilleliste
Tittelliste
Gi en tittel nytt navn
Grunnleggende redigering tittelliste
Endres til låst status
Låse beskytte en tittel
Deretter på OK-knappen. Nøkkelikonet
Trykk på œ√-knappene for å velge Yes , og trykk deretter
Slette en tittel
Slette en del av en tittel splitt
Splitten skal settes inn, og trykk på OK-knappen
Trykk på OK-knappen ved startpunktet
Slette en del av en tittel Delvis sletting
Trykk på OK-knappen på sluttpunktet
Skjermelementer på tittelredigeringsskjermen
Spill , SØK
SØK
Avansert redigering spilleliste
Opprette en spilleliste
Bruke Play LIST-knappen
Norsk Spille oppføringer i spillelisten
Du kan opprette opptil
Spillelisteoppføringer
…† œ √-knappene, og trykk på OK-knappen
Endre navn på en spillelisteoppføring
Stopp/avspillingsmodus Skjermen Edit Playlist vises
Edit Playlist, Go To Titlelist, Disc Manager
Redigere en scene for spillelisten
Trykk på OK-knappen på scenens startpunkt
Følg trinn 1 til 3 på side 106 for konfigurasjon
Trykk på OK-knappen ved scenens sluttpunkt
Bilde og tid for sluttpunktet vises i End-vinduet
Neste scenes posisjon, fordi den valgte
Du kan ikke flytte den valgte scenen til
Scenen ville blitt satt inn før den
Posisjonen, noe som ikke krever noen
Trykk på …†-knappene for å velge Add, og trykk
På ANYKEY-knappen
Deretter på OK eller √ Skjermen Add Scene vises
Trykk på OK-knappen ved scenens startpunkt
Meldingen Do you want to delete the scene ? vises
Norsk Slette en spillelisteoppføring fra spillelisten
Redigere fra spillelisten, og trykk deretter på
Edit Playlist, Go To Titlelist, Disc Manager
Kopibeskyttet tittel
Om kopieringsskjermbildet
Sider
Om bruk av COPY-knappen
Knappene for å gå til andre
Kopiere en uredigert tittel
Kopiere en tittel som er redigert tidligere
Høyhastighetskopiering Dette betyr at du
1Meldingen Do you want to use high speed copy mode? 9 vises
Endre opptaksmodus
Trinn 9 som beskrevet på side
Hvis kopilisten inneholder minst én tittel som
Trykk på …†-knappene for å velge Copy, og trykk
Trykk på …†-knappene for å velge ytterligere en
Forhåndsvisningsmodus
Slette en uønsket tittel fra kopieringslisten
Forhåndsvise en valgt tittel fra kopilisten
Endre opptaksmodus for alle titler i kopilisten
Velge opptaksmodus for hver tittel i kopilisten
Or √
Beskrevet på side 112 til
Kopiere fra DVD til HDD
OBS modus Du kan ikke kopiere en DVD-VIDEO til HDD
Kopiere MP3 eller JPEG- filer fra en plate til HDD
Filkopiering
Mappekopiering
Redigere platenavnet
Hvis du trykker på CANCEL-knappen
Følg disse anvisningene hvis du vil gi en plate et navn
Trykk på ANYKEY-knappen mens apparatet er
Du kan redigere
Platebeskyttelse
Skjermbildet som vises kan avvike
Avhengig av platetype
Meldingen Choose the recording format for DVD- RW. vises
Formatere en plate
Trykk på ANYKEY-knappen mens apparatet er
Slette alle titler/musikklister/fotolister
Slette alle tittellister
Når en plate er sluttbehandlet, kan du ikke
Sluttbehandle en plate
Slette oppføringer fra innspillingslisten
Trykk deretter på OK eller
Trykk på œ √-knappene for å velge Yes, og trykk
Du kan sluttbehandle eller fjerne
Sluttbehandling på en DVD-RW i videomodus
Type
Kan ikke spille inn TV-programmer
Strøm
Innspilling
Avspilling
Video
Timeropptak
Lyd
Kontroller at du har valgt riktige
Annet
Fjernkontrollen
Lydsignaler
Norway
AK68-00819M-00