DVD-HR720
Dansk
Vedligeholdelse af kabinettet
Sikkerhedsforanstaltninger
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Advarsler vedr. håndtering
Diskopbevaring
Diskhåndtering
Diskspecifikationer
Diskkopiering
Området, der kan afspilles, går fra 56 Kbps til 320 Kbps
Diskformat
Beskyttelse
Disk CD-RW/-R, DVD-RAM/-RW/-R
Brug ikke følgende diske
Tilslutning til en stereoforstærker
Indhold
Situation 3 Tilslutning til en AV-forstærker
106
101
103
104
Dansk
Generelle funktioner
Før du læser brugervejledningen
Sådan bruges
Være opmærksom på, at dataene på
Du kan kun bruge enten VR- eller Video
På samme tid
Du kan ændre DVD-RW-formatet til et
Opsætning af fjernbetjeningen
Udpakning
Tilbehør
Klargør fjernbetjeningen
Kontrollerbare tv-koder
Set forfra
Beskrivelse
Display på forsiden
Bagpanel
Antenneforbindelsen lader ikke outputsignal
Tilsluttes til udstyr der har komponentvideoudgang
Beskrivelse af fjernbetjeningen
Antenne + HARDDISK/DVD-OPTAGER + ekstern dekoderboks + tv
Hurtig oversigt
Yderligere tilslutninger
Tilslutning af
Tilslut AV2-stikket til et Scart AV-stik på dekoderboksen
Antenne + HARDDISK/DVD- Optager + ekstern dekoderboks + tv
Videoudgangsstik komposit Udgangsstik
Situation 1 Tilslutning til et
Du vil glæde dig over billeder i almindelig kvalitet
Situation 3 Komponentvideo- udgangsstik
Situation 1 Tilslutning til dit tv
Se side
Hvis denne indgang ikke vælges
Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket
AV 3 in vælges automatisk. Hvis denne
Indstillinger for CM Skip Time
Forudindstilling af kanaler med funktionen
Tryk på denne knap på fjernbetjeningen for at vende
For at vælge dit land
Vælg Country Land med knapperne …† œ √
Derefter på knappen OK eller √
Tryk på knapperne …† for at vælge Setup, og tryk
Indstilling af uret
Funktionen til automatisk opsætning kan
HARDDISK/DVD-OPTAGEREN indstiller
Indstilling af uret, skal du vælge Off
Automatisk uret efter sendestationernes
Brug følgende tabel, når du vælger dit land
Opsætning af systemet
Tryk på knapperne …† for at vælge Manual
Setup, og tryk derefter på knappen OK eller √
Tryk på knappen MENU, når enheden er
Vælg Edit, Delete eller Swap
Tryk på knappen Return eller œ for at
Opsætning af sprog
Det valgte sprog vises kun, hvis disken understøtter det
Automatisk slukning
Tryk på knapperne …† for at vælge Auto Power
Off, og tryk derefter på knappen OK eller √
Næste scene
Ikke-tilgængelig skærmsymbol
Når den indstillede tid er større end den
Titel afspilles fra begyndelsen
Tidsindstillinger EP- tilstand
Tryk på knapperne …† for at vælge EP Mode
Tryk på knapperne …† for at vælge det ønskede
Tryk på knapperne …† for at vælge Front
Display, og tryk derefter på knappen OK eller √
Justering af lysstyrken i displayet i enhedens frontdisplay
Creator, og tryk derefter på knappen OK eller √
Automatisk kapiteloprettelse
Tilstand
Tryk på knapperne …† for at vælge Chapter
Opsætning af Nicam
On NICAM-tilstand
DivXR-registrering
Opsætning af lydindstillinger
Tryk på knappen Return eller œ for at vende
For Digital Output Digital udgang
Mode Compatibility
Digital Output
Dynamic Compression
TV Aspect
Opsætning af skærmindstillinger
Komponenttilstand
Opsætning af videoudgange
3D-støjreduktion motion adaptiv- støjreduktion
Videoudgangsstik
Opsætning af progressiv scanning
Annullering af
Tryk på knappen OK eller √ for at vælge
Password Adgangskode
Opsætning af børnespærring
Hvis du glemmer din adgangskode
Tryk på knapperne …† for at vælge Change
Om censurniveauer
Om skift af adgangskode
Se side 44, hvis du har glemt din adgangskode
Diske der ikke kan afspilles
Inden afspilning
Regionskode kun DVD-Video
Disktyper der kan afspilles
Afspilning af disk
Søgning i et kapitel eller musiknummer For DVD-VIDEO-diske
Titelmenuen
Brug af funktionerne
Søg og Spring over
Funktion, kan være forskellig fra den
Afspilning i slowmotion/ trinvis afspilning
Spring over kapitler, spor eller markeringer
Afspilning i slowmotion
Trinvis afspilning fungerer kun i forlæns
Om Anykey
Trinvis afspilning
Flyt direkte til en scene med
Chapter eller Track
Indsættes, vises informationsdisplayet
Muligvis ikke. Det afhænger af disktypen
Dette fungerer muligvis ikke for visse diske
Om INFO-knappen
Brug af knappen Title List
Stop/afspilningstilstand Skærmbilledet Title List vises
OK eller Afspil
Navigations menu
Scenenavigering
VR-tilstand
Valgt titel ikke indeholder markeringer
Tidsnavigering
Brug knappen Anykey
Scenenavigering fungerer ikke, hvis en
På denne enhed
Titel er kortere end 1 minut
Nøjagtige søgetid
Tryk på knappen Marker under afspilning
Brug af knappen Marker
Tryk på knappen Marker under afspilning
Afspilning af en markering Rydning af markering
Tilstand
Brug af bogmærker
Når diskbakken åbnes og derefter lukkes
Forsvinder bogmærkerne
Afspilning af et bogmærke Sletning af et bogmærke
Tryk på knappen Cancel for at slette det valgte bogmærke
Brug knappen Subtitle
Valg af sprog til undertekster
Tryk på knappen Subtitle under afspilning
Forskellige, fordi de afhænger af disken
Valg af lyd
Brug af knappen Audio
Lydsprog eller lydkanaler kan være
Gentagelse af afspilning
Ændring af
Kameravinkel
Gentagelse af afspilning
Tilstand kan ikke gentage et kapitel
Gentag fra A-B
Brug af knappen Repeat A-B
HDD/DVD-RAM/-RWVR-tilstand, ikke
For at vende tilbage til normal afspilning
Sådan zoomer du ind
Hvis du indstiller punktet B, inden der er
Skærmelementer for lyd-cd CD-DA
Valg af medie
Afs pilning af en lyd
Afspilning af en lyd-cd CD-DA
Hvis en disk kun indeholder MP3-filer eller kun
Dansk Afspilning af MP3-disk
Skærmelementer for MP3
Knapper på fjernbetjeningen til afspilning af lyd-cd CD-DA
Rækkefø lge
Knapper på fjernbetjeningen til afspilning af MP3
Gentag cd CD-DA og MP3
Select Media
Repeat Track CD CD-DA/MP3
Ny spilleliste
Random CD CD-DA/MP3 Menuvalget
Tryk på knapperne …† for at vælge Go To
Gå til spilleliste
Tryk på knappen Anykey for at gemme
Spillelisten
Playlist, og tryk derefter på knappen OK eller √
Slet spillelisten
Gå til redigér spilleliste
Tryk på knapperne …† for at vælge Delete
Gå til musikliste
Tryk på knappen Spring
Afspilning af et billede
Vælg medie MP3
+ DivX i diskbakken
Sådan standses slide-showet
Slide Show
Sådan standses zoom
Roter
Zoom
Sådan standses rotationen
Afspil
Afspilning af en
Gå til fotoliste
Brug af knappen Menu
DivX-undertekstafkodning
Diske der kan optages på
Inden optagelse
Billeder der ikke kan optages
Kopikontrolsignaler
Optageformater
Optagetilstand
Knapperne œ √ og tryk derefter på knappen OK. Se side
Medie
Copy-Free
Med Cprm VR-tilstand
Sådan standses optagelse
Sådan holdes pause i indspilningen
Programnummer AV1 AV2 AV3 DV
Inden du starter
SP LP EP XP
Kopiering fra et videokamera
Herefter standser HARDDISK/DVD
Optagelse ved hjælp af OTR Et-Tryk optagelse
Om INFO-knappen
Tidstælleren tæller ned fra 800 til
Stop afspilning/optagelse
Under optagelse
Knappen Afspil
Samtidig optagelse og afspilning
Skærmbilledet Timer Record List vises
Brug af knappen Timer
RWV-tilstand/R-disk, optages muligvis
Ikke alle 6 eller 8 timer, fordi enheden
Du kan optage op til 12 programmer med timeroptagelse
Når du optager i EP-tilstand på en DVD
Fleksibel optagelse kun ved timeroptagelse
Rediger en Timer Record List
Punkterne Add, Edit, Delete og Go To History List vises
Slet en Timer Record List
Tryk på knapperne œ √ for at vælge Yes, og tryk
Tryk på knappen TIMER, når enheden er
Gå til historikliste
Punkterne Add , Edit, Delete og Go To History List vises
List, og tryk derefter på knappen OK eller √
Informationer om historiklisten
Skærmbilledet History List vises
Ryd historiklisten
Gå til listen med timeroptagelser
Tryk derefter på knappen OK eller √
Brug af funktionen ShowView
ShowView Extended
Spilleliste
Titelliste
Omdøbning navngivning af en titel
Tryk på knapperne …† for at vælge det punkt på
Låsning beskyttelse af en titel
Knappen Anykey
På knappen OK
Sletning af en titel
Du kan ikke slette et beskyttet punkt. Hvis
Sletning af en del af en sektion i en opdel
Du vælge Off i menuen Title Protection
Titelbeskyttelse. Se side
Flyt med de afspillerelaterede knapper Afspil
Tryk på knapperne …† for at vælge Edit, og tryk
Derefter på knappen OK eller √ Menuen Edit vises
Tryk på knapperne …† for at vælge Split, og tryk
Sektionssletningsstartpunkt
Sletning af en sektion i en titel Delvis sletning
Tryk på knappen OK ved startpunktet
Billedet og startpunktstiden vises i vinduet for
Sektionssletningsslutpunkt
Afspil , SØG
Tryk på knappen OK ved slutpunktet
Billedet og slutpunktets tid vises i vinduet for
Tryk derefter to gange på knappen OK eller √
Avanceret redigering spilleliste
Oprettelse af en spilleliste
Tryk på knapperne …† for at vælge Title, og
Forskellige, afhængig af disktypen
Dansk Afspilning af punkter på spillelisten
Brug af knappen Play List
De viste skærmbilleder kan være lidt
…† œ √ og tryk derefter på knappen OK
Omdøbning af et punkt på spillelisten
Stop/afspilningstilstand Skærmbilledet Edit Playlist vises
Edit Playlist, Go To Titlelist, Disc Manager
…†for at vælge den titel på
Redigering af en scene til spillelisten
Tryk på knappen Stop for at stoppe afspilningen af scenen
SØG
Følg trin 1-3 på side 106 for opsætning
Billedet og starttiden vises i vinduet Start
Relevante afspilningsknapper Afspil
Tryk på knapperne …† œ √ for at vælge den
Du kan ikke flytte den markerede scene til
Positionen for næste scene, da den
Handling
Derefter på knappen Anykey
Hvor der skal indsættes en ny scene før, og tryk
Tryk på knapperne …† for at vælge Add, og tryk
Følg trin 1-3på side 106 for opsætning
Dansk Sletning af et punkt på spillelisten
Edit Playlist, Go To Titlelist, Disc Manager
Kopíer én gang-titel
Kopiering fra Harddisk til DVD
Om skærmbilledet Copy Kopiering
Flyt
Forsiden af HARDDISK/DVD-OPTAGEREN eller på
Om brug af knappen Copy
Fjernbetjeningen Tryk på knappen Title LIST, når enheden er
Den højst mulige hastighed
Kopiering af en titel der er redigeret en gang tidligere
Kopiering af en ikke-redigeret titel
Kopiering med høj hastighed Dette betyder, at du
Skift af optagetilstand
Tryk på knapperne OK eller √ for at vælge Start, og
Hvis kopieringslisten indeholder mindst én
Titel, der ikke kan kopieres med høj
Beskrevet på side
Den valgte titel slettes Eksempelvisningen
Sletning af en uønsket titel fra kopieringslisten
Eksempelvisning af en markeret titel på kopilisten
Tryk på knappen Return for at afslutte
Eller √
Vælg Rec. Mode i skærmens højre side med
Valg af optagetilstand for hver titel på kopilisten
Ændring af optagetilstand for alle titler på kopilisten
Derefter på knappen OK √
Kopiering fra DVD til Harddisk
Kopiering af filer
Anykey
Kopiering af mapper
JPEGfoto
Trykker du på knappen Cancel under kopiering
Diskhåndtering
Redigering af disknavnet
Du skal muligvis fjerne diskbeskyttelsen
Diskbeskyttelse
Harddisk/DVD-RAM
Formatering af en disk
DVD-VR og DVD-V defineres i henhold til optagelsesformatet
Music
Sletning af alle titler/musikklister/fotolister
Photo, og tryk derefter på knappen OK
Title
Tryk på knappen ANYKEY, når enheden er
Sletning af alle titellister
Tryk derefter på knappen OK eller
Lukning af en disk
Når en disk er lukket, kan du ikke slette
Punkter fra listen med optagelser
Lukningen kan annulleres i videotilstand
Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand
En DVD-RW-disk kan lukkes, eller
Tryk på knapperne œ √ for at vælge Yes, og tryk
Kan ikke optage tv-programmer
Fejlfinding
Strøm
Optagelse
Afspilning
Video
Timeroptagelse
Lyd
Andet
Fjernbetjeningen
Tryk på knappen
Lydudgang
Specifikationer
Danmark
AK68-00819M-00