Configuration des, Options audio, Le menu

4	Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
4	Heure du mode EP, puis appuyez sur le bouton
	OK ou X.

HDD & DVD RECORDER			Option PVR
HDD
Bibliothèque	CM Skip Temps		: 15 sec	X
Gestionnairede	Heure du mode EP		6 heures
Disque	Heure du mode EP		6 heures
Programme			8 heures
Paramétrer


DÉPLA.		SELECT.	REVENIR	SORTIE

		Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
	onfigurationC du SSystèmetem Setup	5 l'heure de votre choix, puis appuyez sur le bouton
		OK ou sur X.


		Configuration des
		Configuration des
		options audio

Vous pouvez brancher votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur un amplificateur externe ou un ensemble Home cinéma.

Cela vous permet de configurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d'utilisation. Vous pouvez également régler le mode NICAM.

1 Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2	Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
2	Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou X.
		HDD & DVD RECORDER		Paramétrer
		DD
		Bibliothèque	Système	►
			Système	►
		Gestionnairede	Option PVR	►
		Disque	Option PVR	►
		Disque
		Programme	Langue	►
		Programme	Audio	►
		Paramétrer

			Vidéo	►
			Verrouillage parental	►

		DÉPLA. SELECT. REVENIR		SORTIE

3	Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
3	Audio, puis appuyez sur le bouton OK ou X.
		HDD & DVD RECORDER			Audio
		DD
		Bibliothèque	Sortie numérique	: PCM	►
			DTS	: Non
		Gestionnairede	DTS	: Non	►
		Disque	DRC	: Oui	►
		Programme	DRC	: Oui	►
		Programme	NICAM	: Oui	►
		Paramétrer	NICAM	: Oui	►
		Paramétrer	Compatibillité V-Mode	: Non	►


		DÉPLA.	SELECT. REVENIR	SORTIE

		Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
	4 l’option audio souhaitée, puis appuyez sur le
		bouton OK ou X.

		Appuyez sur les boutons ST pour sélectionner
	5 l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK
		ou X.


		■ Appuyez sur le bouton RETURN ou W
		pour revenir au menu précédent.

	REMARQUE
	REMARQUE	Appuyez sur le bouton MENU pour quitter
		Appuyez sur le bouton MENU pour quitter
		le menu.

Sortie numérique

1.PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

2.Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-

2)en flot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre amplificateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

■Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio

REMARQUE	Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM
	Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM
	est toujours émise en mode PCM. Elle n’est
	liée au réglage de la sortie numérique.

■Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

38 - Français

DVD-HR735/XEF, DVD-HR737/XEF specifications

The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are advanced digital video recorders that combine the functionality of a DVD recorder with high-definition capabilities, offering users an impressive range of features for home entertainment. Designed to cater to the evolving needs of modern viewers, these devices stand out for their versatility and innovative technologies.

One of the key features of the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF is their dual-format recording capability. These recorders support both DVD-R and DVD-RW formats, allowing users to easily record, edit, and playback their favorite shows and movies. The machines support high-capacity RAM memory, which enhances the recording time and provides ample space for storing a variety of content.

Both models are equipped with built-in digital tuners, enabling users to receive and record digital terrestrial television broadcasts directly. This feature ensures that users can enjoy high-quality content without the need for additional equipment, such as a separate digital TV tuner. Moreover, the recorders support Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume watching later—a convenience for those who lead busy lifestyles.

Connectivity options are one of the standout characteristics of these devices. The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF come with multiple input and output connections, including HDMI, which offers the highest quality video and audio output. This makes it easy to connect to modern TVs and home theater systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables simple file transfers and allows recording from external devices, expanding the functionality of the machines.

Another noteworthy technology is the 'One Touch' recording feature, which simplifies the recording process. Users can easily schedule recordings with only a single press of a button, making it user-friendly even for those who may not be tech-savvy. The intuitive interface provides easy access to setup and navigation, ensuring that users can operate the devices with ease.

Overall, the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are exceptional recording solutions that deliver high-quality performance and convenience. Their array of features, including dual-format recording, built-in tuners, comprehensive connectivity, and user-friendly functionalities, make them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're looking to archive favorite shows or simply enjoy high-definition viewing, these devices are equipped to meet those needs.

Samsung DVD-HR737/XEF, DVD-HR735/XEF Configuration des, Options audio, Sortie numérique, Le menu

Models: DVD-HR735/XEF DVD-HR737/XEF