Manipulation des disques, Tenue des disques

	• Ne placez pas le GRAVEUR DE DVD AVEC
		DISQUE DUR sur une source de chaleur.
	• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation CA
		lorsque l'appareil est sous tension.
		lorsque l'appareil est sous tension.
pas	• N'essayez pas de changer le disque dur. Cela risque
		de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.
	Si le disque dur est endommagé, vous ne pouvez
remiersP	pas récupérer les données perdues. Le disque dur
remiersP	sert uniquement d'espace de stockage temporaire.
	sert uniquement d'espace de stockage temporaire.
		Manipulation des disques
		Manipulation des disques
	• Utilisez des disques
	• Utilisez des disques
		présentant des formes
		régulières. Si vous
		utilisez un disque aux
		formes irrégulières (un
		disque avec une forme spéciale), vous risquez
		d'endommager le GRAVEUR DE DVD AVEC
		DISQUE DUR.

Tenue des disques

•Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle vous allez effectuer un enregistrement.

DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R

•Procédez au nettoyage avec un nettoyant pour disque DVD-RAM/ PD en option (LF-K200DCA1 si disponible). N'utilisez pas des nettoyants ou des chiffons pour CD pour nettoyer des disques DVD- RAM/-RW/-R.

DVD-Vidéo, Audio-CD

•Eliminez la poussière ou la contamination sur le disque avec un chiffon doux.

Précautions lors de la manipulation des disques

•N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon.

•N'utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls en aérosol ou d'antistatiques. Evitez également d'utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant.

•N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur les disques. (N'utilisez pas des disques avec du ruban adhésif ou des restes d'autocollants décollés.)

•N'utilisez pas de couvercles ou de protections contre les rayures.

•N'utilisez pas des disques imprimés avec les imprimantes d'étiquettes disponibles sur le marché.

•Ne chargez pas des disques gauchis ou craquelés.

Stockage des disques

Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données contenues sur ces disques sont très sensibles à l'environnement.

•Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil.

•Maintenez-les dans un endroit frais et ventilé.

•Rangez-les verticalement.

•Gardez-les dans une chemise de protection propre.

•Si vous déplacez rapidement votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR d'un endroit froid à un endroit chaud, les parties en fonctionnement et les lentilles peuvent générer de la condensation et entraîner une lecture anormale du disque. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Spécifications des disques

Type de disque

DVD-Vidéo

•Un disque numérique polyvalent (DVD) peut contenir jusqu'à 135 minutes d'images, 8 langues audio et 32 langues de sous-titrage. Il dispose de la compression d'image MPEG-2 et de l'environnement Dolby digital, vous permettant de bénéficier d'images de qualité cinéma claires et vives chez vous.

•Lors du passage de la première à la seconde couche d'un vidéo disque DVD bi couche, une distorsion temporaire de l'image et du son est possible. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.

•Une fois l’enregistrement d’un DVD-RW/-R en mode Vidéo finalisé, il devient un DVD vidéo.

4 - Français

DVD-HR735/XEF, DVD-HR737/XEF specifications

The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are advanced digital video recorders that combine the functionality of a DVD recorder with high-definition capabilities, offering users an impressive range of features for home entertainment. Designed to cater to the evolving needs of modern viewers, these devices stand out for their versatility and innovative technologies.

One of the key features of the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF is their dual-format recording capability. These recorders support both DVD-R and DVD-RW formats, allowing users to easily record, edit, and playback their favorite shows and movies. The machines support high-capacity RAM memory, which enhances the recording time and provides ample space for storing a variety of content.

Both models are equipped with built-in digital tuners, enabling users to receive and record digital terrestrial television broadcasts directly. This feature ensures that users can enjoy high-quality content without the need for additional equipment, such as a separate digital TV tuner. Moreover, the recorders support Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume watching later—a convenience for those who lead busy lifestyles.

Connectivity options are one of the standout characteristics of these devices. The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF come with multiple input and output connections, including HDMI, which offers the highest quality video and audio output. This makes it easy to connect to modern TVs and home theater systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables simple file transfers and allows recording from external devices, expanding the functionality of the machines.

Another noteworthy technology is the 'One Touch' recording feature, which simplifies the recording process. Users can easily schedule recordings with only a single press of a button, making it user-friendly even for those who may not be tech-savvy. The intuitive interface provides easy access to setup and navigation, ensuring that users can operate the devices with ease.

Overall, the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are exceptional recording solutions that deliver high-quality performance and convenience. Their array of features, including dual-format recording, built-in tuners, comprehensive connectivity, and user-friendly functionalities, make them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're looking to archive favorite shows or simply enjoy high-definition viewing, these devices are equipped to meet those needs.

Samsung DVD-HR737/XEF manual Manipulation des disques, Tenue des disques, DVD-Vidéo, Audio-CD

Models: DVD-HR735/XEF DVD-HR737/XEF

pas

Si le disque dur est endommagé, vous ne pouvez