Formats d’enregistrement, DVD-RWmode V/-R

Formats d’enregistrement

Le message suivant s'affiche lorsque vous insérez un disque vierge. Les fonctions disponibles variant selon le type de disque, sélectionnez celui qui vous convient le mieux.

DVD-RW: Lorsqu’un disque vierge est inséré pour la première fois, le message “Disque non initialisé. Souhaitez- vous initialiser ce disque ?” s’affiche. Si vous sélectionnez Oui, le disque sera formaté en mode V. Si vous souhaitez changer de mode, reportez-vous à Formatage d’un disque en page 116~117.

Disque non initialisé.

Souhaitez-vous initialiser ce disque?

Oui

Non

DVD-R: Le formatage d’un disque n’est pas nécessaire et seul l’enregistrement en mode Vidéo est pris en charge.

DVD-RW(mode V)/-R

Mode d’enregistrement

Sélectionnez l’un des quatre modes d’enregistrement en appuyant sur le bouton REC MODE à plusieurs reprises lorsque l’appareil est en mode Stop pour la durée d’enregistrement souhaitée et la qualité de l’image. Généralement, la qualité de l’image s’améliore lorsque la durée d’enregistrement diminue. En mode FR, le mode d'enregistrement le plus adapté est réglé automatiquement, en fonction du temps restant sur le disque et de la durée de l'enregistrement programmé. Cette fonction est sélectionnée uniquement pour un mode choisi parmi les modes XP, SP, LP et EP et vous pouvez utiliser ce mode pour l'enregistrement programmé.

• DVD-HR735/737

- Recording Mode	Durées d’enregistrement
(Mode d’enregistrement)	DD (Disque dur) (160 Go)	DVD-RW/-R
XP	Env. 38 heures	Env. 1 heure
(mode Haute qualité)	Env. 38 heures	environ 8,5 Mbps
(mode Haute qualité)		environ 8,5 Mbps
SP	Env. 72 heures	Env. 2 heures
(mode Qualité standard)	Env. 72 heures	environ 4,5 Mbps
(mode Qualité standard)		environ 4,5 Mbps

LP	Env. 138 heures	Env. 4 heures
(mode Enregistrement long)	Env. 138 heures	environ 2 Mbps
(mode Enregistrement long)		environ 2 Mbps
	Env. 205 heures	Environ 6 heures/
EP	Env. 205 heures	environ 1,6 Mbps
EP		environ 1,6 Mbps
(mode Etendu)	Env. 272 heures	Environ 8 heures/
	Env. 272 heures	environ 1,2 Mbps
		environ 1,2 Mbps
FR	Env. 38 à 205 heures	Env. 1 à 6 heures
(Enregistrement variable)	Env. 38 à 205 heures	Env. 1 à 6 heures

		• Les chapitres sont créés automatiquement lorsque
		vous finalisez l'enregistrement sur des disques DVD-
		RW/-R en mode vidéo.
		RW/-R en mode vidéo.
nregistrementE		La longueur du chapitre (intervalle entre deux chapitres)
nregistrementE		varie selon le mode d'enregistrement.
		varie selon le mode d'enregistrement.
		• Modification simple (effacement de titres/changement
		du nom des titres)

		DVD-RW(mode VR)

		• Ce mode permet des fonctions de modification
		multiples (telles que la suppression totale du titre,
		l’effacement partiel d’un titre, etc.)
		l’effacement partiel d’un titre, etc.)
		• Options de modifications diverses en utilisant une liste
		de lecture créée.

76 - Français

REMARQUE

La durée d’enregistrement peut varier en fonction des conditions spécifiques.

DVD-HR735/XEF, DVD-HR737/XEF specifications

The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are advanced digital video recorders that combine the functionality of a DVD recorder with high-definition capabilities, offering users an impressive range of features for home entertainment. Designed to cater to the evolving needs of modern viewers, these devices stand out for their versatility and innovative technologies.

One of the key features of the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF is their dual-format recording capability. These recorders support both DVD-R and DVD-RW formats, allowing users to easily record, edit, and playback their favorite shows and movies. The machines support high-capacity RAM memory, which enhances the recording time and provides ample space for storing a variety of content.

Both models are equipped with built-in digital tuners, enabling users to receive and record digital terrestrial television broadcasts directly. This feature ensures that users can enjoy high-quality content without the need for additional equipment, such as a separate digital TV tuner. Moreover, the recorders support Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume watching later—a convenience for those who lead busy lifestyles.

Connectivity options are one of the standout characteristics of these devices. The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF come with multiple input and output connections, including HDMI, which offers the highest quality video and audio output. This makes it easy to connect to modern TVs and home theater systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables simple file transfers and allows recording from external devices, expanding the functionality of the machines.

Another noteworthy technology is the 'One Touch' recording feature, which simplifies the recording process. Users can easily schedule recordings with only a single press of a button, making it user-friendly even for those who may not be tech-savvy. The intuitive interface provides easy access to setup and navigation, ensuring that users can operate the devices with ease.

Overall, the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are exceptional recording solutions that deliver high-quality performance and convenience. Their array of features, including dual-format recording, built-in tuners, comprehensive connectivity, and user-friendly functionalities, make them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're looking to archive favorite shows or simply enjoy high-definition viewing, these devices are equipped to meet those needs.

Samsung DVD-HR737/XEF manual Formats d’enregistrement, Mode d’enregistrement, DVD-RWmode V/-R

Models: DVD-HR735/XEF DVD-HR737/XEF