Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-HR738/XEF manual Comment contacter Samsung dans le monde

Models: DVD-HR738/XEF

1 129

Page 128

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Page 128

Image 128

Samsung DVD-HR738/XEF manual Comment contacter Samsung dans le monde

Contents

DVD-HR733 DVD-HR738 Ce symbole indique une tension électrique dangereuse AvertissementPrécautions Consignes de sécurité importantesPrécautions de manipulation Entretien du châssisManipulation des disques Tenue des disquesDVD-Vidéo, Audio-CD Stockage des disquesCopie de disque Spécifications de copie du contenuMotion Jpeg et Jpeg progressif ne sont pas pris en charge Format du disque’utilisez pas les disques suivants Compatibilité des disques Contents Lecture Fonctions générales Avant de lire le manuel d’utilisation Sur un DVD-RW, vous pouvez utiliser Pas les deux modes simultanémentVous pouvez passer du format DVD RW à un autre format par une simpleAccessoires Réglage de la télécommandePréparation de la télécommande DéballageIl est possible qu’une partie de ses fonctions Codes des téléviseurs pouvant être entrés à distanceDescription FaçadeDVD-HR733 DVD-HR738Panneau arrière Affichage en façadeBouton Cancel Bouton USB Bouton TimerBouton REC Mode Bouton TVRaccordement Présentation rapideEn mode TV, appuyez sur le bouton TV/DVD De votre télécommande, TV saffiche alorsRaccordements supplémentaires Reçus par le TVAutre type de raccordement du câble de sortie Vidéo Cas 2 Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 Raccordement à une prise de sortie Vidéo compositeCas 3 Prises de sortie Vidéo composant Cas 1 Raccordement au téléviseurRouge blanc HR738 uniquement Cas 1 Raccordement à un téléviseurPrise Hdmi Cas 2 Raccordement à un téléviseur prise DVIDescriptif du raccordement Hdmi Prises AV 3 La sélection de la prise AV 3 in s’effectueConnexion d’un magnétoscope ou d’un périphérique Disque DUR. Vous pouvez enregistrer à partir d’unLinterface USB vous permet également de copier des Débrancher le câble USB pendant leLes données enregistrées dans la mémoire Navigation dans les menus à l’écran Appuyez à nouveau pour quitter le Menu daffichage à lécranBranchez le câble RF comme indiqué Démarré dans les 10 secondes. Pour démarrerPrésent chargement des informations du canal Veuillez patienter. Paramétrage de l’horlogeRéglage de l’horloge DUR est désormais prêt à fonctionnerReportez-vous à la page 32~33 De l’appareil d’une manière continuePuis appuyez sur OK ou le bouton Vous à laOui afin d’activer l’horloge automatique Appuyez sur le bouton OK, puis sur les boutons Configuration des options de langue Sélectionnez Editer, Supprimer ou SwapSi vous choisissez Supprimer les informations Relatives au PR programme sélectionné sont SuppriméesLe menu Appuyez sur le bouton Return ouPour revenir au menu précédent Non Enr. DivX MDÉPLA. sSELECT. rREVENIR ESORTIE Oui, puis sur le bouton OK ouCréateur de Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou Le menu Option PVR s’affiche Enregistrement DivXR Réglage du CM Skip TempsOption PVR, puis sur le bouton OK ou Réglage de lHeure du mode EP SecConfiguration des options audio Sortie numériqueAppuyez sur le bouton Return ou W Audio, puis appuyez sur le bouton OK ouCompatibilité V-mode ’est pas émis par la sortie audio AVFormat écran LargeAvailable Vidéo Output Jack Lorsque le câble Hdmi est branché’autre sortie Vidéo ne fonctionne pas HR738 uniquementLe message Mode Sortie Vidéo Balayage progressif s’affiche Le message Mode Sortie Vidéo, Balayage entrelacé s’afficheLe message Veuillez régler votre TV sur Touche STOP. s’affiche. Appuyez sur le boutonConfiguration du Verrouillage parentalPropos du Niveau de contrôle Propos du changement du code secretAvant la lecture Code régional DVD Vidéo uniquementTypes de disque qui peuvent être lus RW/-RDisques qui ne peuvent pas être lus DVD-RAM Standard VersionPas. mode VR uniquement Pour un DVD-VIDEORecherche dans un chapitre ou sur une piste Supprimé, il ne pourra plus être luLecture lente/ Lecture par étape Saut de chapitres, de pistes ou de marqueursLecture par étape Lecture lentePropos de Passage direct à une scène grâce à la fonction AnykeyAppuyez sur le bouton Anykey au cours de la lecture Appuyez sur le bouton Anykey au cours de laLecture de la liste de titres NUtilisation du bouton Title ListIl est possible que cette fonction ne soit Pour que l’écran disparaisse, appuyez sur le bouton ReturnMode VR Mode Stop ou Lecture ’écran liste de titres s’afficheMenu Navigation Navigation par ScèneHUtilisation du bouton Anykey Navigation par DuréeLa Navigation par Scène ne fonctionne De marqueursNavigation par Durée, puis appuyez sur le Bouton OK ouTemps Marqueur Non AudioMode VR Utilisation des marqueursLecture d’un marqueurL SXC ecture NUtilisation du bouton MarkerEffacement d’un marqueur Une scène marquéeAppuyez sur le bouton OK ou Play Pour lire La marque sélectionnéeUtilisation des signets Lecture d’un signetEffacement d’un signet NUtilisation du bouton SubtitleUne scène mise en signet Appuyez sur le bouton Subtitle au cours de la lectureFonction du type de disque Sélection du sonNUtilisation du bouton Audio Varier car ils sont propres au disque Permet d’afficher l’angle actuel, le nombre d’angles totalLecture Appuyez sur les boutons Pour sélectionner Audio Lecture Appuyez sur les boutons Pour sélectionner AngleLes DVD-R non-finalisés et les DVD-RW non-finalisés mode Lecture répétéeLecture répétée Répéter la lecture Répétition A-BZoom avant Lecture dun CD audio CD-DA Eléments affichés à l’écran CD Audio CD-DAAppuyez sur le bouton Pour sélectionner Média Appuyez sur les boutons Pour sélectionnerLecture d’un disque MP3 MP3 Screen ElementsInsérez le disque MP3 dans le tiroir disque Permet de sélectionner une piste chansonQue vous souhaitez Boutons de la télécommande servant à la lecture MP3Répéter la lecture d’un CD CD-DA et d’un fichier MP3 Nouvelle liste de lecture Lecture de la Liste de musiqueBouton Normal CD CD-DA et fichier MP3 les pistes duListe de lecture Appuyez sur le bouton Anykey pourEnregistrer la Liste de lecture Une nouvelle Liste de lecture s’affich eOui Non Supprimer la liste de lectureSouhaitez-vous supprimer ? Aller dans Modifier liste de lecture Editer la liste de lecture, puis appuyez sur leLecture dune Image Sélectionner le supportAller dans liste de fichiers musicaux Insérez le disque Jpeg dans le tiroir disqueDiaporama TournerPhoto, puis appuyez sur le bouton OK ou ’image que vous souhaitez visualiser, puis sur leX2 Normal ZoomAller dans liste de photos Impression de photos Lecture d’un fichier MPEG4 NUtilisation du bouton MenuCe lecteur peut lire les formats de OK ou PlayFichiers Codage des sous-titres DivXAppuyez sur le bouton Anykey dans la liste des Avant lenregistrement Disques enregistrablesFinaliser Cette fonction ferme le DVD-RW/-R et Ne pas finaliserMode d’enregistrement Formats d’enregistrementDVD-HR733 DVD-HR738Images non enregistrables Propos des signaux de contrôle de copie’utilisez pas de disques DVD-R dauteur avec cet appareil Appuyez sur le bouton RECLes informations concernant la chaîne s’affichent ’écran et l’enregistrement est lancé. L’icôneAppuyez sur le bouton REC Mode de manière Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le boutonLoad sur l’affichage en façade Si vous utilisez un DVD-RW vierge, il vous seraLa lecture, appuyez sur l’un des boutons Directionnels de la télécommandePour afficher à l’écran les icônes liées à Propos du bouton Info Appuyez sur le bouton REC pour lancer l’enregistrement030 100 .. Non ’indication du compteur de la minuterie baisse deEnregistrement et lecture simultanés En cours d’enregistrementEnregistrement PourUtilisation du bouton Timer VersLorsque vous enregistrez en mode EP sur un Mode mode d’enregistrementLa durée dun enregistrement Vous devez insérer le disqueListe programmée Mode VPS/PDC Liste enregistrée s’affichentSupprimer ? Confirmation de suppression Souhaitez-vousInformations relatives à Liste enregistrée Enregistrée, puis appuyez sur le bouton OK ou’écran Liste enregistrée s’affiche Pour sélectionner leSupprimer la Liste enregistrée Effacer la Liste enregistréeAller sur la Liste d’Enregistrements Programmée Sur le bouton OK ouListe de titres Liste de lectureModification de base Liste de titres Verrouillage protection d’un titre Supprimer Suppression d’un titreJusquà ce que lentrée soit cochée Vous pouvez supprimer une entrée Appareil en mode Stop ou LecturePartition d’une section d’un titre partage Sélectionner Titre, puis sur le bouton OK ou SearchAppuyez sur le bouton OK pour sélectionner Appuyez sur le bouton Title LIST, appareil enPlay , Search Appuyez sur le bouton OK au point de fin’image ainsi que l’heure du point de fin ’affichent dans la fenêtre du point de fin de laCréation d’une liste de lecture Appuyez sur les boutons PourOK ou Appuyez sur les boutons Titre, puis sur le bouton OK ouListe de lecture Appuyez sur le bouton OK au point de départFaire, puis appuyez sur le bouton OK Appuyez sur le bouton OK au point de finChangement du nom dune entrée dans la liste de lecture NUtilisation du bouton Play ListBibliothèque, puis sur le bouton OK ou Appuyez sur les boutons Pour sélectionner laSélectionner Enreg., puis appuyez sur le Des boutons Puis appuyez sur le Bouton OKAppuyez sur les boutons Pour Boutons liés à la lecture Play , Search Appuyez sur les boutonsLa scène sélectionnée est lue ScèneAppuyez sur le bouton OK au point final de la scène Appuyez sur les boutons PourChanger, puis appuyez sur le bouton OK Dépla., puis appuyez sur le bouton OK ouVous ne pouvez pas déplacer la scène Des boutons liés à la lecture Play , SkipLa scène sélectionnée se déplace à la position sélectionnée Appuyez sur le bouton OK au point de départ deSuppression d’une scène Souhaitez-vous supprimer la scène ?Le menu Editer la liste de lecture saffiche Renommer, Copier, Supprimer, Editer la listeTitres Sélectionnez Supprimer à laide du bouton WCopie du disque dur sur un DVD Copie dune liste de titresPropos de l’écran de copie Copie d’un titre déjà modifié auparavant Pour arrêter la copie. appuyez sur AnnulerCopie d’un titre non modifié Le titre a été copié avec succèsCopie d’n DVD sur le disque dur Pouvez copier une liste de lecture‘un DVD sur le disque dur Il n’est pas possible de copier un DVDVideo sur le disque dur Lista de música Copier un MP3 Jpeg ou DivXCopie de fichiers Question et dappuyer sur le bouton OK ou Jusquà ce quelle ne soit plus cochéeCocher toutes les entrées du dossier actuel Lécran du dossier cible safficheCopie de dossiers Insérez un disque JPEG, MP3 ou DivX dans le tiroir disqueSupport cible puis sur le bouton OK ou Lécran Copy Copier safficheSi vous appuyez sur le bouton Cancel durant la Pour désélectionner un dossierJusqu’à 999 copies peuvent porter le même nom Il n’est pas possible de copier un CD audioGestionnaire de disque Modification du nom du disqueProtection d’un disque Formatage d’un disqueProtection, puis appuyez sur le bouton OK Disque durNot Protected Lecteur Espace utilisé 0017Systéme fichier FAT Systéme fichierSuppression de toutes les listes de titres Titre, DivX, Musique ou Photo, puis sur le000 035 29 SPFinalisation d’un disque ’enregistrementsUne fois finalisé, le DVD-R/DVD-RW Finaliser, puis appuyez sur le bouton OK ouGestionnaire de Disque, puis appuyez sur le Un DVD-RW peut être finalisé ou non Finalisé en mode VRUn DVD-RW peut être finalisé ou non Enregistrement DépannageAlimentation Lecture Vidéo Enregistrement programméSon ’enregistrement et d’heure de finAutres TélécommandeHdmi HR738 uniquement Caractéristiques Sortie audioFrance Samsung Electronics France Comment contacter Samsung dans le monde AK68-01111B