Sommario

REGISTRAZIONE	68	Dischi registrabili
68	69	Formati di registrazione
	70	Modalità di registrazione
	71	Immagini non registrabili
	71	Immagini non registrabili
	72	Registrazione immediata
	73	Copia da una videocamera
	74	Esecuzione di una registrazione OTR (One
		Touch Recording)
	75	Registrazione e riproduzione simultanee
	76	Funzione Time shift come segnale live
	77	Esecuzione di una registrazione
		programmata
	79	Lista registrazioni

MODIFICA

81Modiﬁche di base (lista titoli)

85Utilizzo della funzione Ordina (Lista titoli)

86Menu Navigazione

87Selezione dei Contenuto

87Modiﬁche avanzate (sequenza brani)

92Copia da HDD a DVD o viceversa

93Copia di MP3, JPEG o DivX

95Modiﬁca del nome del ﬁle musicale/foto/ DivX

96Gestione Disco

RIFERIMENTO	100	Risoluzione dei problemi
100
APPENDICE	102	Speciﬁche
102

Italiano _11

Page 11

Image 11

Contents

DVD Nota Importante Getting startedAttenzione Attenzione Guida Introduttiva PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Precauzioni per la manipolazione Guida introduttiva Tipo di disco Speciﬁche dei dischi HDD € DVD DVD € HDD Copia del discoSommario delle speciﬁche di copia Joliet ProtezioneFormato dei dischi Protezione DA Copia Dispositivi USB compatibili con porta host Non usare i seguenti dischij Altri Prodotti Produttore Marca TPL Target Peripheral ListDSC fotocamera digitale Produttore Marca MP3 DVD Sommario Sommario DVD-HR777 Caratteristiche GeneraliHDD Recording DVD-HR773 DVD-HR775 Informazioni sul copyright Prima DI Leggere IL Manuale DELL’UTENTEIcone che verranno utilizzate nel manuale Informazioni sull’uso del manuale dell’utente Come Utilizzare L’HDD E Registratore DVD Uso di un disco DVD-RW in modo Video Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Fase 5 Modiﬁca di un disco registrato Manuale di istruzioni Guida rapida AccessoriDisimballaggio Preparazione del telecomando TV Mute Codici TV controllabiliTV STANDBY/ON Input SEL Pannello anteriore Descrizione Pannello posteriore Selezionati Indicatore diDisplay del pannello anteriore Riproduzione, apertura Inserimento delle batterie nel telecomando Panoramica DEL Telecomando Cavo RF Collegamento e conﬁ gurazioneCollegamento DELL’HDD E Registratore DVD ANT Altri Collegamenti Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la ﬁgura Antenna + HDD E Registratore DVD + Decoder Esterno + TVParete Decoder Caso 1 Collegamento a un jack di uscita VideoComposite Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Video Caso 2 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisore Altri Tipi DI Collegamenti DEL Cavo DI Uscita Audio Rosso Bianco Posteriore Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI AL TelevisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Cos’e l’HDCP?  Connessione Hdmi Collegamento AL Jack DI Ingresso DV, AV 3 Registratore DVD Collegamento a Dispositivi USBCaso 2 Collegamento di un dispositivo DV al jack DV Impostazione Plug and Play Conﬁ gurazione del sistemaNavigazione NEI Menu a Schermo La ricerca automatica dei canali viene avviata Configurazione DEL Sistema Possibile impostare l’ora corrente Impostazione DELL’OROLOGIOImposta Canale Ricerca automatica Sintonia Manuale Con l’unità in modo Stop, premere il tasto Menu Impostazione Delle Opzioni Della LinguaImpostazione Delle Opzioni DI Sistema Impostazione Spegnimento automatico Registratore HDD/DVD Impostazione risparmio energeticoAnynet+ Hdmi CEC Utilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Registrazione DivXR Uscite Digital Impostazione Delle Opzioni Audio DRC Si Nicam mode No Normale Impostazione Delle Opzioni VideoAspetto TV RGB Uscita videoJack Video Output disponibili Televisore BD Wise solo prodotti SamsungRisoluzione Hdmi Output selection Informazioni sui livelli di regolazione Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modiﬁca della password Impostazione DEL Controllo Genitori Impostazione dell’ ora nel modo EP CvklImpostazione Delle Opzioni DI Registrazione Creazione automatica dei capitoli Compatibilità V-Mode Registrazione EZ Tipi DI Dischi CHE Possono Essere Riprodotti RiproduzioneCodice Della Regione Solo DVD-VIDEO Logo DEI Dischi CHE È Possibile Riprodurre 5GB 7GBVideo 4GB CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Riproduzione DI UN DiscoDischi non riproducibili Dischi DVD-ROM/PD/MV, ecc Utilizzo DEI Tasti DI Riproduzione Correlati SxcvklSzxcvbkl USO DEL Menu Disco E DEL Title Menu Menu Titoli Szxcvbkl Passaggio diretto a una scena tramite Info SzxcvkldUtilizzo DEL Tasto Info Selezione Della Lingua DEI Sottotitoli Ripetizione Della Riproduzione SzxckldSelezione Delle Tracce Audio E DEI Canali Audio Modifica DELL’ANGOLATURA DI Ripresa Viene avviata la riproduzione della sezione A-B SzxcvklIngrandimento Ripeti A-B SXC USO Degli IndicatoriRiproduzione di un indicatore Eliminazione di un indicatore Riproduzione di un favorito ZcvklUSO DEI Favoriti Impostazione dei segnalibri Elementi della schermata Audio Cdcd audio CD-DA Riproduzione DI UN CD/MP3 AudioRiproduzione di un CD audio CD-DA Ripetizione di CD CD-DA e MP3 Riproduzione di un disco MP3Elementi della schermata MP3 Nuovo elenco Importazione CD Le tracce selezionate vengono riprodotte automaticamente Sequenza braniElimina sequenza brani Passa a Modiﬁca sequenza brani Selezione dei contenuto Passa a lista musicaUtilizzo dell’opzione Ordina Premere il tasto Play Riproduzione DI UNA ImmagineProiezione di diapositive Rotate Passa a lista foto Dimens in base alla dimensione del ﬁle fotoZoom Codiﬁca sottotitoli DivX Riproduzione DI UN DivxDescrizione delle funzioni DivX Greco Inglese, Greco Cirillico OccidentSvedese Centrale HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW RegistrazioneDischi Registrabili Questa unità può registrare sui seguenti dischi Modiﬁca semplice eliminazione di titoli/modiﬁca dei titoli Formati DI RegistrazioneDVD-RAM/DVD-RW modo VR DVD-RW modo V/-R Tempi di registrazione Modalità DI Registrazione DVD-RAM Ver.2.0 Immagini NON RegistrabiliInformazioni sui segnali di protezione dacopia DVD-R Registrazione del programma TV che si sta guardando Registrazione ImmediataPrima di iniziare  Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Copia DA UNA VideocameraPer interrompere la registrazione Per arrestare la registrazione Esecuzione DI UNA Registrazione OTR ONE Touch Recording Disponibile Registrazione E Riproduzione SimultaneeUtilizzo del tasto Play Interruzione della riproduzione / registrazione Tasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Funzione Time Shift Come Segnale LiveUtilizzo della funzione Time Shift Elementi della schermata Time Shift Gen Esecuzione DI UNA Registrazione Programmata~9 Imposta un valore Una registrazione programmata. Vedere pagine 77~78 Modiﬁca di una lista programmataUna registrazione programmata a pagina Programmate da modiﬁcare, quindi premere il tasto OK Informazioni su Lista registrazioni Lista RegistrazioniAggiunta di una registrazione programmata Eliminazione di una lista programmata Vai alla lista di registrazioni programmate Cancella la lista di registrazioniElimina la lista di registrazioni Assegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo Modiﬁ caModifiche DI Base Lista Titoli Riproduzione del titolo Protezione Blocco protezione di un titolo Eliminazione di un titolo Utilizzo del tasto Title List Eliminazione di un titolo Premere il tasto OK per selezionare Suddividi SxckSuddivisione di una parte di untitolo Suddividi Nome in ordine alfabetico Utilizzo Della Funzione Ordina Lista TitoliVerde B per selezionare Ordina Data in base a quando i titoli sono stati registrati Navigazione scene Menu NavigazioneNavigazione ora Play Search Selezione DEI ContenutoModifiche Avanzate Sequenza Brani Creazione di una sequenza brani Assegnazione di un nuovo nome altitolo di una sequenza brani Riproduzione dei titoli nellasequenza brani Per effettuare l’impostazione, seguire i passaggi da 1 a Modiﬁca di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Modiﬁca di una scena sostituzione di una scena Eliminazione di una scena Aggiunta di una scena Verde B per selezionare Riordino Eliminazione di un brano dalla sequenza braniUtilizzo della funzione Ordina Sequenza brani HDD Œ DVD DVD Œ HDD Copia DA HDD a DVD O ViceversaInformazioni sulla schermata Copia Del disco Copia DI MP3, Jpeg O DivxCopia DVD-Video Copia di ﬁle Voci selezionate 9.68MB Copia di cartelle Essereleggermente diverse a causa del sistemadi ﬁle Modifica DEL Nome DEL File MUSICALE/FOTO/DIVXMP3, JPEG, DivX Cartella Modiﬁca del nome del disco XcvklXCV Gestione Disco Titolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliIl tasto OK HDD/ DVD-RAM/+RW CVLFormattazione di un disco Finalizzazione di un disco  Non è possibile eliminare i titoli di un discoﬁnalizzato Annullamento della ﬁnalizzazione di un disco modo V/VR Riferimento Risoluzione DEI Problemi Riferimento Specifiche Appendice GNU General Public License GPL Page No Warranty GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions „ Condizioni DI Garanzia Italia Italy CIS Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto

Samsung DVD-HR773A/XET manual Sommario

Models: DVD-HR773A/XET

REGISTRAZIONE

SOMMARIO

MODIFICA

102