Samsung DVD-M405/XEH Lemez lej‡tsz‡sa, Lej‡tsz‡s elÎtt, LŽptetÎ mozg‡sos lej‡tsz‡s kivŽve CD-t

M405(Hungary) 3/23/01 3:33 PM Page 14

Lemez lej‡tsz‡sa Lemez lej‡tsz‡sa

Lej‡tsz‡s elÎtt

•Kapcsolja be a TV-t Žs nyomja meg a ÒTV/VIDEOÓ gombot a video Ÿzemm—d kiv‡laszt‡s‡hoz.

•Kapcsolja be az Audio kŽszŸlŽke(ke)t Žs v‡lassza ki az AUX-ot, CD-t vagy DVD-t.

Miut‡n bedugta a lej‡tsz—t, a DVD Be/kikapc- sol— gomb elsÎ alkalommal tšrtŽnÎ megny- om‡sakor ez jelenik meg a kŽpernyÎn:

Ha ki szeretne v‡lasztani egy nyelvet, nyomjon meg egy ennek megfelelÎ sz‡m gombot.(Ez a felirat csak a lej‡tsz— leges legelsÎ bedug‡sakor jelenik meg.)

Lej‡tsz‡s

Nyomja meg az ÒOPEN/CLOSEÓ (kinyit/becsuk)

1 gombot.

A kŽszenlŽti jelzÎ fŽny kialszik Žs a lemezt‡lca kiny’lik.

Helyezzen —vatosan egy lemezt c’mkŽvel felfele

2 nŽzve a lemezt‡lc‡ba.

Nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet)

3 gombot vagy az ÒOPEN/CLOSEÓ (kinyit/becsuk) gombot a lemezt‡lca becsuk‡s‡hoz.

Lej‡tsz‡s meg‡ll’t‡sa Nyomja meg a ÒSTOPÓ

4 (meg‡ll’t‡s) gombot lej‡tsz‡s kšzben.

Lemez kivŽtele Nyomja meg az ÒOPEN/CLOSEÓ

5 (kinyit/becsuk) gombot.

6 Lej‡tsz‡s szŸneteltetŽse

Nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet) vagy a ãSTEPÓ (lŽptetŽs) gombot a t‡vir‡ny’t—n lej‡tsz‡s kšzben. -A kŽp meg‡ll, nincs hang. -A folytat‡shoz nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet) gombot mŽg egyszer.

MenŸ nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa

SELECT MENU LANGUAGE

Press	1	for English
Touche	2	pour Français
Drucken	3	fur Deutsch
Pulse	4	para Español
Premere	5	per ltaliano
Toets	6	voor Nederlands

7 LŽptetÎ mozg‡sos lej‡tsz‡s (kivŽve CD-t)

Nyomja meg a ÒSTEPÓ (lŽptetŽs) gombot a t‡vir‡ny’t—n vagy ford’tsa el a ÒSHUT- TLEÓ forg—kapcsol—t miut‡n megnyomta a ÒJOGÓ (lŽptetŽs) gombot(ÒJOGÓ gomb vil‡g’t) az elÎlapon lej‡tsz‡s kšzben.

-A gomb minden egyes megnyom‡sakor egy œj kŽpkocka jelenik meg.

-A lŽptetÎ Ÿzemm—d alatt nem hallhat— hang.

-Nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet) gombot a norm‡lis lej‡tsz‡s folytat‡s‡hoz.( A lŽptetÎ mozg‡sos lej‡tsz‡s csak az elÎre tšrtŽnÎ lej‡tsz‡skor mõkšdik.)

8	Lass’tott mozg‡sos lej‡tsz‡s (kivŽve CD-t)Nyomja meg a
	ÒFWDÓ(elÎre) vagy Ò REV SEARCHÓ (h‡tra keresŽs) gombot a
	t‡vir‡nyit—n vagy ford’tsa el a ÒSHUTTLEÓ forg—kapcsol—t az
	elÎlapon a szŸnet vagy lŽptetÎ mozg‡sos Ÿzemm—d alatt.
	- A ÒSEARCHÓ (keresŽs) gomb megnyom‡s‡val kiv‡laszthatja a norm‡l sebessŽg
	1/2, 1/4 vagy 1/8‡val tšrtŽnÎ lass’tott mozg‡sos lej‡tsz‡st.	ALAP- MôVELETEK
	- A lass’tott Ÿzemm—d alatt nem hallhat— hang.

- Nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ (lej‡tsz‡s/szŸnet) gombot a norm‡lis lej‡tsz‡s folytat‡s‡hoz.

- VCD lej‡tsz‡sa kšzben a h‡trafele tšrtŽnÎ lass’tott mozg‡sos lej‡tsz‡s nem mõkšdik.

Folytat‡s funkci—

Amikor meg‡ll’tja a lemez lej‡tsz‡s‡t, a lej‡tsz— megjegyzi, hogy hol ‡llt meg a lej‡tsz‡s, ’gy amikor œjra megnyomja a ÒPLAYÓ (lej‡tsz‡s) gombot, ott fogja folytatni a lej‡tsz‡st, ahol abba hagyta (hacsak nem vette ki a lemezt, nem nyomta meg kŽtszer a ÒSTOPÓ (meg‡ll’t‡s) gombot vagy nem hœzta ki a lej‡tsz—t.).

MEGJEGYZƒS

¥Ha a lej‡tsz—t 5 percig szŸnet Ÿzemm—dban hagyja, meg fog ‡llni.

¥Ha a kŽszŸlŽket meg‡ll’tott Ÿzemm—dban hagyja egy percnŽl hosszabb idÎre b‡rmilyen fel- haszn‡l—i beavatkoz‡s nŽlkŸl, a kŽpernyÎ k’mŽlÎ aktiv‡l—dik Žs a TV kŽpernyÎ ismŽtlÎdÎen elsštŽtedik Žs kivil‡gosodik. Nyomja meg a ÒPLAYÓ (lej‡tsz‡s) gombot a norm‡lis lej‡tsz‡s foly- tat‡s‡hoz.

¥ Ez a jel ŽrvŽnytelen gomb megnyom‡s‡t jelenti.

14 15