‡tlap csatlakoz-i, †ZEMBE HELYEZƒS | Samsung DVD-N505/EUR manual

A h‡tlap

†ZEMBE HELYEZƒS

1

2

3

4

5

A h‡tlap csatlakoz—i

1DIGITAL AUDIO OUT JACK (DIigit‡lis audi— kimenet)

•A Dolby Digital rendszerrel kompatibilis berendezŽst optikai, vagy coax digit‡lis k‡bel seg’tsŽgŽvel kell a lej‡tsz—val šsszekštni. Ezt a kimenetet haszn‡lja fel a Dolby Digital vagy DTS dek—derrel rendelkez™ A/V er™s’t™ berendezŽs bekštŽsŽhez.

2ANALOG AUDIO OUT JACKS (Anal—g audi— kimenet)

•Az audi— kimenetre kapcsolja r‡ a telev’zi—t, audi—/vide— berendezŽst vagy vide— magnetofont.

3VIDEO OUT JACK (Vide— kimenet)

•A vide— kimenetet seg’tsŽgŽvel kapcsolhatja a lej‡tsz—hoz telev’zi—j‡t.

4S-VIDEO OUT JACK (S-Vide— kimenet)

•Az S-Vide— kimenet seg’tsŽgŽvel is šsszekštheti DVD lej‡tsz—j‡t Žs telev’zi—j‡t, amennyiben az ut—bbi rendelkezik S-Vide— bemenettel Žs magasabb kŽpmin™sŽget k’v‡n elŽrni.

5SCART AV JACK (Kimenet)

•…sszekšttetŽsi lehet™sŽget biztos’t a telev’zi— SCART bemenetŽvel.

9

Image 10

Samsung DVD-N505/EUR, DVD-N505/XEH manual ‡tlap csatlakoz-i, †ZEMBE HELYEZƒS

Contents

HUN Page ÎvintŽzkedŽsek Figyelem lŽzersug‡rz‡s Lemezekrl TerŸleti k-d Çltal‡nos tulajdons‡gokLemezek megjelšlŽse Dolby Digital a Dolby Laboratories ‡ltal Az elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlbe Mieltt Ÿzembe helyezi a berendezŽstTartozŽkok Amennyiben a t‡vvezŽrl nem megfelelen mžkšdik Display Kijelz Žs Lej‡tsz‡s AngleView m-dban Žs a kŽpFUNKCIîK Az ellap Kijelz ‡tlap csatlakoz-i ‡tlap†ZEMBE HELYEZƒS ‡vvezŽrl DVD a DVD kezelgombjai Hangsug‡rz-k elhelyezŽse Žs csatlakoztat‡sa Csatlakoz‡s kiv‡laszt‡saDVD lej‡tsz- csatlakoztat‡sa eltt …sszekapcsol‡s hangsug‡rz- berendezŽssel …sszekapcsol‡s telev’zi-val Csatlakoztat‡s kiv‡laszt‡saCsatlakoz‡s a telev’zi-hoz Menu MenŸ haszn‡lata Nyomja meg a Menu MenŸ gombot a t‡vvezŽrln Disc Menu Language Lemez MenŸ Nyelv be‡ll’t‡sa Language Nyelv be‡ll’t‡saPlayer Menu Language Lej‡tsz- nyelv menŸjŽnek haszn‡lata English nyelvet Preferred Subtitle Feliratok kiv‡laszt‡sa opci- haszn‡lata Az Preferred Audio a hang kiv‡laszt‡sa haszn‡lata Movie Film be‡ll’t‡sa Nyomja meg a Menu MenŸ gombot Enter Be’r gombot Hang be‡ll’t‡saAz Enter Be’r gombot Black Level Fekete szin Video KŽp be‡ll’t‡saTV aspect a telev’zi- be‡ll’t‡sa Front Display Az ellapon tal‡lhat- kijelz Lock Gyerekz‡r be‡ll’t‡sa Az Rating Level Tilt‡si szint szintjŽnek be‡ll’t‡sa Play Disc Lemez lej‡tsz‡saResume òjraind’t‡s funkci PausePill. ‡llj STOPMeg‡ll’t‡sRemoveA lemez elt‡vol’t‡sa Slow Motion Lass’tott lej‡tsz‡s a CD lemezek kivŽtelŽvel Chapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽse KeresŽs Žs ‡tugr‡sChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m ‡tugr‡sa Repeat A-B IsmŽtlŽs A-B Repeat IsmŽtlŽs / Repeat A-B IsmŽtlŽs A-BRepeat ismŽtlŽs ’met Nyomja meg az Enter Be’r gombot Bookmark Kšnyvjelz tšrlŽse Bookmark KšnyvjelzEgy megjelšlt jelenet visszah’v‡sa Ablak MediaMacro Zoom Žs Pan Panor‡maMediaMacro Zoom Žs Panor‡ma DVD Žs VCD lemezre vonatkozik Nyomja meg a p Strobe ActionCapture Stroboszk-pAction Capture DVD stroboszk-p Az Enter Be’r gomb lenyom‡sa ut‡n MANGLE Kamera‡ll‡s gomb haszn‡lata Screen Fit a kŽp beleillesztŽse a kŽperny form‡tum‡ba Az Audio Hang gomb haszn‡lata BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡saNyomja meg az Audio Hang gombot a t‡vvezŽrln Subtitle Felirat gomb haszn‡lata Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡saNyomja meg a Subtitle Felirat gombot 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s Display Kijelz Žs 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡sHangz‡s Be/Ki sort Lej‡tsz‡s kšzben Nyomja meg a Digest Bemutat‡s gombot Digest Bemutat‡sBemutat‡s DVD Kšvetkezk Elzek M. Virtu‡lis FŽny‡gyœ Žs Nuon Virtu‡lis FŽny‡gyœ MenŸje MP3 lej‡tsz‡sMP3 lej‡tsz‡s Meg k’v‡n hallgatni Kapcsolja be a telev’zi-t ‡vvezŽrl be‡ll’t‡saHIVATKOZçSOK Hibaelh‡r’t‡s ProblŽma Teend Oldal Mžszaki adattok Video