Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa

Subtitle (A felirat nyelvŽnek) kiv‡laszt‡sa

A SUBTITLE (Felirat) gomb seg’tsŽgŽvel kšnnyen Žs gyorsan kiv‡laszthat— a szŸksŽges Subtitle (Felirat) nyelv.

A SUBTITLE (Felirat) gomb haszn‡lata

Nyomja meg a SUBTITLE (Felirat) gombot.

Az UP/DOWN (Fel/Le) gombok seg’tsŽgŽvel a megfelel™ nyelvet a Subtitle (Felirat)okhoz.

Nyomja meg az ENTER (Be’r) gombot.

Haszn‡ld a UP/DOWN (Fel/Le) gombokat, hogy meger™s’tsd azt, hogy a Subtitle (Felirat)ok megjelenjenek-e a kŽperny™n vagy nem.

-Eleinte a Subtitle (Feliratok)ok nem lesznek l‡that—ak a kŽperny™n.

-A hangok Žs a megfelel™ nyelvek ršvid’tŽsek seg’tsŽgŽvel vannak ki’rva.

5	Nyomja meg az EXIT (KilŽp) vagy nyomja
	meg œjra a SUBTITLE (Felirat) gombot, a

kilŽpŽshez.

FIGYELEM

•A funkci— a lemezen ršgz’tett nyelvekt™l fŸgg, Žs egyes DVD lemezeken nem mžkšdhet.

•A DVD lemez 32 kŸlšnbšz™ Subtitle (Felirat) v‡ltozatot tartalmazhat.

Page 31

Image 31

Samsung DVD-N505/XEH, DVD-N505/EUR manual Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa, Subtitle Felirat gomb haszn‡lata

Contents

HUN Page ÎvintŽzkedŽsek Figyelem lŽzersug‡rz‡s Lemezekrl Dolby Digital a Dolby Laboratories ‡ltal Çltal‡nos tulajdons‡gokLemezek megjelšlŽse TerŸleti k-d Amennyiben a t‡vvezŽrl nem megfelelen mžkšdik Mieltt Ÿzembe helyezi a berendezŽstTartozŽkok Az elemek behelyezŽse a t‡vvezŽrlbe Display Kijelz Žs Lej‡tsz‡s AngleView m-dban Žs a kŽpFUNKCIîK Kijelz Az ellap ‡tlap csatlakoz-i ‡tlap†ZEMBE HELYEZƒS ‡vvezŽrl DVD a DVD kezelgombjai …sszekapcsol‡s hangsug‡rz- berendezŽssel Csatlakoz‡s kiv‡laszt‡saDVD lej‡tsz- csatlakoztat‡sa eltt Hangsug‡rz-k elhelyezŽse Žs csatlakoztat‡sa …sszekapcsol‡s telev’zi-val Csatlakoztat‡s kiv‡laszt‡saCsatlakoz‡s a telev’zi-hoz Nyomja meg a Menu MenŸ gombot a t‡vvezŽrln Menu MenŸ haszn‡lata English nyelvet Language Nyelv be‡ll’t‡saPlayer Menu Language Lej‡tsz- nyelv menŸjŽnek haszn‡lata Disc Menu Language Lemez MenŸ Nyelv be‡ll’t‡sa Az Preferred Audio a hang kiv‡laszt‡sa haszn‡lata Preferred Subtitle Feliratok kiv‡laszt‡sa opci- haszn‡lata Nyomja meg a Menu MenŸ gombot Movie Film be‡ll’t‡sa Enter Be’r gombot Hang be‡ll’t‡saAz Enter Be’r gombot Front Display Az ellapon tal‡lhat- kijelz Video KŽp be‡ll’t‡saTV aspect a telev’zi- be‡ll’t‡sa Black Level Fekete szin Az Rating Level Tilt‡si szint szintjŽnek be‡ll’t‡sa Lock Gyerekz‡r be‡ll’t‡sa Play Disc Lemez lej‡tsz‡saResume òjraind’t‡s funkci Slow Motion Lass’tott lej‡tsz‡s a CD lemezek kivŽtelŽvel STOPMeg‡ll’t‡sRemoveA lemez elt‡vol’t‡sa PausePill. ‡llj Chapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m kikeresŽse KeresŽs Žs ‡tugr‡sChapter Fejezet / Track Mžsorsz‡m ‡tugr‡sa ’met Nyomja meg az Enter Be’r gombot Repeat IsmŽtlŽs / Repeat A-B IsmŽtlŽs A-BRepeat ismŽtlŽs Repeat A-B IsmŽtlŽs A-B Bookmark Kšnyvjelz tšrlŽse Bookmark KšnyvjelzEgy megjelšlt jelenet visszah’v‡sa DVD Žs VCD lemezre vonatkozik MediaMacro Zoom Žs Pan Panor‡maMediaMacro Zoom Žs Panor‡ma Ablak Az Enter Be’r gomb lenyom‡sa ut‡n ActionCapture Stroboszk-pAction Capture DVD stroboszk-p Nyomja meg a p Strobe Screen Fit a kŽp beleillesztŽse a kŽperny form‡tum‡ba MANGLE Kamera‡ll‡s gomb haszn‡lata Az Audio Hang gomb haszn‡lata BeszŽd nyelvŽnek kiv‡laszt‡saNyomja meg az Audio Hang gombot a t‡vvezŽrln Subtitle Felirat gomb haszn‡lata Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡saNyomja meg a Subtitle Felirat gombot 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡s Display Kijelz Žs 3D Sound TŽrhat‡sœ hangz‡sHangz‡s Be/Ki sort Kšvetkezk Elzek Digest Bemutat‡sBemutat‡s DVD Lej‡tsz‡s kšzben Nyomja meg a Digest Bemutat‡s gombot Virtu‡lis FŽny‡gyœ M. Virtu‡lis FŽny‡gyœ Žs Nuon Meg k’v‡n hallgatni MP3 lej‡tsz‡sMP3 lej‡tsz‡s MenŸje Kapcsolja be a telev’zi-t ‡vvezŽrl be‡ll’t‡saHIVATKOZçSOK ProblŽma Teend Oldal Hibaelh‡r’t‡s Video Mžszaki adattok

Samsung DVD-N505/XEH Subtitle a felirat nyelvŽnek kiv‡laszt‡sa, Subtitle Felirat gomb haszn‡lata

Models: DVD-N505/EUR DVD-N505/XEH