DVD Player, AK68-01505L | Samsung DVD-P181/XEC, DVD-P181/EDC

DVD Player

DVD LEJÁTSZÓ DVD P‹¤EHRÁVAâ

DVD-P181

AK68-01505L

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P181/XEC, DVD-P181/EDC, DVD-P181/XEE, DVD-P181/XEO manual DVD Player, AK68-01505L

Contents

AK68-01505L DVD Player Sicherheitshinweise Gerät aufstellenVorsicht CDs/DVDs Setup-Menü ändern AccessoriesLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Einführung Allgemeine Funktionen Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes Datenträger mit Logo Aufnahmearten Bedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite Hinweis RückseitZur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher Taste DVD Überblick zur FernbedienungTaste Titelmenü Taste STEP/TV Source An Fernsehgerät anschließen Video Cvbs Anschlüsse wählenVor dem Anschließen des DVD-Players An ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Anzeigefunktion verwen- den Such- und SKIP- Funktionen verwendenBei derWiedergabe vonDVD/MPEG4 Tracks überspringen Wiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü ver- wendenBei Wiedergabe DVD Disc Menu Disc-Menü verwenden DVD Audio-Sprache wählen Bildformat anpassen EZ View Lesezeichen-Funktion verwenden Untertitel-Sprache wählenKamerawinkel ändern Taste Subtitle verwenden DVD Clip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Zoom-Funktion verwendenOrdner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Wiederholte/Zufä playback MPEG4-Dateien wiedergebenMP3/WMA-Dateien auf CD-R Wiederholung Beschrijving van MPEG4-Funktie Picture CD wiedergebenAVI-Dateien auf CD-R Zoom JPEG-Dateien auf CD-R SETUP-MENÜ Ändern Sprache für das Player-Menü wählen Sprachfunktionen einstellenWiedergabesprache einstellen Sprache für das Disc Menu Disc-Menü Wählen Tonwiedergabeoptionen einstellen Diesem Fall werden alle Signale unverändert ausgegebenDivX-Untertitel-Sprache wählen Die gewünschte Anzeigeoptionen einstellen Wählen Sie mit den Tasten / die Option Kindersicherung einstellenWählen Sie mit den Tasten / die Option Aktualisierungs-CD erstellen Firmware AktualisierungAktualisierung durchführen Die Firmware Die Fernbedienung Erforderlich Im Setup-Menü ab Vorgesehen istFunktioniert nicht Fernsehgerät CD/DVD wird nicht Technische Daten Deutschland Kontakt zu Samsung Page Memo Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní Disk Pokud správnû nepracuje dálkové ovládání Vkládání baterií do dálkového ovládání Obecné funkce Nastavení Typy diskÛ a charakteristiky Ovládací prvky na pﬁedním panelu PopisDisplej na pﬁedním panelu Zaãít nebo pozastavit pﬁehrávání disku Poznámka Pohled zezaduPﬁipojte ke vstupnímu konektoru scart na televizoru Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pﬁipojení ZapojeníPﬁed pﬁipojením DVD pﬁehrávaãe Pﬁipojení k televizoru Scart Zapnûte DVD pﬁehrávaã , televizor a zesilovaã Pﬁipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Kabel Coaxial Není souãástí dodávky Pﬁehrávání disku Základní FunkcePﬁed pﬁehráváním Pﬁehrávání Pﬁi pﬁehrávání DVD/MPEG4 PouÏití funkce Display ZobrazeníPouÏití funkcí Search Hledání a Skip Pﬁeskoãení Pohledávání kapitoly nebo stopy Repeat Play Opakované pﬁehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulSlow Play Pomalé pﬁehrávání PouÏití nabídky Disc DVD Volba jazyka pro audio Nastavení pomûru stran pohled EZPehrávání pomocí nastavení pomûru stran DVD Pokud pouÏíváte TV s pomûrem stran 43 TV Zmûna úhlu zábûru kamery Volba jazyka pro titulkyPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PﬁiblíÏeníVyvolání oznaãené scény Vymazání záloÏky Pﬁehrávání MPEG4 Pﬁehrávání MP3/WMA/CD AudioFunkce pﬁehrávání formátu MPEG4 Zopakování pﬁehrávání Popis funkce MPEG4 Pﬁehrávání obrázkÛ CD Disky CD-R Jpeg PouÏití nabídky Setup NastaveníSledovat, a nabízí nûkolik moÏností zobrazení PouÏití jazyka pro audio Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka menu disku PouÏití DivX VOD PouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivXTavení Sdûlení ❶ TV Aspect Nastavení MoÏností Zobrazení❷ Screen Messages ❸ Video Output Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- troly➎ TV System Zadejte své heslo Své hesloje Zmûna hesla Aktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvoﬁení disku pro aktualizaci Alizace firmwaru Akce OdstraÀování závad Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében Vigyázat Tartalomjeg Yzék Mielãtt HozzákezdeneAz elemek behelyezése a távvezérlŒbe Ha nem mıködne a távvezérlŒ Általános jellemzŒk Beállítás JellemzŒk Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsítás ElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésAz elŒlapi kijelzŒ ÖsszeköthetŒ a TV-készülék Scart bemenetével Rear Panel TávvezérlŒ DVD Power gombja Be- és kikapcsolja a lejátszótVideo SEL. gomb Skip gombok Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez Scart Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Tudnivalók Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt Lejátszás Display funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrás Ismételt lejátszás Lemez és Film menü használataLassított visszajátszás DVD lejátszásakor Az oldalarány beállítása EZ View További FunkciókSzinkronhang nyelvének kiválasztása Kamera szögének módosítása Feliratozás nyelvének kiválasztásaKönyvjelzŒ funkció használata Zoom funkció használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/ CD Audio formátumokhozMappa kijelölése Egy megjelölt jelenet visszahívása MPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszásIsmétlés/véletlenszerı lejátszás CD-R MP3/WMA állomány Az MPEG4 funkció leírása Képeket tartalmazó CD lejátszása Setup Beállítás menü használata Setup Menü Módosítása Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beál- lításaSzinkronhang nyelvének beállítása Az audio beállítások elvégzése Gombot / gombokkal jelölje ki az Audio SetupDivX filmfelirat nyelvének használata DivX VOD használata Kikapcsolt PCM Down Sampling esetén is KépernyŒbeállításokDigitális kimenetekre KépernyŒjı TV-jén Korhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállításaÍrja be a jelszót Jelszót lemez nem Jelszó módosítása Firmver frissítés HivatkozásokBevezetés FrissítŒ lemez készítése TeendŒ Oldal Hibaelhárítás Mıszaki adatok Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Memo AK68-01505L