Poznámka

-Tato funkce závisí na jazycích uloÏen˘ch na disku a nemusí pracovat.

-Disk DVD mÛÏe obsahovat zvuk aÏ v 8 jazy- cích.

-Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro audio; podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na stranû 21.

Volba jazyka pro titulky

PoÏadovan˘ jazyk titulkÛ mÛÏete volit snadno a rychle tlaãítkem SUBTITLE.

PouÏití tlaãítka SUBTITLE

(DVD/MPEG4)

1.Stisknûte tlaãítko SUBTITLE.

Jazyk titulkÛ se bude pfii opakovaném tisknutí tlaãítka mûnit. Jazyky titulkÛ jsou zobrazeny pomocí zkratek.

DVD

English

2.K odstranûní ikony SUBTITLE stisknûte tlaãítko CANCEL nebo RETURN.

Poznámka

-V závislosti na pouÏit˘ch typech DVD mÛÏete poÏadované titulky zmûnit v nabídce Disc Menu. Stisknûte tlaãítko DISC MENU.

-Tato funkce záleÏí na tom, které jazyky jsou zakódované na disku a nemusí fungovat na v‰ech discích DVD.

-Disk DVD mÛÏe obsahovat titulky aÏ ve 32 jazy- cích.

-Jak dosáhnout toho, abyste mûli p•i p•ehrávání jakéhokoliv DVD vÏdy stejn˘ jazyk pro titulky; podívejte se na "Nastavování funkcí jazyka" na stranû 21.

Zmûna úhlu zábûru kamery

Pokud DVD obsahuje více úhl Û pohledu na urãitou scénu, mÛÏete pouÏít funkci ANGLE (ÚHEL).

PouÏití tlaãítka ANGLE (DVD)

Pokud disk obsahuje více úhlÛ pohledu, na obra- zovce se objeví ANGLE.

1.Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko INFO na dálkovém ovládání.

2.Nabídku zvolíte stisknutím tlaãítek /.

3.Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko / Tyto funkce mÛÏete zvolit i pfiímo s pouÏitím odpovídajících numer ická tlaãítka na dálkovém ovládání.

Poznámka

Pokud disk obsahuje pouze jeden úhel, tato funkce nebude pracovat. V souãasné dobû disponuje touto funkcí velmi málo diskÛ .

PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka)

Tato funkce vám umoÏÀuje oznaãovat úseky na DVD, abyste je pozdûji mohli snadno najít.

PouÏití funkce Bookmark (ZáloÏka) (DVD)

1.Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko Bookmark na dálkovém ovládání.

DVD

Bookmark

Play Clear

2.Jakmile se dostanete ke scénû, kterou chcete oznaãit, stisknûte tlaãítko ENTER. Postupnû mÛÏete oznaãit aÏ tfii scény.

Bookmark

1

TT:01 CH:05 Time 0:39:23

Play Clear

Poznámka

-V závislosti na pouÏitém disku nemusí b˘t funkce Bookmark (ZáloÏka) dostupná.

16

Page 46
Image 46
Samsung DVD-P181/XEE, DVD-P181/EDC Volba jazyka pro titulky, Zmûna úhlu zábûru kamery, PouÏití funkce Bookmark ZáloÏka